الترجمة الكاثوليكية

سفر يهوديت

1. حَملَة أَليفانا - نَبوكَدْنَصَّر وأَرْفكْشاد
يه 1-1كان ما كان في السنة الثانية عشرة من ملك نبوكدنصر الذي مللث على الأشوريين في نينوى المدينة العظيمة، وفي أيام أرفكشاد الذي ملك على الميديين في أحمتا
يه 1-2فبنى حولها أسوارا من حجارة منحوتة عرضها ثلاثة أذرع وطولها ستة، وجعل آرتفاع السور سبعين ذراعا وعرضه خمسين،
يه 1-3وشيد على أبوابها أبراجا بمائة ذراع، وأرسى أسسا في عرض ستين ذراعا،
يه 1-4وجعل أبوابها أبوابا يبلغ آرتفاعها سبعين ذراعا وعرضها أربعين، لخروج معظم قواته وآستعراض مشاته.
يه 1-5في تلك الأيام شن نبوكدنصر الملك حربا على أرفكشاد الملك في السهل الكبير وهو السهل الذي في أرض رعاوى.
يه 1-6فآنضم إليه جميع سكان الناحية الجبلية وجميع الساكنين على الفرات ودجلة ويادسون وفي سهول أريوك ملك عليم. فآجتمعت أمم كثيرة لمحاربة بني كلعود.
يه 1-7فأوفد نبوكدنصر، ملك أشور، إلى جميع سكان بلاد فارس وجميع سكان الناحية الغربية وسكان قيليقية ودمشق ولبنان ولبنان الشرقي وجميع سكان الساحل
يه 1-8والذين من أمم الكرمل وجلعاد والجليل الأعلى وسهل يزرعيل الواسع.
يه 1-9وجميع الذين من السامرة ومدنها وعبر الأردن إلى أورشليم وبيت عنوت وكلود وقادش ونهر مصر وتحفنحيس ورمسيس وأرض جاسان كلها،
يه 1-10إلى ما وراء صوعن ونوف وجميع سكان مصر إلى حدود الحبشة.
يه 1-11وآستهان جميع سكان الأرض كلها بأوامر نبوكدنصر ملك أشور ولم ينضموا إليه للقتال، لأنهم لم يكونوا يخافونه، بل قاوموه مقاومة رجل واحد، وردوا الرسل فارغي الأيدي خزايا الوجوه.
يه 1-12فغضب نبوكدنصر غضبا شديدا على تلك الأرض كلها وحلف بعرشه وملكه لينتقمن من جميع بلاد قيليقية والشام وسورية ويهلكن أيضا بسيفه جميع الساكنين في أرض موآب وبني عمون وكل اليهودية وجميع الذين في مصر الى حدود البحرين.
حَملَة على أَرفكشاد
يه 1-13وصف جيشه لمحاربة أرفكشاد الملك في السنة السابعة عشرة، فغلبه في القتال ودحر جيش أرفكشاد كله وجميع فرسانه وجميع مركباته،
يه 1-14وأخضع مدنه وزحف على أحمتا فآستولى على أبراجها ونهب ساحاتها وحول زينتها الى عار،
يه 1-15وقبض على أرفكشاد في جبال رعاوى وطعنه برماحه وأباده للأبد.
يه 1-16ثم عاد مع جيشه الخليط الغفير جدا من المحاربين الذين آنضموا إليه، وأقام هناك مائة وعشربن يوما لا يبالي بشيء ويتنعم بالمآكل هو وجيشه.