الترجمة الكاثوليكية

نحميا

الكهنة واللاويون العائدون في ايام زربّابل ويشوع
نح 12-1وهؤلاءِ الكَهَنَةُ واللاَّوِيُّونَ الَّذينَ صَعِدوا مع زَرُبَّابَلَ بنِ شأَلْتيئيل وَيشوع: سَرايا وِإرمِيا وعَزْرا
نح 12-2وأَمَرْيا ومَلُّوكُ وحَطُّوشُ
نح 12-3وشَكَنْيا ورَحومُ ومَريموت
نح 12-4وعِدُّو وجِنْتُوي وأَبِيَّاْ
نح 12-5ومِيَّامينُ ومَعَدْيا وبِلجَةُ
نح 12-6وشَمَعْيا ويوياريبُ ويَدَعْيا
نح 12-7وسَلُّو وعاموقُ وحِلقِيَّا ويَدَعْيا هؤُلاءِ رُؤَساءُ الكَهَنَةِ وإِخوَتُهم في أَيَّام يَشوع.
نح 12-8واللاَّوِيُّون: يَشوعُ وبِنُّوي وقَدْميئيلُ وشَرَبْيا ويَهوذا ومَتَّنْيا الَّذي كانَ على التَّسْبيح، هو وِإخوَتُه.
نح 12-9وبَقْبُقْيا وعُنِّي، مع أَنَّهما أَخَواهم، كاناْ تَحتَ تَصَرُّفِهم لِلحِراسة.
نَسَب عظماء الكهنة
نح 12-10وَيشوع وَلَدَ يوياقيم، ويوياقيمُ وَلَدَ الياشيب، وأَلْياشيبُ وَلَدَ يوياداع،
نح 12-11ويوياداعُ وَلَدَ يوناتان، ويوناتان وَلَدَ يَدّوع.
الكهنة واللاويون في أيام يوياقيم عظيم الكهنة
نح 12-12وفي أَيَّامِ يوياقيم، كانَ الكَهَنَةُ رُؤَساءُ الآباءَ لِسرايا: مَرايا، ولإِرمِيا: حَنَنْيا،
نح 12-13ولِعَزْرا: مَشُلاَّم، ولأَِمَرْيا: يوحانان،
نح 12-14ولِمَليكو: يوناتان، ولشَبَنْيا: يوسُف،
نح 12-15ولحاريم: عَدْنا، ولمَرايوت: حَلْقاي،
نح 12-16ولعِدُّو: زَكَرِيَّا، ولجِنَّتون: مَشُلاَّم،
نح 12-17ولِأَبِيَّا: زِكْري، ولمِنْيامين... ولموعَدْيا: فِلْطاي،
نح 12-18ولبِلْجَة: شَمُّوع، ولشَمَعْيا: يوناتان،
نح 12-19وليوياربب: مَتْناي، وليَدَعْيا: عُزِّي،
نح 12-20ولسَلاَّي: قَلاَّي، ولعاموق: عابَر،
نح 12-21ولحِلِقِيَّا: حَشَبْيا، وليَدَعْيا: نَتَنائيل.
نح 12-22وكانَ اللاَّوِيُّونَ، في أَيَّام أَلْياشيبَ ويوياداعَ ويوحانانَ ويَدّوع، مُسَجًّلينَ رُؤَساءَ آباءَ، وكذلك الكَهَنَةُ في عَهدِ دارِيوسَ الفارِسيّ.
نح 12-23وأَمَّا بَنو لاوي، رُؤُساءُ الآباء، فكانوا مُسَجَّلينَ في سِفرِ أَخْبارِ الأَيَّامِ إِلى أيَّامِ يوحانانَ بنَ أَلْياشيب.
نح 12-24وكانَ رُؤَساءُ اللاَّوِيِّين: حَشَبْيا وشَرَبْيا وَيشوعُ بنُ قَدْميئيل وإِخوَتَهمُ الَّذينَ بِإِزائهم لِلحَمدِ والتَّسْبيح، وَفقاً لِأَمرِ داوُد، رَجُلِ الله، فِرقَةً قُبالَةَ فِرقَة.
نح 12-25وكانَ مَتَّنْيا وبَقبقْيا وعوبَدْيا ومَشُلاَّمُ وطَلْمونُ وعَقُّوبُ بَوَّابينَ يَتَوًّلونَ حِراسَةَ الخَزائِن عِندَ الأَبْواب.
نح 12-26هَؤُلاءِ كانوا في أَيَّامِ يوياقيمَ بن يَشوعَ بنِ يوصاداقَ وأَيَّامِ نَحَمْيا الوالي وعَزرا الكاهِنِ الكاتِب.
تدشين اسوار اورشليم
نح 12-27فلَمَّا دُشِّنَ سورُ أُورَشَليم، طُلِبَ اللاَّوُِّيُّونَ مِن جَميعِ أَماكِنِهم أَن يَحضُروا إِلى أُورَشَليم، لِيُدَشِّنوا بِالفَرَحِ والحَمدِ والغِناءَ بِالصُّنوجِ والعيدانِ والكِنَّارات.
نح 12-28فآجتَمَعَ بَنو المُغَنِّينَ مِن المِنطَقَةِ المُحيطَةِ بِأُورَشَليم ومِن قُرى النَّطوفِيِّين،
نح 12-29وبَيتِ الجِلْجالِ وحُقولِ جَبْعَ وعَزْموت، لأَِنَّ المُغَنِّينَ كانوا قد بَنَوا لأَِنْفُسِهم قُرىً حَولَ أُورَشليم.
نح 12-30وتَطَهَّرَ الكَهَنَةُ واللاَّوِيُّونَ، وطَهَّروا الشَّعبَ والأَبوابَ والسُّور.
نح 12-31فأَصعَدتُ رُؤُساءَ يَهوذا على السُّور، وعَيَّنتُ جَوقَتَينِ عظيمَتَين. فسارَتِ الجَوقَةُ الأُولى جِهَةَ اليَمينِ على السُّورِ نَحوَ بابِ الزِّبْل.
نح 12-32وبَعدَها سارَ هوشَعْيا ونصْفُ رُؤَساءَ يَهوذا،
نح 12-33وعَزَرْيا وعَزْرا ومَشُلاَّمُ
نح 12-34ويَهوذا وبَنْيامينُ وَشَمَعْيا وإِرمِيا.
نح 12-35ومِن بَني الكَهَنَةِ بِالأَبْواق: زَكَرِيَّا بنُ يوناتانَ بنِ شَمَعْيا بنِ مَتَّنْيا بنِ ميخا بنِ زَكُّورِ بنِ آساف،
نح 12-36وإِخوَتُه: شَمَعْيا وعَزَرْئيلُ ومَلَلايُ وجِلَلايُ ومَعايُ ونَتَنائيلُ ويَهوذا وحَناني بِآلاتِ طَرَبِ داوُد، رَجُلِ الله، وعَزْرا الكاتِبُ قُدَّامَهم.
نح 12-37فصَعِدوا عِندَ بابِ العَينِ الَّذي مُقابِلَهمِ على دَرَجِ مَدينَةِ داودُ، عِندَ مَطلَعِ السُّور، فوقَ بَيتِ داوُد، إِلى بابِ المِياه، جِهَةَ المَشرِق.
نح 12-38وسارَتِ الجَوقَةُ الأُخْرى قُبالَتَهم، وأَنا وَراءَها ونِصفُ الشَّعبِ على السُّور، مِن فَوقِ بُرجِ التَّنانير، إِلى السُّورِ العَريض،
نح 12-39ومِن فَوقِ بابِ أَفْرائيمَ والبابِ العَتيقِ وبابِ السَّمَكِ وبُرجِ حَنَنْئيلُ وبُرجِ المِئَةِ إِلى بابِ الغَنَم، ووَقَفوا في بابِ الحَرَس.
نح 12-40ووَقَفَتِ الجَوقَتانِ في بَيتِ الله، وأَنا ونِصفُ الرُّؤَساءَ معي،
نح 12-41والكَهَنَةُ أَلْياقيمُ ومَعَسْيا ومِنْيامينُ وميخا وأَلْيوعاني وزَكَرِيَّا وحَنَنْيا بِالأَبْواق،
نح 12-42ومَعَسْيا وشَمَعْيا وأَلِعازارُ وعُزِّي ويوحانانُ ومَلْكِيَّا وعَيْلامُ وعازَرُ، وأَشادَ المُغَنُّونَ بِأَصْواتِهم بِتَوجيهِ يِزْرَحْيا.
نح 12-43وفي ذلك اليَوم، ذَبَحوا ذَبائِحَ عَظيمة، وفرحوا، لِأَنَّ اللهَ فَرَّحَهم فَرَحاً عَظيماً، وفَرِحَتِ النِّسَاءُ والأَولاد، وسُمِعَ فَرَحُ أُورَشَليم مِن بَعيد.
تنظيم كامل
نح 12-44وأُقيمَ في ذلك اليَوم رِجالٌ على غُرَفِ الخَزينَةِ وعلى التَّقادِمِ واَلبَواكيرِ والعُشور، لِيَجمَعوا مِن حُقولِ المُدُنِ حِصَصَ الشَّريعَةِ للكَهَنةِ واللاَّوِيِّين، لأَِنَّ بَني يَهوذا فَرِحوا بِالكَهَنَةِ واللَّاوِيِّينَ القائمينَ بِخِدمَتِهم.
نح 12-45وقامَ المُغَنُّونَ والبَوَّابونَ بخِدمَةِ إِلههم وخِدمَةِ التَّطْهير، على حَسَبِ أَمرِ داوُدَ وسُليْمانَ آبنِه،
نح 12-46لأَِنَّه مِن أَيَّام داوُدَ وآساف، مِن القِدَم، كانَ رَئيسُ مُغَنِّينَ وأَغانِيُّ تَسْبيحٍ وحَمدٍ لله.
نح 12-47وكانَ كُلُّ إِسْرائيلَ، في أَيَّامِ زَرُبَّابَلَ ونَحَمْيا، يُؤَدِّي حِصَصَ المُغَنِّينَ والبَوَّابين، أَمرَ كُلِّ يَومٍ في يَومِه. وكانوا يُعْطونَ التَّقادِمَ المُقَدَّسَةَ لِلَّاوِيِّين، وكانَ اللَّاوِيِّونَ يُعْطوَنها لِبَني هارون.