الترجمة الكاثوليكية

الخروج

نشيد الانتصار
خر 15-1حينَئِذٍ أَنشَدَ موسى وبنو إسْرائيلَ هذا النَّشيدَ لِلرَّبِّ وقالوا: (( أُنشِدُ لِلرَّبِّ فإِنَّه تعَظَّمَ تَعْظيماً. الفَرَسُ وراكِبُه في البَحرِ أَلقاهُما.
خر 15-2الرَّبُّ عِزِّي ونَشيدي، لقَد كانَ لي خَلاصاً. هذا إِلهي فبِه أُعجَب، إلهُ أَبى فبِه أُشيد.
خر 15-3الرَّبُّ رَجُلُ حَربٍ ، الرَّبُّ، آسمُه.
خر 15-4مَركَباتُ فِرعونَ وجَيشُه في البَحرِ ألْقاها ونُخبَةُ ضُبَّاطِه في بَحرِ القَصَبِ غَرِقوا.
خر 15-5الغِمارُ غَطَّتهُم وكالحَجَرِ في الأَعماقِ هَبَطوا.
خر 15-6يَمينُك يارَبُّ تَعتَزُّ بِالقُوَّة يَمينُكَ يا رَبُّ تُحطِّمُ العَدُوَّ.
خر 15-7وبِعَظَمةِ جَلالِكِ تَصرَعُ مُقاوِميكَ. تُطلِقُ سُخطَكَ فكَالقَشِّ يأكُلُهم.
خر 15-8وبنَفَسِ مِنخَرَيكَ تَراكَمَتِ المِياه. الأَمواجُ كالسُّورِ آنتَصَبَت والغِمارُ في قَلبِ البَحرِ جَمَدَت.
خر 15-9قالَ العَدُوُّ: (( أُطاردُ فأُدرِك. أُقسِّمُ الغَنيمةَ فتَكتَظُّ بِها نَفْسي. أَستَلُّ سيفي فَتقرِضُهم يَدي )).
خر 15-10نَفَختَ ريحكَ فغطَّاهُمُ البَحرُ وغاصوا كالرَّصاصِ في المِياهِ الهائِلة.
خر 15-11مَن مِثْلُكَ يا رَبُّ في الآلِهة؟ مَن مِثلُكَ جَليلُ القَداسة مَهيبُ المآثِرِ صانِعُ العَجائب؟
خر 15-12مَدَدتَ يَمينَكَ فاَبتَلَعَتهُمُ الأَرض.
خر 15-13بِرَحمَتِكَ هَدَيتَ الشَّعبَ الَّذي فدَيتَه بِعِزَّتِكَ أرشَدتَه إِلى مَسكِنِ قُدسِكَ.
خر 15-14سَمِعَتِ الشُّعوبُ فاَرتَعَدَت وأَخَذَ المَخاضُ سُكَّانَ فِلَسْطين.
خر 15-15حينَئِذٍ ارتاعَ زُعَماءُ أَدوم ورُؤَساءُ موَآبَ أَخَذَتهُمُ الرِّعدة وخارَت عَزائِمُ جَميعِ سُكَّانِ كَنْعان.
خر 15-16يَقَعُ علَيهمِ الرُّعبُ والهَلَع: بِعَظَمةِ ذِراعِكَ كالحَجَرِ يَخرَسون حتَّى يَعبُرَ شَعبُكَ ياربّ حتى يَعبُرَ الشَّعبُ الَّذي اَقتَنَيتَه.
خر 15-17تأتي بِهِم وفي جَبَلِ ميراثِكَ تَغرِسُهم في المَكانِ الَّذي أَقَمْتَه يا رَبُّ لِسُكناكَ المَقدِسِ الَّذي هَيَّأَته يا ربُّ يَدَاكَ.
خر 15-18الرَّبُّ يَملِكُ أَبَدَ الدُّهور)).
خر 15-19لَمَّا دَخَلَت خَيلُ فِرعونَ ومَراكِبُه وفُرسانُه البَحرَ، رَدَّ الرَّبُّ علَيهم مِياهَ البَحر. وأَمَّا بَنو إِسْرائيل، فساروا على اليَبَسِ في وَسَطِ البَحر.
خر 15-20ثُمَّ أَخَذَت مَريَمُ النَّبِيَّةُ، أُختُ هارون، الدُّفَّ في يَدِها، وخَرَجَتِ النِّساءُ كُلُّهُنَّ وَراءَها بِالدُّفوفِ والرَّقْص.
خر 15-21فجاوَبَتهُنَّ مَريَم: (( أَنشِدوا لِلرَّبِّ فإِنَّه تَعَظَّمَ تَعظيماً. الفَرَسُ وراكِبُه في البَحرِ أَلْقاهما )).
2. المسيرة في البرِّيَّة - مارّة
خر 15-22ثُمَّ رَحَلَ موسى بإِسْرائيلَ مِن بَحرِ القَصَب، وخَرَجوا إِلى بَرِّيَّةِ شور. فساروا ثَلاثَةَ أَيَّامٍ في البَرِّيَّة ولَم يَجِدوا ماءً.
خر 15-23فَوصَلوا إِلى مارَّة، فلَم يُطيقوا أَن يَشرَبوا مِن مِياهِها لأَِنَّها مُرَّة، ولِذلك سُمِّيَت مارَّة.
خر 15-24فَتذَمَّر الشَّعبُ على موسى وقال: (( ماذا نَشرَب؟ ))
خر 15-25فَصَرَخَ موسى إِلى الرَّبّ، فأَراه الرَّبُّ خَشَبَةً فأَلْقاها في الماءِ فصار عَذْباً. هُناكَ وَضَعَ الرَّبُّ لَهم فَريضَةً وشَرْعاً وهُناكَ آمتَحَنَهم.
خر 15-26وقال: (( إِن سَمِعتَ لِصَوتِ الرَّبِّ إِلهِكَ، وصَنَعتَ ما هو مُستَقيمٌ في عَينَيه، وأَصغَيتَ إِلى وصَاياه، وحَفِظتَ جَميعَ فَرائِضِه، فجَميعُ الأَمراضِ الَّتي أَنزَلتُها بِالمِصرِيِّين لا أُنزِلُها بِكَ، لأَِنِّي أَنا الرَّبُّ مُعافيكَ )).
خر 15-27ثُمَّ وَصَلوا إِلى أَيليم، وكانَ هُناكَ آثنَتا عَشَرَةَ عَينَ ماء وسَبْعونَ نَخلَة، فخَيَّموا هُناكَ عِندَ المِياه.