الترجمة الكاثوليكية

أيوب

اي 21-1فأَجابَ أَيُّوبُ وقال:
اي 21-2((إِسمَعوا قَولي سَماعًا ولتكُنْ لي مِنكُم هذه التَّعزِيَة.
اي 21-3إِصبِروا علَيَّ فأَتَكَلَّم وبَعدَ كَلامي تَسخَرون.
اي 21-4أَلعَلَّ شَكْوايَ مِن إِنْسان؟ وإِلاَّ فلِماذا لا أَكونُ قَصيرَ البال؟
اي 21-5إلتَفِتوا إِلَيَّ واندَهِشوا واجعَلوا أَيدِيَكم على أَفْواهِكم .
اي 21-6فإنِّي كلَما تَذَكَّرتُ ارتَعتُ وأَخَذَ جِسمِيَ الارتعاش.
اي 21-7لِماذا يَحْيا الأَشرارُ ويَشيخونَ ويَعظمُ اقتِدارُهم؟
اي 21-8ذُرِّيَّتُهم قائِمةٌ أَمامَهم على أَيَّامِهم وخَلَفُهم لَدى أَعيُنِهم.
اي 21-9بُيوتُهم آمِنَةٌ مِنَ الخَوف وعَصا اللهِ لا تَعْلوهم.
اي 21-10ثَورُهم يُلقِحُ ولا يُخطِى وبَقَرَتهمِ تَلِدُ ولا تُسقِط.
اي 21-11يُسَرِّحون صِبْيانَهم كالغَنَم وأَطْفالُهم يَرقُصون.
اي 21-12يُنشِدونَ بِالدُّفِّ والكِنَّارة ويَطرَبونَ بصوتِ المِزْمار.
اي 21-13يَقطَعونَ أَيًّامَهم في السَّعادة ثُمَّ في لَحظَةٍ يَهبِطونَ إِلى مَثْوى الأَمْوات.
اي 21-14مع أَنَّهم يَقولونَ لله : اِبتَعِدْ عَنَّا فإنَّ مَعرِفةَ طُرُقِكَ لا نَبتَغيها.
اي 21-15مَنِ القَديرُ حتَّىِ نَعبُدَه وما فائِدَتُنا أَن نتَوَسَّلَ إِلَيه؟
اي 21-16أَلَيسَت سَعادَتُهم في أَيديهم؟ يَقولون: بُعدًا عَنَّا لِمكَايِدِ الأَشْرار!
اي 21-17أيَنطَفِئُ غالِبًا مِصْباحُ الأَشْرار وتَحِلُّ المُصيبَةُ علَيهم ويَقسِمُ اللهُ غَضَبَه لِكُلٍّ نَصيبًا؟
اي 21-18فيُمْسونَ كالتِّبنَ في وَجهِ الرِّيح وكالعُصافَةِ الَّتي تَذهَبُ بِها الزَّوبَعة.
اي 21-19أَيَدَّخِرُ اللهُ عِقابَ الشِّرِّيرِ لِبَنيه؟ بل فليكافِئْه فَيَعلَم.
اي 21-20ولْتَرَ عَيناه دَمارَه ولْيَشرَبْ مِن غَضَبِ القَدير.
اي 21-21لأَنَّه ما بُغيَتُه في بَيته مِن بَعدِه وقد قُطِعَ عَدَدُ شُهورِه؟
اي 21-22أَفاللهُ يُلَقَّنُ عِلمًا وهو الَّذي يَدين أَهلَ العَلاء؟
اي 21-23هذا يَموتُ في عِزِّ قُوَّتِه وقَد غَمَرَته السَّعادَةُ والطّمَأنينة
اي 21-24والسِّمَنُ يَكْسو جَنبَيه وعِظامُه مَليئَةٌ بِالنُّخاع.
اي 21-25وذاكَ يَموتُ في مَرارَةِ نَفسِه ولم يَذُقْ هناءً.
اي 21-26وكِلاهُما يَضَّجِعانِ في التُّراب فيَكْسوهما الدُّود.
اي 21-27إِنِّي لأَعلَمُ أَفْكارَكم وبما تَنسِبونَه إِلَىَّ ظُلمًا.
اي 21-28فإِّنكم تَقولون: أينَ دارُ المُغتَصِب وأَينَ خَيمَة مَساكِنِ الأَشْرار؟
اي 21-29هَلاَّ سأَلتُم عابِري الطَّريق حتَّى لا تُنكِروا إِشاراتِهم؟
اي 21-30في يَوم المُصيبَةِ يُبقى على الشِّرِّير وفي يَومَِ الغَضَبِ يوضَعُ في أَمان.
اي 21-31فمَنِ الَّذي يُبَيِّنُ لَه طَرِيقَه ومن يُكافِئُه على ما صَنع؟
اي 21-32يُساقُ إِلى المَقابِر وعلى قَبرِه يُسهَر.
اي 21-33يَطيبُ لَه مَدَرُ الوادي ووراءَه يَسيرُ كُلُّ النَّاس وأَمامَه جُمْهورٌ لا يُحْصى.
اي 21-34فما بالُكم تُعَزُّونَني عَبَثًا وما بَقِيَت أَجوِبَتُكم إِلاَّ خِداعًا؟ ))