البشارة

الترجمة الكاثوليكية

سِفْرُ المكابيِّن الأوّل

الفصل 5

	حَملة على بَني أَدوم وبني عَمّون
1مك 5-1	ولَمَّا سَمِعَتِ الأُمَمُ الَّتي حَولَهم أَن أُعيدَ بِناء المَذبَحَ وجُدِّدَ المَقدِسُ كما كانا مِن قَبلُ، غَضِبَت غَضَباً شَديداً
1مك 5-2	وعَزَمَت على أَن تُبيدَ مَن بَينَها مِن نَسْلِ يَعْقوب، وأَخَذَت تَقتُلُ وتُهلِكُ مِنَ الشَّعْب.
1مك 5-3	وكانَ يَهوذا يُحارِبُ بَني عيسو في أَدومَ عِندَ أَقْرَبَتِّين، لِأَنَّهم كانوا يُحاصِرونَ إِسْرائيل، فضَرَبَهم ضَربَةً شَديدَةً ودَحَرَهم وسَلَبَ غَنائِمَهم.
1مك 5-4	وتَذَكَّرَ شَرَّ بَني بَيانَ الَّذينَ كانوا فَخّاً ومَعثَرَةً لِلشَّعبِ يَكمُنونَ لَه على الطُّرُق.
1مك 5-5	ْفأَلجَأَهم إِلى البُروجِ وحاصَرَهم وحَرَّمَهم وأَحرَقَ البُروجَ وكُلَّ مَن كانَ فيها بِالنَّار.
1مك 5-6	ثُمَّ عَبَرَ إِلى بَني عَمُّون، فصادَفَ عَسكَراً قَوِّياً وشَعباً كَثيراً تَحتَ قِيادَةِ طيموتاوس.
1مك 5-7	فشَنَّ علَيهم حُروباً كَثيرة، فآنسَحَقوا أَمامَه فكَسَرَهم.
1مك 5-8	وفَتَحَ يَعْزيرَ وتَوابِعَها، ثُمَّ عادَ إِلى اليَهودِيَّة.
	تمهيد للحملات على الجليل وجلعاد
1مك 5-9	وإنَّ الأُمَمَ الَّتي في جِلْعادَ آجتَمَعَتْ على مَن كان مِن إِسْرائيلَ في بِلادِها لِتُبيدَهم، فَفَرُّوا إِلى حِصْنِ دِياتَما.
1مك 5-10	وأَرسَلوا كِتاباً إِلى يَهوذا وإِخوَتِه قائِلين: (( إِنَّ الأُمَمَ الَّتي حَولَنا قدِ آجتَمَعَت علَينا تُريدُ إِبادَتَنا،
1مك 5-11	وفي عَزمِها أَن تَأتِيَ وتَستَوليَ على الحِصنِ الَّذي فَرَرنا إِلَيه، وجَيشُها يَقودُه طيموتاوُس.
1مك 5-12	فهَلُمَّ الآنَ وأَنقِذْنا مِن أَيديها، فقَد سَقَطَ مِنَّا عَدَدٌ كَثير.
1مك 5-13	وجَميعُ إِخوَتِنا الَّذينَ في أَرضِ طوبَ قد قُتِلوا وسُبِيَت نِساؤُهم وأَولادُهم وسُلِبَت أَمْوالُهم وهَلَكَ هُناكَ نَحوُ أَلفِ رَجُل )).
1مك 5-14	فبَينَما هم يَقرأُونَ الكِتاب، إِذا بِرُسُلٍ آخَرينَ قد وَفَدوا مِنَ الجَليلِ وثِيابُهم مُمَزَّقَة، وأَخبَروا بِمِثْلِ ذلك قائِلين: ((
1مك 5-15	قدِ آجتَمَعوا علَينا مِن بَطُلْمايِسَ وصورَ وصَيدا وكُلِّ جَليلِ الأُمَمِ لِيُبيدونا )).
1مك 5-16	فلَمَّا سَمعَِ يَهوذا والشَّعبُ هذا الكَلام، عَقَدوا مَجمَعاً كَبيراً وتَشاوروا فيما يَصنَعونَ لِإِخوَتِهم الَّذينَ يُعانونَ الشِّدَّةَ وهَجَماتِ الأَعْداء.
1مك 5-17	فقالَ يَهوذا لِسِمْعانَ أَخيه: (( إختَرْ لَكَ رِجالاً وآمْضِ وأَنقِذْ إِخوَتَكَ الَّذينَ في الجَليل، وأَنا ويوناتان أَخي نَمْضي إلى أَرضِ جِلْعاد )).
1مك 5-18	وتَرَكَ في اليهودِيَّةِ يوسُفَ بنَ زَكَرِّيا وعَزَرْيا قائدَ الشَّعب، مع بَقِيَّةِ الجَيْشِ لِلقِيامِ بِالحِراسة.
1مك 5-19	وأَوصاهُمَا قائلاً: تولَّيا أَمرَ هذا الشَّعبِ ولا تَشْتَّا على الأُمَمِ حَرباً حتَّى نعود )).
1مك 5-20	فآنقَسَمَ الرِّجالُ، ثَلاثَة آلافٍ مع سِمْعانَ يَمْضونَ إِلى الجَليل، وثَمانِيَةُ آلافٍ مع يَهوذا إِلى أَرضِ جِلْعاد.
	الحملات عن الجليل وعلى أرض جلعاد
1مك 5-21	ومَضى سِمْعانُ إِلى الجَليل وشَنَّ على الأمَمَ حُروباً كَثيرةً، فآنسَحَقَتَ الأُمَمُ أَمامَ وَجهِه، فتتبَّعَها إِلى بابِ بَطُلْمَايِس.
1مك 5-22	فسَقَطَ مِنَ الأُمَمِ نَحوُ ثلاثَةِ آلافِ رَجُلٍ وسَلَبَ غَنائِمَهم.
1مك 5-23	وأَخَذَ الَّذينَ في الجَليلِ وعَرْبات، مع النِّساءِ والأَولاد، وكُلَّ ما كانَ لَهم، وجاءَ بِهم إِلى اليَهودِيَّةِ بِسُرورٍ عَظيم.
1مك 5-24	وأَمَّا يَهوذا المَكَّابِىُّ ويوناتانُ أَخوه، فعَبَرا الأُردُنَّ وسارا مَسيرةَ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ في البَرِّيَّة.
1مك 5-25	فصادَفا النَّبَطِيِّين، فتَلَقَّوهما بِسَلام وقَصُّوا علَيهما كُلَّ ما أَصابَ إِخوَتَهما في أَرضِ جِلْعاد
1مك 5-26	وأَنَّ كثيرينَ مِنهم قد حُصِروا في بُصرَةَ وباصَرَ وعليمَ وكَسْفورَ ومَكيدَ وقَرْنائيم، وكُلُّها مُدُنٌ حَصينةٌ عَظيمة،
1مك 5-27	وأَنَّ هُناكَ آخَرينَ مَحْصورينَ في سائِرِ مُدُنِ جِلْعاد، وأنَّ أَعْداءَهم مُستَعِدُّونَ لِلهُجومِ في الغَدِ على الحُصونِ والآستيلاءِ علَيها وإِبادةِ جَميعِ مَن فيها في يَومٍ واحِد.
1مك 5-28	فعادَ يَهوذا وجَيشُه أَدْراجَهم بَغتَةً وتَوَجَّهوا نَحوَ البَرِّيَّةِ إِلى باصَر، فاستَولى على المَدينَة وقَتَلَ بِحَد السَّيفِ كُلَّ ذَكَرٍ وسَلَبَ جَميعَ غَنائِمِهمِ وأَحرَقَ المَدينةَ بِالنَّار.
1مك 5-29	ثُمَّ قامَ مِن هناكَ لَيلاً وسارَ الى قُربِ الحِصْن.
1مك 5-30	ولَمَّا كانَ الصَّباح، رَفَعوا أَبْصارَهم، فإِذا بِقَومٍ كَثيرينَ لا عَدَدَ لَهم حامِلينَ سَلالِمَ ومَجانيقَ لِفَتح الحِصْن، وكانَتِ المَعرَكَةُ قد بَدَأَت.
1مك 5-31	ورأَى يَهوذا أَنَّ المَعرَكَةَ قدِ آلتَحَمَت، وقد عَلَت جَلَبَةُ المَدينةِ إِلى السَّماءَ مِنَ النَّفخِ في الأَبْواقِ والصُّراخِ الشَّديد،
1مك 5-32	فقالَ لِرِجالِ جَيشِه: (( قاتِلوا اليَومَ عن إِخوَتِكم )).
1مك 5-33	فخَرَجَ في ثَلاثِ فِرَقٍ مِن وَراءِ الأَعداء، فنُفِخَ في الأَبواقِ وتَعالَتِ الصَّلاة.
1مك 5-34	وعَلِمَ جَيشُ طيموتاوُسَ أَنَّه المَكَّابِيّ، فهَرَبوا مِن وَجهِه، فضَرَبَهم ضَربَةً شَديدَة، فسَقَطَ مِنهم في ذلكَ اليَومِ ثَمانِيَةُ آلافِ رَجُل.
1مك 5-35	ثُمَّ آتَّجَهَ نَحوَ حِيلامَ وحارَبَها فآفتَتَحَها وقَتَلَ كُلَّ ذَكَرٍ فيها وسَلَبَ غَنائِمَها وأَحرَقَها بِالنَّار.
1مك 5-36	ومَضى مِن هُناكَ فآفتَتَحَ كَسْفورَ ومَكيدَ وباصَرَ وسائِرَ مُدُنِ أَرضِ جِلْعاد.
1مك 5-37	وبَعدَ هذه الأَحْداث، جَمَعَ طيموتاُوسُ جَيشاً آخَر وعَسكَرَ قُبالَةَ رافون في عِبْرِ الوادي.
1مك 5-38	فأَرسَلَ يَهوذا رِجالاً يَتَحَقَّقونَ مِن أَمرِ المُعَسكَر، فأَخبَروه قائِلين: (( إِنَّ جَميعَ الوَثَنِيِّينَ الَّذينَ حَولَنا قد آنضَمُّوا إِلى طيموتاوُس، وهم جَيشٌ عَظيمٌ جداً،
1مك 5-39	وقَدِ آستَأجَروا عَرَباً يُظاهِرونَهم، وعَسكَروا في عِبرِ الوادي. وفي عَزمِهم أَن يَأتوكَ لِلقِتال )). فخَرَجَ يَهوذا لِمُلاقاتِهم.
1مك 5-40	ولكِنَّ طيموتاوُسَ قالَ لِرُؤَساءِ جَيشِه عِندَ آقتِرابِ يَهوذا وجَيشِه مِن وادي الماء: (( إِن عَبَرَ إِلَينا أَوَّلاً، فلا نَستَطيعُ الثَّباتَ أَمامَه، فإِنَّه يَتَفَوَّقُ علَينا تَفَوُّقاً،
1مك 5-41	وإِن تَخَوَّفَ وعَسكَرَ في عِبرِ النَّهْر، جُزْنا إِلَيه وتَغلَبنا علَيه )).
1مك 5-42	فلَمَّا بَلَغَ يَهوذا إِلى وادي الماء، أَقامَ كَتَبَةَ الشَّعبَ على الوادي وأَمَرَهم قائِلاً: (( لا تَدَعوا أَحَداً يُعَسكِرُ ههُنا، بل لِيَمْضوا جَميعاً إِلى القِتال )).
1مك 5-43	وعَبَرَ وهو في المُقَدَّمةِ وكُلُّ الشَّعبِ وَراءَه، فآنسَحَقَ أَمامَه جَميعُ الوَثَنِيَين وأَلقَوا سِلاحَهم وفَرُّوا إِلى مَعبَدِ قَرْنائيمِ.
1مك 5-44	فآستَولى اليَهودُ على المَدينةِ أَوَلاً، ثُمَّ أَحرَقوا المَعبَدَ معَ كُلِّ مَن كانَ فيه بِالنَّار، وأُخضِعَت قَرْنائيم ولم يَعودوا يَستَطيعونَ الثَّباتَ أَمامَ يَهوذا.
1مك 5-45	وجَمَعَ يَهوذا كُلَّ مَن كانَ مِن إِسْرائيلَ في أَرضِ جِلْعاد، مِن صَغيرِهم إِلى كَبيرِهم، ونِساءَهم وأَولادَهم مع أَمتِعَتِهم، جَيشاً عَظيماً جِدّاً يَنصَرِفُ إِلى أَرضِ يَهوذا.
1مك 5-46	فوَصَلوا إِلى عَفْرون، وهي مَدينةٌ عَظيمةٌ حَصينةٌ جِدّاً تَقعُ على طَريقِهم. فلَم يَكُنْ لَهم أَن يَحيدوا عَنها يَمنَةً ولا يَسرَةً إِلاَّ أَن يَجوزوا في وَسَطِها.
1مك 5-47	فأَغلَقَ أَهلُ المَدينةِ على أَنفُسِهم وردَموا الأَبوابَ بِالحِجارة.
1مك 5-48	فأَرسَلَ إِلَيهم يَهوذا بِكَلامِ سِلْمٍ قائِلاً: (( إِنَّنا نَجوزُ في أَرضِكم لِنَذهَبَ إِلى أَرضِنا، ولا يَضُرُّكم أَحَدٌ، إِنَّما نَمُرُّ على أَقْدامِنا )). فأَبَوا أَن يَفتَحوا لَه.
1مك 5-49	فأَمَرَ يَهوذا أَن يُنادى في المُعَسكَرِ بأَن يُعَسكِرَ كُلُّ واحِدٍ في المَكانِ الَّذي هو فيه.
1مك 5-50	فعَسكَرَ رِجالُ البَأس، وهاجَمَ يَهوذا المَدينةَ كُلَّ ذلك اليَومِ ولَيلَتَه كُلَّها، فأُسلِمتِ المَدينة إِلى يَدَيه.
1مك 5-51	فأَهلَكَ كُلَّ ذَكَرٍ بِحَدِّ السَّيف ودَمَّرَ المَدينةَ مِن أَساسِها وسَلَبَ غَنائِمَها وآجتازَ في المَدينةِ مِن فَوقِ القَتْلى.
1مك 5-52	ثُمَّ عَبَروا الأُردُنَّ إِلى السَّهْلِ الكَبير قُبالَةَ بَيتَ شان.
1مك 5-53	وكانَ يَهوذا يَجمعُ المُتَخَلِّفينَ ويُشَجعُّ الشَّعبَ طولَ الطَّريق، حتَّى وَصَلوا إِلى أَرضِ يَهوذا.
1مك 5-54	فصَعِدوا جَبَلَ صِهْيونَ بِسُرورٍ وآبْتِهاج، وقَدَّموا المُحرَقات لِأَنَّه لم يَسقُطْ أَحَدٌ مِنهم، بل عادوا بِسَلام.
	نكسة يمنِيَّا
1مك 5-55	وفي الأيَّام الَّتي كانَ فيها يَهوذا ويوناتانُ في جِلْعاد وسِمْعَانُ أَخوه في الجَليلِ قُبالَةَ بَطُلْمايِس،
1مك 5-56	سَمِعَ يوسُفُ بنُ زَكَرِيَّا وعَزَرْيا، رَئيسا الجَيش، بِما حَقَّقوا مِنَ المَآثِرِ وشَنُّوا مِن المَعارِك،
1مك 5-57	فقالا: (( لِنُقِمْ لَنا نَحنُ أَيضاً آسْماً، ولْنَمضِ لِمُحاربَةِ الأُمَمِ الَّتي حَولَنا )).
1مك 5-58	ثُمَّ أَمروا الجَيشَ الَّذي معَهما فزَحَفوا على يَمنِيَّا.
1مك 5-59	فخَرَجَ جُرجِيَّاسُ ورجالُه مِنَ المَدينةِ إِلى مُلاقاتِهم لِلقِتال.
1مك 5-60	فآنهَزمَ يوسُفُ وعَزَرْيا، فتََتَّبعوهما إِلى حُدود اليَهودِيَّة، وسَقَطَ في ذلك اليَومِ مِن شَعبِ إِسرائيلَ أَلْفا رَجُل، وكانَت في شَعبِ إِسْرائيلَ هَزيمةٌ عَظيمة،
1مك 5-61	ذلك بِأَنَّهما لم يَسمَعا لِيَهوذا وإِخوَته، ظَنّاً مِنهُما أَنهما يُحَقِّقانِ مَآثِر.
1مك 5-62	إِلاَّ أَنَّهما لم يَكونا مِن نَسَبِ أُولئِكَ الرِّجالِ الَّذينَ أُوتوا خَلاصَ إِسْرائيلَ عن أَيديهم.
	انتصارات في أَرض أدوم وفلسطين
1مك 5-63	وعَظُمَ الشُّجاعُ يَهوذا وإِخوَتُه كَثيراً في عُيونِ كُلِّ إِسْرائيلَ وجَميعِ الأُمَمِ الَّتي سُمِعَ فيها بِآسمِهم.
1مك 5-64	وكانوا يَجتَمِعونَ إِلَيهم مُهَنَئين.
1مك 5-65	وخَرَجَ يَهوذا وإِخوَتُه وحارَبوا بَني عيسو في أَرضِ الجَنوب، وضَرَبَ حَبْرونَ وتَوابِعَها وهَدَمَ حُصونَها وأَحرَقَ البُروجَ الَّتي حَولَها،
1مك 5-66	وسارَ قاصِداً أَرضَ الفَلِسطينِيِّين وجازَ في مَريشَة.
1مك 5-67	وفي ذلك اليَومِ سَقَطَ كَهَنَةٌ في الحَربِ، وكانوا يُريدونَ تَحْقيقَ المَآثِر، فخَرَجوا إِلى الحَربِ عن غَيرِ فِطنَة.
1مك 5-68	ثُمَّ تَوَجَّهَ يَهوذا إِلى أَشْدودَ في أَرضِ الفَلِسطينِيِّين، فهَدَمَ مَذابِحَهم وأَحرَقَ مَنْحوتاتِ آلِهَتِهم بِالنَّار، وسَلَبَ غَنائِمَ المُدُنَ وعادَ إِلى أَرضِ يَهوذا.