الترجمة الكاثوليكية

الخروج

خر 36-1فكان على بصلائيل وأهليآب وكل ذي مهارة ممن أودع الرب قلوبهم مهارة وفهما ليعرفوا أن يصنعوا كل عمل من أعمال القدس، أن يعملوا بحسب كل ما أمر الرب به. =ايقاف التبرعات
ايقاف التبرّعات
خر 36-2ونادى موسى بصلائيل وأهليآب وكل ذي مهارة ممن جعل الرب مهارة في قلوبهم، كل من دفعه قلبه على أن يتقدم إلى العمل ليقوم به.
خر 36-3فتسلموا من أمام موسى كل التقدمة التي أتى بها بنو إسرائيل للقيام بعمل خدمة القدس. وما زال الشعب يأتيه في كل صباح بتقدمته السخية.
خر 36-4فأقبل جميع المهرة الذين يعملون كل عمل القدس، كل آمرئ منهم أقبل من عمله الذي يعمله،
خر 36-5وكلموا موسى قائلين: إن الشعب يأتي بأكثر مما يكفي لإتمام العمل الذي أمر الرب به )).
خر 36-6فأمر موسى أن ينادى في المخيم ويقال: (( لا يعمل رجل أو آمرأة بعد اليوم شيئا لتقدمة القدس ))، فكف الشعب عن التقديم.
خر 36-7وكان، فيما أتوا به، كفاية لكل ما يقتضيه العمل وفضل.
المَسكِن
خر 36-8فصنع المسكن كل ذي مهارة من القائمين بالعمل. صنعه من عشر قطع من كتان ناعم مفتول وبرفير بنفسجي وأرجوان وقماش قرمزي بكروبين صنع فنان.
خر 36-9طول القطعة ثمان وعشرون ذراعا في عرض أربع أذرع، قياس واحد لجميع القطع.
خر 36-10ووصل خمسا من القطع الواحدة بالأخرى وخمسا من القطع الواحدة بالأخرى.
خر 36-11وصنع شرائط من البرفير البنفسجي في حاشية القطعة الأولى في طرف الوصلة الأولى وكذلك صنع في حاشية القطعة التي في طرف الوصلة الأخرى.
خر 36-12صنع خمسين شريطا للقطعة الأولى وخمسين شريطا في طرف القطعة التي في الوصل الآخر، فكانت الشرائط متقابلة أحدها إلى الآخر.
خر 36-13وصنع خمسين مشبكا من ذهب ووصل القطع بالمشابك، كل واحدة منها إلى الأخرى، فصار المسكن واحدا.
خر 36-14وصنع قطعا من شعر المعز، لتكون خيمة فوق المسكن، إحدى عشرة قطعة،
خر 36-15طول القطعة ثلاثون ذراعا في عرض أربع أذرع، قياس واحد للإحدى عشرة قطعة.
خر 36-16ووصل خمس قطع على حدة وست قطع على حدة.
خر 36-17وصنع خمسين شريطا في حاشية القطعة التي في طرف الوصلة وخمسين شريطا في حاشية قطعة الوصلة الأخرى.
خر 36-18وصنع خمسين مشبكا من نحاس لجمع الخيمة حتى تصير واحدة.
خر 36-19وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش مصبوغة بالحمرة وغطاء من جلود دلافين من فوق.
هيكلية الخيمة
خر 36-20وصنع ألواحا للمسكن من خشب السنط قائمة،
خر 36-21طول اللوح عشر أذرع في عرض ذراع ونصف.
خر 36-22وصنع للوح لسانين متقابلين أحدهما إلى الآخر. كذلك صنع لجميع ألواح المسكن.
خر 36-23وصنع الألواح للمسكن: عشرين لوحا جهة الجنوب نحو اليمين.
خر 36-24وصنع أربعين قاعدة من فضة تحت الألواح العشرين: قاعدتين قاعدتين تحت كل لوح للسانيه.
خر 36-25وصنع لجانب المسكن الثاني من جهة الشمال عشرين لوحا،
خر 36-26وأربعين قاعدة من فضة: قاعدتين قاعدتين تحت كل لوح.
خر 36-27وصنع لمؤخر المسكن جهة الغرب ستة ألواح.
خر 36-28وصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر.
خر 36-29وكانا مزدوجين من أسفل، ويلتقيان في أعلاهما إلى الحلقة الأولى. كذلك كانا كلاهما للزاويتين.
خر 36-30فكانت هناك ثمانية ألواح قواعدها من فضة، أي ست عشرة قاعدة: قاعدتان قاعدتان تحت كل لوح.
خر 36-31وصنع عوارض من خشب السنط: خمسا لألواح الجانب الأول من المسكن،
خر 36-32وخمس عوارض لألواح الجانب الآخر من المسكن، وخمس عوارض لألواح المسكن في المؤخر جهة الغرب.
خر 36-33وصنع العارضة الوسطى في وسط الألواح بذهب وصنع لها حلقات من ذهب بيوتا للعوارض، ولبس العوارض بذهب.
الحجاب
خر 36-34
خر 36-35وصنع حجابا من برفير بنفسجي وأرجوان وقماش قرمزي وكتان ناعم مفتول، صنع فنان صنعها بكروبين.
خر 36-36وصنع له أربعة أعمدة من السنط ولبسها ذهبا، وكانت كلاليبها من ذهب. وصاغ لها أربع قواعد من فضة.
خر 36-37وصنع ستارا لباب الخيمة من برفير بنفسجي وأرجوان وقماش قرمزي وكتان ناعم مفتول، صنع مطرز،
خر 36-38وأعمدته الخمسة بكلاليبها. ولبس رؤوسها وقضبانها بالذهب، وكانت قواعدها الخمس من نحاس.