الترجمة الكاثوليكية

الخروج

التابوت
خر 37-1وصنع بصلائيل التابوت من خشب السنط، طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وعلوه ذراع ونصف.
خر 37-2ولبسه بذهب خالص من داخل ومن خارج، وصنع له إكليلا من ذهب محيطا به.
خر 37-3وصب له أربع حلقات من ذهب على أربع قوائمه: حلقتين من جانبه الأول وحلقتين من جانبه الآخر.
خر 37-4وصنع قضيبين من خشب السنط ولبسهما بالذهب.
خر 37-5وأدخل القضيبين في الحلقات على جانبي التابوت ليحمل بهما.
خر 37-6وصنع كفارة من ذهب خالص طولها ذراعان في عرض ذراع ونصف.
خر 37-7وصنع كروبين من ذهب مطرق، صنعهما على طرفي الكفارة:
خر 37-8الكروب الأول على هذا الطرف والكروب الآخر على ذاك الطرف، صنعهما جزءا من الكفارة وعلى طرفيها.
خر 37-9وكان الكروبان باسطين أجنحتهما إلى فوق، مظللين بأجنحتهما الكفارة ووجهاها الواحد نحو الآخر، ونحو الكفارة كان وجهاهما.
مائدة الخبز المقدس
خر 37-10وصنع المائدة من خشب السنط، طولها ذراعان وعرضها ذراع وعلوها ذراع ونصف.
خر 37-11ولبسها بالذهب الخالص وصنع لها إكليلا من ذهب يحيط بها.
خر 37-12وصنع لها إطارا بعرض شبر من حولها، وصنع إكليل ذهب لإطارها على محيطها.
خر 37-13وصب لها أربع حلقات ذهب وجعل الحلقات في أربع زوايا قوائمها الأربع.
خر 37-14وبجانب الإطار كانت الحلقات بيوتا للقضيبين لحمل المائدة.
خر 37-15وصنع القضيبين من خشب السنط ولبسهما بذهب، لتحمل بهما المائدة.
خر 37-16وصنع الآنية التي على المائدة: صحافها وقصاعها وكؤوسها وأباريقها التي يسكب بها، من ذهب خالص.
الشمعدان
خر 37-17وصنع المنارة من ذهب خالص، من ذهب مطرق صنعها، هي وقاعدتها وساقها، وكانت أكمامها وبراعمها وأزهارها جزءا منها.
خر 37-18وكانت ست شعب متفرعة من جانبيها: ثلاث شعب المنارة من جانبها الأول وثلاث شعب المنارة من جانبها الآخر.
خر 37-19وثلاثة أكمام لوزية في الشعبة الأولى ببرعم وزهرة، وثلاثة أكمام لوزية في الشعبة الأخرى ببرعم وزهرة، وكذلك كان للست الشعب المتفرعة من المنارة.
خر 37-20وكانت في المنارة أربعة أكمام لوزية ببرعمها وزهرها:
خر 37-21برعم تحت الشعبتين الأوليين وكان جزءا منها وبرعم تحت الشعبتين الأخريين كان جزءا منها وبرعم تحت الشعبتين الأخريين كان جزءا منها. كذا للست الشعب المتفرعة منها.
خر 37-22وكانت براعمها وشعبها كلها جزءا منها مطرقة من ذهب خالص.
خر 37-23وصنع لها سرجها السبعة، وكانت مقاصها ومنافضها من ذهب خالص.
خر 37-24بقنطار ذهب خالص صنعها مع كل آنيتها.
مذبح البخور وزيت المِسحة والبخور العَطِر
خر 37-25وصنع مذبح البخور من خشب السنط، طوله ذراع وعرضه ذراع، فكان مربعا، وعلوه ذراعان وقرونه جزء منه.
خر 37-26ولبسه بذهب خالص: سطحه وجدرانه من حوله وقرونه، وصنع له إكليلا من ذهب يحيط به.
خر 37-27وصنع له حلقتين من ذهب تحت إكليله على جانبيه على الجهتين، فكانت بيوتا للقضيبين، ليحمل بهما.
خر 37-28وصنع القضيبين من خشب السنط ولبسهما بذهب.
خر 37-29وصنع زيت المسحة المقدسة والبخور العطر خالصا صنع عطار.