الترجمة الكاثوليكية

الخروج

د] أَحكام في بناء المقدس
خر 25-1وكَلَّمَ الرَّبُّ موسى قائلاً:
خر 25-2(( مُرْ بَني إِسْرائيلَ أَن يأخُذوا لي تَقدِمةً. مِن كُلِّ إِنْسانٍ ما يَسْخو بِه قَلبُه تأخُذونَه تَقدِمةً لي.
خر 25-3وهذه هي التَّقدِمةُ الَّتي تأخُذونَها مِنهم: ذَهَبٌ وفِضَّةٌ ونُحاس،
خر 25-4وبِرفيرٌ بَنَفسَجِيٌّ وأُرجُوان وقُماشٌ قِرمِزِيّ وكَّتانٌ ناعِم وشَعَرُ مَعِز،
خر 25-5وجُلودُ كِباشٍ مَصبوغَةٌ بِالحُمرَة وجُلودُ دَلافين وخَشَبُ سَنْط،
خر 25-6وزَيتٌ لِلمَنارة وأَطْيابٌ لِزَيتِ المِسحَةِ ولِلبَخورِ العَطِر،
خر 25-7وحِجارةُ جَزْعٍ وحِجارةُ تَرْصيعٍ لِلأَفودِ والصُّدرَة.
خر 25-8وَيصنَعونَ لي مَقدِساً فأَسكُنُ فيما بَينَهم.
خر 25-9بِحَسَبِ كُلِّ ما أُريكَ مِن شَكلِ المَسكِنِ وشَكلِ جَميعِ آنِيتَه كذلك تَصنَعون.
الخيمة وأَثاثها وتابوت العهد
خر 25-10وَيصنَعونَ تابوتاً مِن خَشَبِ السَّنْط يَكونُ طولُه ذِراعَينِ ونِصْفاً وعَرضُه ذِراعاً ونِصْفاً وعُلُوُّه ذِراعاً ونِصْفاً.
خر 25-11ولَبِّسْه بِذَهَبٍ خالِص، مِن داخِلٍ ومِن خارِج تُلَبِّسُه، وتَصنَعُ علَيه إِكْليلاً مِن ذَهَبٍ مُحيطاً بِه.
خر 25-12وصُبَّ لَه أَربَعَ حَلَقاتٍ مِن ذَهَب وآجعَلْها على أربَعِ قوائِمِه، حَلْقَتَينِ مِن جانبِه الأَوَّل وحَلْقتَيَنِ مِن جانِبِه الآخَر.
خر 25-13وآصَنْع قَضيبَينِ مِن خَشَبِ السَّنْط ولَبِّسْهُما بِالذَّهَب.
خر 25-14وأَدخِل القَضيبَينِ في الحَلَقاتِ على جانِبَيِ التَّابوتِ لِيُحمَلَ بِهما.
خر 25-15ويَبْقى القَضيبانِ في الحَلَقاتِ لا يُرفعانِ عنه.
خر 25-16وضَعْ في التَّابوتِ الشَّهادةَ الَّتي أُعطيكَ إِيَّاها.
خر 25-17وآصنَعْ كَفَّارةً مِن ذَهَبٍ خالِص، طوُلها ذِراعَينِ ونِصْفاً في عَرْضِ ذِراعٍ ونِصْف.
خر 25-18وآصنَعْ كَروبَينِ، مِن ذَهَبٍ مُطَرَّقٍ تَصنَعُما على طَرَفَيِ الكَفَّارة.
خر 25-19تصنَعُ كَروباً على هذا الطَّرَف وكروباً على ذاكَ الطَّرَف تَصنَعون، ويكون الكَروبانِ جُزْءاً مِنَ الكَفَّارةِ وعلى طَرَفَيها.
خر 25-20وَيكونُ الكَروبانِ باسِطَينِ أَجنِحَتَهـا إِلى فَوق، مُظَلِّلَينِ بِأَجنِحَتِهما الكَفَّارَة، وَوجْهاهُما الواحِدُ نَحوَ الآخَر، ونَحوَ الكَفَّارَةِ يَكونُ وَجْهاهُما.
خر 25-21وتَجعَلُ الكَفَّارَةَ على التَّابوتِ مِن فَوقُ، وفي التَّابوتِ تَضَعُ الشَّهادةَ الَّتي أُعطيكَ إِيَّاها.
خر 25-22فأَجتَمِعُ بِكَ هُناكَ وأُخاطِبُكَ مِن فَوقِ الكَفَّارة، مِن بَينِ الكَروبَينِ اللَّذَينِ على تابوتِ الشَّهادة، بِكُلِّ ما أُوصيكَ بِه إِلى بَني إِسْرائيل.
مائدة الخبز المقدّس
خر 25-23وآصنَعْ مائِدَةً مِن خَشَبِ السَّنْطِ طوُلها ذِراعان وعرَضُها ذِراعٌ واحِدة وعُلُوُّها ذِراعٌ ونِصْف،
خر 25-24ولَبِّسْها بِذَهَبٍ خالِص وآصنَعْ لَها إِكْليلاً مِن ذَهَبٍ يُحيطُ بِها.
خر 25-25وآصنَعْ لَها إِطاراً بِعَرْضِ شِبرٍ مِن حَولِها، وصُغْ لإِطارِها إِكْليلاً مِن ذَهَبٍ على مُحيطِها.
خر 25-26وآصْنَعْ لَها أَربَعَ حَلَقاتِ ذَهَب وآجعَلِ الحَلَقاتِ في أَربَعِ زَوايا قَوائِمِها الأَربَع:
خر 25-27بِجانِبِ الإِطارِ تَكونُ الحَلَقاتُ بُيوتاً للقَضيبَينِ لِحَملِ المائِدة.
خر 25-28وتَصنَعُ القَضيبَينِ مِن خَشَبِ السَّنْط وتُلَبِّسُهما بِذَهَب فتُحمَلُ بِهما المائِدة.
خر 25-29وآصنَعْ صِحافَها وقِصاعَها وأَباريقَها وكؤُوسَها الَّتي يُسكَبُ بِها، مِن ذَهَبٍ خالِصٍ تَصنَعُها،
خر 25-30وضَعْ على المائِدَةِ الخُبزَ المُقدَّسَ أَمامي دائماً.
المنارة
خر 25-31وآصنَعْ مَنارةً مِن ذَهَبٍ خالِص، مِن ذَهَبٍ مُطَرَّقٍ تَصنَعُها هي وقاعِدَتَها وساقَها، وتَكونُ أَكْمامُها وبَراعِمُها وأَزهارُها جُزءاً مِنها.
خر 25-32ولْتَكُنْ سِتُّ شُعَبٍ مُتفرِّعةٌ مِن جانِبَيها: ثَلاثُ شُعَبِ المَنارِة من جانبِها الأَوَّل وثَلاثُ شُعَبِ المَنارةِ مِن جانِبِها الآخَر،
خر 25-33وثَلاثةُ أَكْمامٍ لَوزِيَّةٍ في الشُّعبَةِ الأُولى بِبُرعُمٍ وزَهرَة، وثَلاثةُ أَكْمامٍ لَوزِيَّةٍ في الشُّعبَةِ الأُخرى بِبُرعُمٍ وزَهرَة، وكذلك يَكونُ لِلسِّتِّ الشُّعَبِ المُتَفَرِّعةِ مِنَ المَنارة.
خر 25-34وتَكونُ في المَنارةِ أَربَعَةُ أَكْمامٍ لَوزِيَّةٍ بِبُرعُمِها وزَهرِها:
خر 25-35َبُرعُمٌ تَحتَ الشُّعبَتَينِ الأُخرَيَينِ يَكونُ جُزءاً مِنها، وَبُرعُمٌ تَحتَ الشُّعبَتَينِ الأُخرَيَينِ يَكونُ جُزءاً مِنها، وبُرعُمٌ تَحتَ الشُّعبَتَينِ الأُخرَيَينِ يَكونُ جُزءاً مِنها. كَذا لِلسِّتِّ الشُّعَبِ المُتَفَرِّعةِ مِنَ المَنارة.
خر 25-36وتَكونُ بَراعِمُها وشُعَبُها جُزءاً مِنها، كُلُّها قِطعَةٌ واحِدةٌ مُطَرَّقةٌ مِن ذَهَبٍ خالِص.
خر 25-37وآصنَعْ سُرُجَها سَبعَةً وآجعَلْها عالِيَةً وتُضاءُ على جِهَةِ وَجهِها.
خر 25-38ويَكونُ مَقاصُّها ومَنافِضُها مِن ذَهَبٍ خالِص.
خر 25-39بِقِنْطارٍ مِن ذَهَبٍ خالِصٍ تَصنَعُ المنارةَ مع جَميعِ هذه الآنِيَة. فآنظُرْ وآصنَعْ على المِثالِ الَّذي يُعرَضُ لَكَ في الجَبَل.