الترجمة الكاثوليكية

نحميا

المتطوعون للبناء
نح 3-1فقامَ أَلْياشيبُ عَظيمُ الكَهَنَةِ مع إِخوَته الكَهَنَة، وبَنَوا بابَ الغَنَم، وهم قَدَّسوه وأَقاموا مِصْراعَيه، وقَدَّسوه إِلى بُرجِ المِئَة، بُرجِ حَنَنْئيل.
نح 3-2وبِجانِبِه بَنى رجالُ أَريحا، وبِجانِبِهم بَنى زُكُّورُ بنُ إِمْري.
نح 3-3فأًمَّا بابُ الحوت، فبَناه بَنو السَّناءَة، وهم سَقَّفوه ورَكَّبوا مِصْراعَيه وأقْفالَه ومَغاليقَه.
نح 3-4وبِجانِبِهم رَمَّمَ مَريموتُ بنُ أُورَّيا بنِ القوص. وبِجانِبِهم رَمَّمَ مَشُلاَّمُ بنُ بَرَكْيا بنِ مَشيزَبْئيل. وبِجانِبِهم رَمَّمَ صادوقُ بنُ بَعْتا.
نح 3-5وبِجانِبِهم رَمُّمَ التَّقوعِيُّون، إِلَّا أنَّ أَشرافَهم لم يَحْنوا أَعْناقَهم لِخِدمَةِ سادَتِهم.
نح 3-6والبابُ العَتيقُ رَمَّمَه يوياداعُ بنُ فاسيحَ ومَشُلاَّمُ بنُ بَسودَيا، وهُما سَقَّفاه ورَكَّبا مِصْراعَيه وأقفالَه ومَغاليقَه.
نح 3-7وبِجانِبِهما رَمَّمَ مَلَطْيا الجِبْعونِيُّ ويادوقُ الميرونوتِيُّ مِن أَهلِ جبْعونَ والمِصْفاة، لِحِسابِ والي عِبرِ النًّهْر.
نح 3-8وبِجانِبِه رَممَ عُزِّيئيلُ بنُ حَرْهايا مِنَ الصَّاغة. وبِجانِبِه رَمَّمَ حنَنْيا مِنَ العَطَّارين. ومَكَّنوا أُورَشَليمَ إِلى السُّورِ العَريض.
نح 3-9وبِجانِبِهم رَمَّمَ رَفايا بنُ حور، رَئيسُ نِصفِ مِنطَقَةٍ مِن أُورَشَليم.
نح 3-10وبِجانِبِهم رَمَّمَ يَدايا بنُ حارومافَ قُبالَةَ بَيتِه. وبِجانِبِه رَمَّمَ حَطُّوشُ بنُ حَشَبْنَيا.
نح 3-11ورَممَ مَلكِيَّا بنُ حاريمَ وحَشّوبُ بنُ فَحَتَ مُوآبِ القِطاعَ الثَّاني إِلى بُرجِ التَّنانير.
نح 3-12وبِجانِبِه رَمَّمَ شَلُّومُ بنُ اللُّوحيش، رئيسُ نِصفِ مِنطَقَةٍ مِن أُورَشَليم، هو وبَناتُه.
نح 3-13وبابُ الوادي رَمَّمَه حانونُ وسُكَّانُ زانوح: بَنَوه ورَكَّبوا مِصْراعَيه وأَقفالَه ومَغاليقَه، وبَنَوا ألفَ ذِراعٍ مِنَ السُّورِ إِلى بابِ الزِّبْل.
نح 3-14أَمَّا بابُ الزِّبْلِ فرَمَّمَه مَلكِيَّا بنُ ريكاب، رَئيسُ مِنطَقَةِ بَيتِ الكَرْم: بَناه ورَكَّبَ مِصْراعَيه وأَقْفالَه ومَغاليقَه.
نح 3-15وبابُ العَينِ رَممَه شَلُّونُ بنُ كُلْحوزي، رَئيسُ مِنطَقَةِ المِصْفاة: بَناه وسَقَّفَه ورَكَّبَ مِصْراعَيه وأَقْفالَه ومَغاليقَه، وبَنى حائِطَ بِركَةِ سِلْوامَ عِندَ حديقَةِ المَلِك، إِلى الدَّرَجِ النَّازِلَةِ مِن مَدينَةِ داوُد.
نح 3-16وبَعدَه رَمَّمَ نَحَمْيا بنُ عََزْبوق، رئيسُ نِصفِ مِنطَقَةٍ مِن بَيتَ صور، إِلى حِيالِ مَقابِر داُودَ والبِركَةِ الِآصطِناعِيَّةِ وبَيتِ الأًبْطال.
نح 3-17وبَعدَه رَمَّمَ اللاَّوِيُّونَ رحومُ بنُ باني. وبِجانِبِه رَمَّمَ حَشَبْيا، رَئيسُ نِصفِ مِنطَقَةٍ مِن قَعيلَة، لمنطَقَتِه.
نح 3-18وبَعدَه رَمَّمَ إِخوَتُهم بِنوِيُّ بنُ حيناداد، رَثيسُ نِصفِ مِنطَقَةٍ مِن قَعيلة.
نح 3-19وبِجانِبِه رَمَّمَ عازَُر بنُ يشوع، رَئيسُ لمِصْفاة، مَسافَةً أُخْرى قُبالَةَ عَقبةِ بَيتِ السِّلاح، عِندَ الزَّاوِيَة.
نح 3-20وبَعدَه جَدَّ باروكُ بنُ زَبَّاي، ورَمَّمَ مَسافَةً أُخرى مِن عِندِ الزَّاوِيَةِ إِلى بابِ بَيتِ أَلْياشيبَ عَظيمِ الكَهَنَة.
نح 3-21وبَعدَه رَمَّمَ مَريموتُ بنُ أُورِّيا بنِ القوصِ مَسافَةً أُخْرى مِن عِندِ بابِ بَيتِ أَلْياشيبَ إِلى آخِرِ بَيتِ أَلْياشيب.
نح 3-22وبَعدَه رَمَّمَ الكَهَنَةُ رِجالُ الأَماكِنِ المُجاوِرَة.
نح 3-23وبَعدَه رَمَّمَ بَنْيامينُ وحَشّوبُ قُبالَةَ بَيتِهما. وبَعدَهما رَمَّمَ عَزَرْيا بنُ مَعَسْيا بنِ عَنَنْيا عِنْدَ بَيتِه.
نح 3-24وبَعدَه رَمَّمَ بِنُّوِي بنُ حينادادَ مَسافَةً أُخرى، مِن بَيتِ عَزَرْبا إِلى الزَّاويَةِ وإِلى القُرنَة،
نح 3-25وفالالُ بنُ أُوزايَ مِن قُبالَةِ الزَّاوِيَةِ والبُرجِ الَّذي يَبرُزُ عِندَ بَيتِ المَلِكِ الأَعْلى الَّذي بالقُربِ مِن دار الحَرَس. وبَعدَه فَدايا بنُ قرْعوش-
نح 3-26وكانَ النَّتينِيُّونَ يُقيمونَ بِعوفَل- رَمَّمَ إِلى مُقابِلِ بابِ الماءَ نَحوَ الشَّرقِ والبُرجِ البارِز.
نح 3-27وبَعدَه رَمَّمَ التَّقوِعِيُّونَ مَسافَةً أُخْرى مُقابِلَ البُرجِ العَظيمِ البارِزِ إِلى سورِ عوفَل.
نح 3-28ومن فوقِ بابِ الخَيل، رَمَّمَ الكَهَنَة، كُلُّ واحِدٍ قُبالَةَ بَيتِه.
نح 3-29وبَعدَهم رَمَّمَ صادوقُ آبنُ إِمِّيرَ قبالَةَ بَيتِه. وبَعدَه رَمَّمَ شَمَعْيا بنُ شَكَنْيا، حارِسُ بابِ الشَّرْق.
نح 3-30وبَعدَه رَمَّمَ حنَنْيا بنُ شَلَمْيا وحانون، سادِسُ بَني صالاف، مَسافَةً أُخْرى. وبَعدَه رَمَّمَ مَشُلاَّمُ بنُ بَرَكْيا قُبالَةَ مُخدَعِه.
نح 3-31وبَعدَه رَمَّمَ ملَكِيَّا مِنَ الصَّاغَة، إِلى بَيتِ النَّتينيِّينَ والتُّجَّار، مُقابِلَ بابِ المُناظَرَة، إِلى عِلِّيَّةِ القُرنَة.
نح 3-32وما بَينَ عِلِّيَّةِ القُرنَةِ وبابِ الغَنَمِ رَمَّمَه الصَّاغَةُ والتُّجَّار.
ردود الفعل عند أعداء اليهود
نح 3-33ولَمَّا سَمعِ سَنبَلَّطُ أَنَّنا آخِذونَ في بِناءَ السُّور، غَضِبَ وحَنِقَ حَنَقاً شَديداً وسَخِرَ مِنَ اليَهود.
نح 3-34وتَكلمَ أَمامَ إِخوَتِه وجَيشِ السَّامِرَةِ وقال: (( ماذا يَفعَلُ أُولئِكَ اليَهودُ الأَشقِياء؟ هل يَبْنون؟ هل يَذبَحون؟ هل يُتِمُّونَ في يَومٍ واحِد؟ هل يُحْيونَ الحِجارَةَ مِن كُوَمِ التُّرابِ وهي مُحْتَرِقَة؟ )).
نح 3-35وكانَ عِندَه طوبِيَّا العَمُّونِيّ، فقال: (( بل إِنَّ ما يَبْنونَه، لو وَثَبَ ثَعلَب، لَهَدَمَ سورَ حِجارَتهم )).
نح 3-36اِسمع يا إِلهَنا، فإِنَّنا قد أَصبَحْنا هُزُؤاً، ورُدَّ عارَهم على رُؤُوسِهم واَجعَلْهم غَنيمَةً في أَرضِ أَسرِهم،
نح 3-37ولا تسترْ إِثمَهم ولا تَمْحُ خَطيئَتَهم مِن أَمامِكَ، لأَِنَّهم قد أَطلقوا شَتائِمَهم في وَجهِ البَنَّائين.
نح 3-38فبَنَينا السُّور، وآتَّصَلَ السُّورُ كلُه إِلى نِصفِ عُلُوِّه، وكانَ لِلشَّعبِ عَزيمَة في العَمَل.