الترجمة الكاثوليكية

الخروج

الأبكار
خر 13-1وكلم الرب موسى قائلا:
خر 13-2(( قدس لي كل بكر ، كل فاتح رحم من بني اسرائيل، من الناس والبهائم، إنه لي )).
الفطير
خر 13-3فقال موسى للشعب: (( أذكر ذلك اليوم الذي خرجتم فيه من مصر، من دار العبودية، لأن الرب أخرجكم بيد قوية من هناك، فلا يؤكل خمير.
خر 13-4اليوم الذي أنتم خارجون فيه هو في شهر أبيب.
خر 13-5فإذا أدخلك الرب أرض الكنعانيين والحثيين والأموريين والحويين واليبوسيين، الأرض التي أقسم الرب لآبائك أن يعطيك إياها، أرضا تدر لبنا حليبا وعسلا، تقيم هذه العبادة في ذلك الشهر:
خر 13-6سبعة أيام تأكل فطيرا، وفي اليوم السابع عيد للرب.
خر 13-7فطير يؤكل في الأيام السبعة، فلا يرى عندك خمير ولا شيء مختمر في جميع أراضيك.
خر 13-8وتخبر آبنك في ذلك اليوم قائلا: هذا لسبب ما صنع الرب إلي حين خرجت من مصر.
خر 13-9ويكون علامة لك على يدك، وذكرا بين عينيك، لكي تكون شريعة الرب في فمك، لأن الرب بيد قوية أخرجك من مصر.
خر 13-10وتحفظ هذه الفريضة في وقتها سنة فسنة.
الأبكار
خر 13-11وإذا أدخلك الرب أرض الكنعانيين، كما أقسم لك ولآبائك، وأعطاك إياها،
خر 13-12تعزل للرب كل فاتح رحم وكل أول نتاج من البهائم التي لك: الذكور للرب.
خر 13-13وأما بكر الحمار فتفديه بشاة، وإن لم تفده فتكسر قفا عنقه. وكل بكر من بنيك تفديه.
خر 13-14وإذا سألك آبنك غدا قائلا: ما هذا؟، تقول له: بيد قوية أخرجنا الرب من مصر، من دار العبودية.
خر 13-15ولما تصلب فرعون عن إطلاقنا، قتل الرب كل بكر في أرض مصر، من بكر الإنسان إلى بكر البهيمة، ولذلك أنا أذبح للرب كل فاتح رحم من الذكور، كل بكر من بني أفديه.
خر 13-16فيكون علامة على يدك وعصابة بين عينيك، لأن الرب بيد قوية أخرجنا من مصر )).
د ] الخروج من مصر - رحيل في اسرائيل
خر 13-17ولما اطلق فرعون الشعب، لم يسيرهم الله في طريق أرض الفلسطينيين، مع أنه قريب، لأن الله قال: (( لعل الشعب يندم، إذا رأى حربا، فيرجع إلى مصر )).
خر 13-18فحول الله الشعب إلى طريق برية بحر القصب، وصعد بنو إسرائيل من أرض مصر مسلحين.
خر 13-19وأخذ موسى عظام يوسف معه، لأن يوسف كان قد آستحلف بني إسرائيل قائلا: (( إن الله سيفتقدكم، فتصعدون عظامي من ههنا معكم )).
خر 13-20ثم رحلوا من سكوت وخيموا في إيتام في طرف البرية.
خر 13-21وكان الرب يسير أمامهم نهارا في عمود من غمام ليهديهم الطريق، وليلا في عمود من نار ليضيء لهم، وذلك لكي يسيروا نهارا وليلا.
خر 13-22ولم يبرح عمود الغمام نهارا وعمود النار ليلا من أمام الشعب.