البشارة

الترجمة الكاثوليكية

الخروج

الفصل 8

خر 8-1	ثُمَّ قالَ الرَّبُّ لِموسى: (( قُلْ لِهارون: مُدَّ يَدَكَ بِعَصاكَ على الأَنهارِ والقَنَواتِ والأَحْواض، وأَصعِدِ الضَّفادِعَ على أَرضِ مِصْر )).
خر 8-2	فمَدَّ هارونُ يَدَه على مِياهِ مِصْر، فصَعِدَتِ الضَّفادِعُ وغطَّت أَرضَ مِصْر.
خر 8-3	وصَنَعَ كذلك السَّحَرَةُ بِسِحرِهم وأَصعَدوا الضَّفادِعَ إِلى أَرضِ مِصْر.
خر 8-4	فدَعا فِرعَونُ موسى وهارونَ وقال: (( إِبتَهلا إِلى الرَّبِّ لِيَرفَعَ الضَّفادِعَ عَنِّي وعن شَعْبي، حتَّى أُطلِقَ الشَّعبَ لِيَذبَحَ لِلرَّبّ )).
خر 8-5	فقالَ موسى لِفِرعَون: (( تَفَضَّلْ وقُلْ لي متى تشاءُ أَن أَبتَهِلَ لأَجلِكَ ولأََجل حاشِيَتِكَ وشَعبِكَ، فتُقطَعَ الضَّفادِعُ عنكَ وعن بُيوتِكَ وتَبْقى في النِّيلِ فقَط )).
خر 8-6	قال: (( غَداً )). قالَ موسى: (( كَما قُلتَ، لكي تَعلَمَ أَنَّه لَيسَ للهِ رَبِّنا نَظير،
خر 8-7	فتَرتَفِعَ الضَّفادِع عنكَ وعن بُيوتِكَ وعن حاشِيَتِكَ وعن شَعبِكَ وتَبْقى في النِّيلِ فقَط )).
خر 8-8	وخَرَجَ موسى وهارونُ مِن عِندِ فِرعَون، فصَرَخَ موسى إِلى الرَّبِّ في أَمرِ الضَّفادِعِ الَّتي أَصابَ بِها فِرعَون.
خر 8-9	فصَنَعَ الرَّبُّ كَما قالَ موسى وماتَتِ الضَّفادِعُ في البُيوتِ وفي ساحاتِ الدُّورِ والحُقول.
خر 8-10	فجَمَعوها كُوَماً كُوَماً. وأَنتَنَتِ الأَرضُ مِنها.
خر 8-11	فلَمَّا رأَى فِرعَونُ أَنَّه قد حَصَلَ فَرَج، ثَقَّلَ قَلبَه ولم يَسمَعْ لَهما، كماقالَ الرَّبّ.
	الضربة الثالثة: البوض
خر 8-12	فقالَ الرَّبُّ لِموسى: (( قُلْ لِهارون: مُدَّ عَصاكَ واَضرِبْ تُرابَ الأَرض، فيصيرَ بَعوضاً في كُلِّ أَرضِ مِصر)).
خر 8-13	ففعَلا كذلك: مَدَّ هارونُ يَدَه بِعَصاه فضَرَبَ تُرابَ الأَرضِ، فكانَ بَعوضٌ على النَّاسِ والبَهائِم. كُلُّ تُرابِ الأَرضِ صارَ بَعوضاً في كُلِّ أَرضِ مِصْر.
خر 8-14	وصَنَعَ كذلك السَّحَرَةُ بِسِحرِهم لِيُخرِجوا البَعوض، فلَم يَستَطيعوا. وكانَ البَعوضُ على النَّاسِ والبَهائِم.
خر 8-15	فقالَتِ السّحَرَةُ لِفِرعَون: (( هذه إِصبَعُ الله )). وتقسَّى قَلبُ فِرعَون، فلم يَسمَعْ لَهما، كما قالَ الرَّبّ.
	الضربة الرابعة: الذُّباب
خر 8-16	ثُمَّ قالَ الرَّبُّ لِموسى: (( بَكِّرْ في الصَّباح وقِفْ أَمامَ فِرعَون، فها هو يَخرُجُ إِلى الماء، فقُلْ لَه: كذا قالَ الرَّبّ: أَطلِقْ شَعْبي لِيَعبُدَني.
خر 8-17	وإِن أَبَيتَ أَن تُطلِقَ شَعْبي، فها أَنا مُرسِلٌ الذُّبابَ علَيكَ وعلى حاشِيَتِكَ وشَعبِكَ وبُيوتِكَ، حتَّى تَمتَلِئَ مِنها بُيوتُ المِصرِيِّينَ والأَرضُ الَّتي هُم علَيها.
خر 8-18	وأَستَئْني في ذلك اليَومِ أَرضَ جاسانَ حَيثُ يُقيمُ شَعْبي، فلا يُكونُ فيها ذُباب، لِكَي تَعلَمَ أَنِّي أَنا الرَّبُّ في وَسَطِ الأَرض.
خر 8-19	وأَجعَلُ عَمَلَ فِداءٍ بَينَ شَعْبي وشَعْبكَ، وغَداً تَكونُ هذه الآية )).
خر 8-20	فصَنَعَ الرَّبُّ كذلك، ودَخَلَ ذُبابٌ كثيفٌ بَيتَ فِرعَون وبُيوتَ حاشِيَتِه وكُلَّ أَرضِ مِصر وأُتلِفَتِ الأَرضُ مِن جَرَّاءِ الذباب.
خر 8-21	فدَعا فِرعَونُ موسى وهارونَ وقال: (( اِذهَبوا وآذبَحوا لإِلهِكم في هذه الأَرض )).
خر 8-22	فقالَ موسى: (( لا يَحِلُّ أَن نَصنَعَ ذلك، لأَِنَّ ما نذبَحُه للرَّبِّ إِنَّما هو قَبيحةٌ عند المِصرِيَّين. أَفنَذبَحُ بحَضرَتِهم ما هو قَبيحةٌ، ولا يَرجُمونا؟
خر 8-23	لَكِنَّنا نَسيرُ في البَرِّيَّة مَسافةَ ثَلاثَةِ أَيَّام ونَذبَحُ لِلرَّبِّ إِلهِنا كما يَقولُ لَنا )).
خر 8-24	فقالَ فِرعَون: (( أَنا أُطلِقُكم لِتَذبَحوا لِلرَّبِّ إِلهِكم في البرِّيَّة، ولكِن لا تُبعِدوا في المَسيرِ كَثيراً وآبتَهِلوا لأَجْلي )).
خر 8-25	فقالَ موسى: (( ها أَنا أَخرُجُ مِن عِندِكَ وأَبتَهِلُ إِلى الرَّبّ، فيَرتَفِعُ الذُّبابُ عن فِرعَونَ وحاشِيَتِه وشَعبِه غَداً، ولكِن لا يُواصِلْ فِرعَونُ مُخاتَلَتَه فيأبى أَن يُطلِقَ الشَّعبَ ليَذبَحَ لِلرَّبّ )).
خر 8-26	وخَرَجَ موسى مِن عِندِ فِرعَون فآبتَهَلَ إِلى الرَّبّ.
خر 8-27	فصَنَعَ الرَّبُّ كما قالَ موسى، فآرتَفَعَ الذُّبابُ عن فِرعونَ وعن حاشِيَتِه وشَعبِه، ولم يَبقَ واحِدة.
خر 8-28	وثَقَّلَ فِرعَونُ قَلبَه هذه المَرَّةَ أَيضاً، ولم يُطلِقِ الشَّعْب.