البشارة

الترجمة الكاثوليكية

سفر يهوديت

الفصل 13

يه 13-1	ولما كان المساء، أسرع ضباطه في الانصراف. وأغلق بوغا الخيمة من الخارج، وصرف الحاضرين من وجه سيده فذهبوا إلى مضاجعهم، لأنهم كانوا جميعا مثقلين من الإفراط في الشرب.
يه 13-2	وتركت يهوديت وحدها في الخيمة، وكان أليفانا مستلقيا على سريره لأنه كان سابحا في الخمر.
يه 13-3	فكانت يهوديت قد أمرت وصيفتها أن تقف خارج المخدع وتراقب خروجها، كما تفعل كل يوم، قائلة إنها ستخرج للصلاة، وكانت قد قالت لبوغا أيضا هذا الكلام.
يه 13-4	إنصرفوا جميعا من وجهه، ولم يترك أحد في المخدع من صغيرهم إلى كبيرهم. فوقفت يهوديت عند سريره وقالت في نفسها: (( يا رب، يا إله كل قوة انظر في هذه الساعة الى أعمال يدي لرفع شأن أورشليم
يه 13-5	فقد حانت ساعة العناية بميراثك وتحقيق ماعزمت عليه لسحق الأعداء الذين قاموا علينا )).
يه 13-6	فدنت من عارضة السرير التي عند رأس أليفانا ونزعت منها خنجره،
يه 13-7	وآقتربت من السرير وأخذت بشعر رأسه وقالت: (( قوني، يا رب، يا إله إسرائيل، في هذا اليوم )).
يه 13-8	ثم ضربت مرتين عنقه بكل قوتها فقطعت رأسه
يه 13-9	ودحرجت جثته عن السرير ونزعت الناموسية عن الأعمدة. وخرجت بعد هنيهة وناولت وصيفتها رأس أليفانا،
يه 13-10	فوضعته في جعبتها. وخرجتا كلتاهما على عادتهما للصلاة، وآجتازتا المعسكر ودارتا في الوهدة وصعدتا جبل ببت فلوى ووصلتا الى أبوابها.
	يهوديت تأتي الى بيت فلوى برأس أليفانا
يه 13-11	فنادت يهوديت عن بعد حراس الأبواب: (( افتحوا آفتحوا الباب، فإن الله إلهنا معنا ليعمل قوته في إسرائيل وقدرته على الأعداء، كما فعل اليوم )).
يه 13-12	فكان، لما سمع رجال المدينة صوتها، أنهم أسرعوا في النزول إلى أبواب مدينتهم ودعوا شيوخ المدينة.
يه 13-13	وبادروا جميعا من صغيرهم إلى كبيرهم، لأن مجيئها كان يبدو لهم امرا غير متوقع. وفتحوا الأبواب وآستقبلوهما وأضرموا نارا للإضاءة وآجتمعوا حولهـما.
يه 13-14	فقالت لهم بأعلى صوتها: (( سبحوا الله سبحوه، سبحوا الله فإنه لم يحول رحمته عن بيت إسرائيل، بل سحق أعداءنا بيدي في هذه الليلة )).
يه 13-15	ثم أخرجت الرأس من الجعبة وأرتهم إياه وقالت لهم: (( هذا هو رأس أليفانا رئيس قواد جيش أشور، وهذه هي الناموسية التي كان مضطجعا تحتها في سكره. ضربه الرب بيد آمرأة.
يه 13-16	وحي الرب الذي حفظني في الطريق الذي سلكته، لأن وجهي قد أغوى ذلك الرجل لهلاكه، ولم يرتكب خطيئة معي لنجاستي وعاري )).
يه 13-17	فآستولى على الشعب كله دهش شديد وجثوا فسجدوا لله وقالوا بصوت واحد: (( مبارك أنت، يا إلهنا، فإنك أفنيت في هذا اليوم أعداء شعبك )).
يه 13-18	وقال لها عزيا: (( باركك، يا بنية، الإله العلي فوق جميع النساء اللواتي على الأرض. وتبارك الرب الإله الذي خلق السموات والأرض والذي هداك لضرب رأس قائد أعدائنا.
يه 13-19	فإن رجاءك لن يفارق قلوب الناس الذين يذكرون قوة الله للأبد
يه 13-20	عسى الله أن يرفع شأنك للأبد. وأن تفتقدي بإحساناته لأنك لم تشفقي على نفسك من أجل مذلة نسلنا بل تداركت هلاكنا بسيرك المستقيم أمام إلهنا )). فأجاب الشعب كله: (( آمين. آمين )).