البشارة

الترجمة الكاثوليكية

سِفْرُ المكابيِّن الأوّل

الفصل 7

	ديمتريوس الأولى يصبح ملكاً ويرسل بَكّيديس وأَلكيمُس الى اليهودية
1مك 7-1	وفي السَّنةِ المِئَةِ والحادِيَةِ والخَمْسين، خَرَجَ ديمِترِيوسُ بنُ سَلوقُسَ مِن رومة، وصَعِدَ في نفَرٍ يَسيرٍ إِلى. مَدينةٍ بِالسَّاحِلِ ومَلَكَ هُناكَ.
1مك 7-2	ولَمَّا دَخَلَ دارَ مُلْكِ آبائِه، قَبَضَتِ الجُيوشُ على أَنطِيوخُسَ وليسِيَّاسَ لِتَأتِيَه بِهما.
1مك 7-3	فلَمَّا عَلِمَ بِذلك، قال: (( لا تُروني وَجهَيهـما )).
1مك 7-4	فقَتَلَتهما الجُيوش، وجَلَسَ ديمِترِيوسُ على عَرشِ مُلكِه.
1مك 7-5	فأَتاه جَميعُ رِجالِ الإثمِ والكُفْرِ مِن إِسْرائيل، وفي مُقَدَّمَتِهم أَلْكيمُسَ، وهو يَطمَعُ أَن يَصيرَ عَظيمَ كَهَنَة.
1مك 7-6	ووَشَوا على الشَّعبِ عِندَ المَلِكِ قائلين: (( إِنَّ يَهوذا وإِخوَتَه قد أَهلَكوا أَصدِقاءَكَ وطَرَدونا عن أَرضِنا.
1مك 7-7	فأَرسِلِ الآنَ رَجُلاً تَثِقُ بِه يَذهَبُ ويَفحَصُ عن كُلِّ ما أَنزَلَه يَهوذا بِنا وببِلادِ المَلِكِ مِنَ الدَّمار ويُعاقِبُهم مع جَميعِ أَعْوانِهم )).
1مك 7-8	فآختارَ المَلِكُ بَكِّيديس، أَحَدَ أَصْدِقاءَ المَلِكِ وأَميرَ شَرقِ الفُرات، وكانَ عَظيماً في المَملَكَةِ وأَميناً لِلمَلِك،
1مك 7-9	وأَرسَلَه هو وأَلكيمُسَ الكافِر، وقد ثَبَّتَه في الكَهَنوت، وأَمَرَه أَن يَنتَقِمَ مِن بَني إِسْرائيل.
1مك 7-10	فسارا وقَدِما أَرضَ يَهوذا في جَيشٍ جَرَّار، وأَنفَذا رُسُلاً إِلى يَهوذا وإِخوَته يُخاطِبوَنهم بِالسَّلامِ مَكراً.
1مك 7-11	فلَم يَلتَفِتوا إِلى كَلامِهما، لِأَنَّهم رَأَوهما قادِمَينِ في جَيشٍ جَرَّار.
1مك 7-12	وآجتَمَعَت إِلى أَلكيمُسَ وبَكّيديسَ جَماعةٌ مِنَ الكَتَبَةِ يَبحَثونَ عن حَلٍّ عادِل.
1مك 7-13	وكانَ الحَسيدِيُّونَ في بني إِسْرائيلَ أَوَّلَ مَن سَأَلوهما السِّلْم،
1مك 7-14	لِأَنَّهم قالوا: (( إِنَّ مع الجُيوشِ كاهِناً مِن نَسْلِ هارون، فلا يَظلِمُنا )).
1مك 7-15	فخاطَبَهم خِطابَ سَلامٍ وحَلَفَ لَهم قائِلاً: (( إِنَّنا لا نُريدُ بِكم ولا بِأَصدِقائِكم سوءاً )).
1مك 7-16	فصدَّقوه، فقَبَضَ على سِتِّينَ رَجُلاً مِنهممِ وقَتَلَهم في يَومٍ واحِدٍ، كما وَرَدَ في الآية:
1مك 7-17	(( فرَشوا لُحومَ أَصفيائِكَ وأَراقوا دماءَهم حَولَ أُورَشَليم، ولم يَكُنْ لَهم مِن دافِنَ ))
1مك 7-18	فوَقَعَ خَوفُهم ورُعْبُهم على كُلِّ الشَّعْب، لِأَنَّهم قالوا: (( لَيسَ فيهِم شَيءٌ مِنَ الحَقِّ والعَدْل، إِذ نَكَثوا عَهدَهم والحَلِفَ الَّذي حَلَفوه )).
1مك 7-19	ورَحَلَ بَكِّيديسُ عن أُورَشَليم وعَسكَرَ في بَيتَ زَيت، وأَرسَلَ فقَبَضَ على كَثيرينَ مِنَ الَّذينَ كانوا قدِ آلتَحَقوا بِه وعلى بَعضٍ مِنَ الشَّعْب، وذَبَحَهم وطَرَحَهم في الجُبِّ الكَبير.
1مك 7-20	ثُمَّ سَلَّمَ البِلادَ إِلى أَلْكيمُس وأَبْقى معَه جَيشاً يُؤَازِرُه، وآنصَرَفَ بَكِّيديسُ إِلى المَلِك.
1مك 7-21	وجاهَدَ أَلْكيمُسُ لِتَوَلِّي الكَهَنوتِ الأَعظَم.
1مك 7-22	وآجتَمَعَ إِلَيه جَميعُ المُفسِدينَ في الشَّعبِ وآستَولَوا على أَرضِ يَهوذا وضَرَبوا إِسْرائيلَ ضَربَةً شديدة.
1مك 7-23	ورأَى يَهوذا كُلَّ الشَّرِّ الَّذي صَنَعَه أَلْكيمُسُ ومَن معَه في بَني إِسْرائيل، وقد فاقَ ما صَنَعَتِ الأُمَم،
1مك 7-24	فخَرَجَ الى جَميعِ بِلادِ اليَهودِيَّةِ مِمَّا حَولَها وآنتَقَمَ مِنَ القَومِ الَّذينَ تَخلَفوا وكفَّهم عن الجَوَلانِ في البِلاد.
	نِكانور في اليهودية ومعركة كَفَرسلامة
1مك 7-25	فلَمَّا رأَى أَلكيمُسُ أَنَّ يَهوذا قد تَقَوَّى هو ومَن معه، وعَلِمَ أَنَّه لا يَستَطيعُ الثَّباتَ أَمامَهم، رَجَعَ إِلى المَلِكِ ووَشى علَيهم بِالمَساوِئ.
1مك 7-26	فأَرسَلَ المَلِكُ نِكانور أَحَدَ أَشهَرِ قُوَّدِه، وكانَ مُبغِضاً ومُعادِياً لِإِسرائيل، وأَمَرَه بِإِبادةِ الشَّعْب.
1مك 7-27	فوَفَدَ نِكانورُ على أُورَشَليمَ في جَيشٍ كَثير، وأَرسَلَ إلى يَهوذا وإِخوَته يُخاطِبُهم بِالسَّلام مَكْراً قائِلاً:
1مك 7-28	(( لا يَكُنْ قِتالٌ بَيني وبَينَكمَ، فإِنِّي قادِمٌ في نَفَرٍ قَليل لِأُواجِهَكم بِسَلام )).
1مك 7-29	وجاءَ إِلى يَهوذا وحَيَّا بَعضُهما بَعضاً تَحِيَّةَ السِّلْم، وكانَ الأَعداءُ مُستَعِدِّينَ لِآختِطافِ يَهوذا.
1مك 7-30	وعَلِمَ يَهوذا أَنَّه جاءَ إِلَيه مَكْراً، فخافَه وأَبى أَن يَعودَ إِلى رُؤيَةِ وَجهِه.
1مك 7-31	فلَمَّا رأَى نِكانورُ أَنَّ قَصدَه قد كُشِفَ، خَرَجَ لِمُلاقاةِ يَهوذا بِالقِتالِ عِندَ كَفَرْسَلامة.
1مك 7-32	فسَقَطَ مِن جَيشِ نِكانورَ نَحوُ خَمسَةِ آلافِ رَجُل، وفَرَّ الباقونَ إِلى مَدينةِ داوُد.
	مخاوف على الهيكل
1مك 7-33	وبَعدَ هذه الأَحْداث، صَعِدَ نِكانورُ إِلى جَبَلِ صِهْيون، فخَرَجَ بَعضُ الكَهَنَةِ مِنَ الأَقْداسِ وبَعضُ شُيوخِ الشَّعبِ يُحَيُّونَه تَحِيَّةَ السِّلْم ويُرونَه المُحرَقَةَ المُقَرَّبةَ عنِ المَلِك.
1مك 7-34	فآستَهزَأَ بِهم وسَخِرَ مِنهم ونَجَّسَهم وكَلَّمَهم بِتَكَبُّر.
1مك 7-35	وأَقسَمَ بِغَضَبٍ قائِلاً: (( إِن لم يُسلَمْ يَهوذا وجَيشُه إلى يَدَيَّ اليَوم، فسَيَكونُ أَنِّي، متى عُدتُ بِسَلامٍ، أُحرِقُ هذا البَيت ))، وخرَجَ بِحَنَق شَديد.
1مك 7-36	فدَخَلَ الكَهَنَةُ ووَقَفوا أَمامَ المَذبَحِ والهَيكَل، وبَكَوا وقالوا:
1مك 7-37	(( أَنتَ مَنِ آختارَ هذا البَيتَ لِيُدعى بِآسمِكَ ويَكونَ بَيتَ صَلاةٍ وتَضَرُّع لِشَعبِكَ.
1مك 7-38	فآنتَقِمْ مِن هذا الرَّجُلِ وجَيشِه، ولْيَسقُطوا بِالسَّيْف. وآذكُرْ تَجاديفَهم ولا تُبْقِ علَيهم )).
	يوم نِكانور في أَداسة
1مك 7-39	ثُمَّ خَرَجَ نِكانورُ مِن أُورَشَليم وعَسكَرَ في بَيتَ حورون، فآنضَمَّ إِلَيه جَيشُ سورِية.
1مك 7-40	وعَسكَرَ يَهوذا بِأَداسةَ في ثَلاثَةِ آلافِ رَجُلٍ، وصلَّى يَهوذا فقال:
1مك 7-41	(( لَمَّا جَدَّفَ الَّذينَ كانوا مع مَلِكِ أَشُّور، خَرَجَ مَلاكُكَ وضرَبَ مِئَةَ أَلفٍ وخَمسَةً وثَمانينَ أَلفاً مِنهم.
1مك 7-42	هكذا فحَطِّمْ هذا الجَيشَ أَمامَنا اليَومَ، فيَعلَمَ الباقونَ أَنَّهم تَكَلَّموا على أَقداسِكَ سوءاً، وآقْضِ علَيه بِحَسَبِ خبْثِه )).
1مك 7-43	ثُمَّ أَلحَمَ الجَيشانِ القِتالَ في اليَومِ الثَّالِثَ عَشَرَ مِن شَهرِ آذار، فآنكَسَرَ جَيشُ نِكانور، وكانَ هو أَوَّلَ مَن سَقَطَ في القِتال.
1مك 7-44	فلَمَّا رأَى جَيشُ نِكانورَ أَنَّه قد سَقَط، أَلقَوا سِلاحَهم وهَرَبوا،
1مك 7-45	فتَعَقَّبَهمُ اليَهودُ مَسيرَةَ يَومٍ مِن أَداسَةَ إِلى مَدخَلِ جازَر، ونَفَخوا وَراءَهم في أَبواقِ الهُتاف.
1مك 7-46	فخَرَجَ النَّاسُ مِن جَميعِ قُرى اليَهودِيَّةِ مِن كُلِّ جانِبٍ، وطَوَّقوهم، فآنقَلَبَ بَعضُهمِ على بَعض، فسَقَطوا جَميعاً بِالسَّيف، ولم يَبْق مِنهم أَحَد.
1مك 7-47	فأَخَذوا الغَنائِمَ والأَسْلاب وقَطَعوا رأسَ نِكانورَ ويَمينَه الَّتي مَدَّها بتِكَبُّر، وآتوا بِهما وعَلَّقوهما قُبالَةَ أُورَشَليم.
1مك 7-48	ففَرِحَ الشَّعبُ فَرَحاً عَظيماً وآحتَفَلوا بِذلِكَ اليَوم آحتِفالَهم بِيَومِ آبتِهاجٍ عَظيم.
1مك 7-49	ورَسَموا أَن يُعَيَدَ ذلكَ اليَومُ الثَّالِثَ عَشَرَ مِن آذارَ كُلَّ سَنَة.
1مك 7-50	وهَدَأَت أَرضُ يَهوذا أَيَّاماً يسيرة.