الترجمة الكاثوليكية

الخروج

الوصايا العشر
خر 20-1وتَكَلَّمَ اللهُ بِهذا الكَلامِ كُلِّه قائلاً:
خر 20-2(( أَنا الرَّبُّ إِلهُكَ الَّذي أَخَرجَكَ مِن أَرضِ مِصرَ، مِن دارِ العُبودِيَّة.
خر 20-3لا يَكُنْ لَكَ آِلهَةٌ أُخْرى تُجاهي.
خر 20-4لا تَصنَعْ لَكَ مَنْحوتاً ولا صورةَ شَيءٍ مِمَّا في السَّماءِ مِن فَوقُ، ولا مِمَّا في الأَرضِ من أَسفَلُ، ولا مِمَّا في المِياهِ مِن تَحتِ الأَرض.
خر 20-5لا تَسجُدْ لَها ولا تَعبُدْها، لإِنِّي أَنا الَرَّبُّ إِلهُكَ إِلهٌ غَيور، أُعاقِبُ إِثمَ الآباءِ في البَنين، إِلى الجِيلِ الثَّالِثِ والَرَّابِعِ، مِن مُبغِضِيَّ،
خر 20-6وأَصنَعُ رَحمَةً إِلى أُلوفٍ مِن مُحِّبيَّ وحافِظي وَصاياي.
خر 20-7لا تَلفُظِ آسمَ الرَّبِّ إِلهِكَ باطِلاً، لأَنَّ الرَّبَّ لا يُبَرِّئُ الَّذي يَلفُظُ آسمَه باطِلاً.
خر 20-8أُذكُرْ يَومَ السَّبْتِ لِتُقَدِّسَه.
خر 20-9في سِتَّةِ أَيَّامٍ تَعمَلُ وتَصنَعُ أَعمالَكَ كلَّها.
خر 20-10واليَومُ السَّابِعُ سَبْتٌ لِلرَّبِّ إِلهِكَ، فلا تَصنَعْ فيه عَمَلاً أَنتَ وآبنُكَ وآبنتُكَ وخادِمُكَ وخادِمَتُكَ وبَهيمَتُكَ ونَزيلُكَ الَّذي في داخِلِ أَبوابِكَ،
خر 20-11لأَِنَّ الرَّبَّ في سِتَّةِ أَيَّامٍ خَلَقَ السَّمَواتِ والأَرضَ والبَحرَ وكُلَّ ما فيها، وفي اليَومِ السَّابعِ آستَراح، ولِذلك بارَكَ الرَّبُّ يَومَ السَّبتِ وقدَّسَه.
خر 20-12أَكرِمْ أَباكَ وأُمَّكَ، لِكَي تَطولَ أَيَّامُكَ في الأَرضِ التَّي يُعطيكَ الرَّبُّ إِلهُك إيَاها.
خر 20-13لاتَقتُلْ
خر 20-14لاتَزْنِ
خر 20-15لا تَسرِقْ
خر 20-16لا تَشهَدْ على قَريبِكَ شَهادةَ زور
خر 20-17لا تَشتَهِ بَيتَ قَريبِكَ: لا تَشتَهِ آمرَأَةَ قَريِبكَ ولا خادِمَه ولا خادِمَتَه ولا ثَورَه ولا حِمارَه ولا شَيئاً مِمَّا لِقَريبِكَ )).
خر 20-18وكانَ الشَّعبُ كُلُّه يَرى الرُّعودَ والبُروقَ وصَوتَ البوقِ والجَبَلَ يُدَخِّن. فلَمَّا رأَى الشَّعبُ ذلكَ اَرتاعَ ووَقَفَ على بُعْد،
خر 20-19وقالَ لِموسى: (( كَلِّمْنا أَنتَ فنَسمعَ ولا يُكَلِّمْنا اللهُ لِئَلاَّ نَموت )).
خر 20-20فقالَ موسى لِلشَّعْب: (( لا تَخافوا، فإِنَّ الله إِنَّما جاءَ لِيمتَحِنَكم ولِتَكونَ مخافَتُه أَمامَ وُجوهِكم، لِئَلاَّ تَخْطَأوا )).
خر 20-21فَوقَفَ الشَّعبُ على بُعْدٍ وتَقَدَّمَ موسى إِلى الغَمامِ المُظلِمِ الَّذي فيه الله.
ب] كتاب العهد - أَحكام المذبح
خر 20-22فقالَ الرَّبُّ لِموسى: كَذا تَقولُ لِبَني إِسرْائيل: قد رأَيتُم أَنِّي مِنَ السَّماءِ خاطَبتُكم.
خر 20-23لا تَصنَعونَ آِلهَةً مِن فِضَّةٍ إِلى جانِبي، وآلِهَةً مِن ذَهَبٍ لا تَصنَعونَ لكم.
خر 20-24مَذبَحاً مِن تُرابٍ تَصنَعُ لي وتَذبَحُ علَيه مُحرَقاتِكَ وذبائِحَكَ السَّلامِيَّةَ مِن غَنَمِكَ وبَقَرِكَ. في كُلِّ مَوضِعٍ أَذكُرُ فيه آسمي آتيكَ وأُبارِكُكَ.
خر 20-25وإِن صَنَعتَ لي مَذبَحاً مِن حِجارة، فلا تَبْنيه بالحَجَرِ المَنْحوت، فإِنَّكَ إِن رَفَعتَ حَديدَكَ علَيها دَنَّستَها.
خر 20-26ولا تَصعَدُ إِلى مَذبَحي على دَرَجٍ لِئَلاَّ تَنكَشِفَ عَورَتُكَ علَيه )).