البشارة

الترجمة الكاثوليكية

سفر المكّابيِّن الثّاني

الفصل 11

	حملة ليسيّاس الأولى
2مك 11-1	وبعد ذلك بزمان قليل جدا، إذ كانت الأحداث قد شقت كثيرا على ليسياس، وصي الملك وذي قرابته والمقلد تدبير الأمور،
2مك 11-2	جمع نحو ثمانين ألف رجل وفرسانه كلهم، وزحف على اليهود، وفي نيته أن يجعل المدينة مسكنا لليونانيين،
2مك 11-3	ويخضع الهيكل للضريبة كسائر معابد الأمم، ويعرض الكهنوت الأعظم للبيع سنة فسنة،
2مك 11-4	غير حاسب حسابا لقدرة الله، بل منتشيا من ربوات مشاته وألوف فرسانه وأفياله الثمانين.
2مك 11-5	فدخل اليهودية وبلغ إلى بيت صور، وهي مكان محصن على نحو خمس غلوات من أورشليم، وضيق عليها الخناق.
2مك 11-6	فلما علم أصحاب المكابي أن ليسياس يحاصر الحصون، ابتهلوا إلى الرب مع الجموع بالنحيب والدموع أن يرسل ملاكا صالحا ليخلص إسرائيل.
2مك 11-7	ثم أخذ المكابي سلاحه أولا وحرض الآخرين على المخاطرة معه لنجدة إخوتهم. فآندفعوا كلهم معا متحمسين.
2مك 11-8	وكانوا لا يزالون عند أورشليم، إذ تراءى فارس عليه لباس أبيض يتقدمهم، وهو يلوح بسلاح من ذهب.
2مك 11-9	فجعلوا بأجمعهم يباركون الله الرحيم وتشجعوا في قلوبهم، حتى كانوا مستعدين لأن يطعنوا، لا الناس فقط، بل أضرى الوحوش أيضا، ويخترقوا أسوار الحديد.
2مك 11-10	وأخذوا يتقدمون مصطفين للقتال، وقد أتاهم حليف من السماء برحمة الرب.
2مك 11-11	وحملوا على الأعداء حملة الأسود وصرعوا منهم أحد عشر ألفا ومن الفرسان ألفا وست مئة، وألجأوا سائرهم إلى الفرار.
2مك 11-12	وكان أكثر الذين نجوا بأنفسهم جرحى وبلا سلاح. وليسياس نفسه نجا بفرار مخجل.
	مصالحة اليهود، وأربع رسائل في المعاهدة
2مك 11-13	ولم يكن ليسياس عديم الفطنة، فأخذ يفكر فيما أصابه من الهزيمة، وأدرك أن العبرانيين قوم لا يقهرون، لأن الله القدير يناصرهم، فأوفد
2مك 11-14	يعرض عليهم المصالحة في كل ما هو حق، ويعدهم بأن يرغم الملك على مصادقتهم.
2مك 11-15	فرضي المكابى بكل ما آقترح ليسياس، ابتغاء للمصلحة العامة. وكل ما أبلغه المكابي إلى ليسياس بالكتابة في أمر اليهود، أجابه الملك إليه.
2مك 11-16	وهذه فحوى الرسالة التي كتب بها ليسياس إلى اليهود: (( من ليسياس إلى شعب اليهود سلام.
2مك 11-17	قد سلم يوحنا وأبشالوم الموفدان من قبلكم الوثيقة المنسوخة أدناه، وسألانا أن نبرم ما تتضمنه.
2مك 11-18	فشرحت للملك ما ينبغي أن يرفع إليه، ووافقت على ما هو في إمكاني.
2مك 11-19	وإن بقيتم على ولائكم للدولة، فإني أبذل جهدي فيما بعد لأن أتوخى ما فيه خيركم.
2مك 11-20	وأما تفصيل الأمور، فقد أوصينا الموفدين ومن أرسلنا من قبلنا بأن يفاوضوكم فيه.
2مك 11-21	والسلام. في السنة المئة والثامنة والأربعين، في الرابع من شهر ديوسقورس )).
2مك 11-22	وهذه صورة رسالة الملك: (( من الملك أنطيوخس إلى أخيه ليسياس سلام.
2مك 11-23	منذ أن آنتقل والدنا إلى الآلهة، لم يزل همنا أن يكون أهل مملكتنا في مأمن من الآضطراب ومنصرفين إلى شؤونهم.
2مك 11-24	وبلغنا أيضا أن اليهود غير راضين بما أمرهم والدنا من التحول إلى سنن اليونانيين، قبل أنهم يفضلون مذهبهم الخاص ويسألون أن يباح لهم العمل بسننهم،
2مك 11-25	ونحن نريد لهذا الشعب أن يكون كغيره خاليا من الآضطراب. فإننا نحكم بأن يرد لهم الهيكل وأن يعيشوا بحسب عادات آبائهم.
2مك 11-26	فإنك تحسن عملا إن أرسلت إليهم ومددت يمناك إليهم، حتى إذا علموا بما عزمنا عليه آطمأنوا وآنصرفوا بسرور إلى شؤونهم )).
2مك 11-27	وهذه رسالة الملك إلى الأمة: (( من الملك أنطيوخس إلى مشيخة اليهود وسائر اليهود سلام.
2مك 11-28	إن كنتم في خير فهذا ما نحب، ونحن أيضا قي العافية.
2مك 11-29	قد أطلعنا منلاوس على رغبتكم في العودة إلى منازلكم.
2مك 11-30	فالذين يعودون إلى اليوم الثلاثين من شهر كسنتكس يكونون في أمان.
2مك 11-31	وقد ابحنا لليهود أطعمتهم وشرائعهم، كما كانوا عليه من قبل. وكل من هفا منهم فيماسلف فلا يضايق.
2مك 11-32	وأنا مرسل إليكم منلاوس ليطمئنكم.
2مك 11-33	والسلام. في السنة المئة والثامنة والأربعين، في الخامس عشر من شهر كسنتكس)).
2مك 11-34	وأرسل الرومانيون إلى اليهود رسالة هذه صورتها: (( من قونتس مميوس وطيطس منليوس، رسولي الرومانيين، إلى شعب اليهود سلام.
2مك 11-35	ما رخص لكم فيه ليسياس، نسيب الملك، فمنحكم إياه أيضا،
2مك 11-36	وما آستحسن أن يرفع إلى الملك، أنظروا فيه وبادروا إلى إرسال واحد لنعرضه على الملك بما يوافقكم، لأننا ذاهبون إلى أنطاكية.
2مك 11-37	فعجلوا في إرسال من ترسلون، لنكون على علم بما تبتغون.
2مك 11-38	والسلام. في السنة المئة والثامنة والأربعين، في الخامس عشر من شهر كسنتكس )).