الترجمة الكاثوليكية

أيوب

1 وعاد أيوب إلى ضرب مثله فقال:2 ((حي الله الذي يرفض حقي والقدير الذي مرر نفسي.3 ما دام نفسي في وروح الله في أنفي4 لن تنطق بالسوء شفتاي ولا يتمتم لساني بالبهتان !5 حاشى لي أن أبرركم. إلى أن تفيض روحي لا أقلع عن كمالي.6 تمسكت ببري فلا أرخيه لأن ضميري لا يخجل على يوم من أيامي.7 فليكن عدوي كالشرير ومقاومي كالمسيء.8 فإنه ما عسى خيط الكافر إذا قطعه الله ونزع حياته!9 أفيسمع الله صراخه إذا نزل به ضيق10 أم تكون له لذة بالقدير ويدعو إلى الله في كل حين؟11 إني أعلمكم قدرة الله ولا أكتم ما عند القدير12 فإنكم جميعا قد عاينتم فما بالكم تنطقون بالباطل؟ النظرية الموالية للتقاليد13 هذا نصيب الرجل الشرير عند الله وميراث الظالمين الذي ينالونه من القدير.14 إن كثر بنوه فللسيف وذريته لا تشبع خبزا15 والباقون يدفنون بالوباء وأرامله لا يبكين عليهم.16 إذا كنز الفضة مثل التراب وكدس الملابس كالطين17 فليكدسها فالبار يلبسها والفضة يرثها البريء.18 بنى مثل العثة بيته وكالناطور الذي ينصب كوخه.19 يضجع غنيا ولا يدفن يفتح عينيه ولا يكون.20 تدركه الأهوال كالمياه وفي الليل تخطفه الزوبعة.21 تأخذه السموم فيذهب وتقتلعه من مقره.22 تهوي عليه ولا ثشفق وهو هارب من يديها23 فيصفق عليه بالكفين ويصفر عليه من كل مكان.