الترجمة الكاثوليكية

عزرا

عز 8-1وهؤُلاءِ رُؤَساءُ الآباءِ ونَسَبُ الَّذينَ صَعِدوا معي مِن بابِل، على عَهدِ أَرتَحْشَشْتا المَلِك:
عز 8-2مِن بَني فِنْحاسَ جِرْشوم، ومِن بَني إيتامارَ دانِيال، ومِن بَني داوُدَ حَطُّوش،
عز 8-3ومِن بَني شَكَنْيا: مِن بَني فَرْعوشَ زَكَرِيَّا، وقَدِ آنتَسَبَ معَه مِنَ الذُّكورِ مِئَةٌ وخَمْسون،
عز 8-4ومِن بَني فَحَتَ موَابَ أَلْيوعَينايُ بنُ زَرَحْيا ومعَه مِئَتا ذَكَر،
عز 8-5ومِن بَني زَتَّو شَكَنْيا آبنُ يَحْزئيل ومعَه ثَلاث مِئَةِ ذَكَر،
عز 8-6ومِن بَني عادينَ عابَدُ بنُ يوناتان، ومعَه خَمْسونَ ذَكَراً،
عز 8-7ومِن بَني عَيلامَ أَشَعْيا بنُ عَتَلْيا، ومعَه سَبْعونَ ذَكرا،
عز 8-8ومِن بَني شَفَطْيا زَبَدْيا بنُ ميكائيل، ومعَه ثَمانونَ ذَكَراً،
عز 8-9ومِن بَني يوآبَ عوبَدْيا بنُ يَحيئيل، ومعَه مِئَتانِ وثَمانِيَةَ عَشَرَ ذَكَراً،
عز 8-10ومِن بَني باني شلوميتُ بنُ يوسِفْيا، ومعَه مِئَةٌ وسِتُّونَ ذَكَراً،
عز 8-11ومِن بَني بابايَ زَكَرِيَّا بنُ باباي، ومعَه ثَمانِيَةٌ وعِشْرونَ ذَكَراً،
عز 8-12ومِن بَني عَزْجادَ يوحانانُ بنُ أَلقاطان، ومعَه مِئَةٌ وعَشرَةُ ذُكور،
عز 8-13ومِن بَني أَدونيقامَ الأَواخِر، وهذه أَسْماوهم: أَليفالَطُ ويَعيئيلُ وشَمَعْيا، ومعَهم سِتُّونَ ذَكرَاً،
عز 8-14ومِن بَني بِجْوايَ عوتايُ وزَكُّور، ومعَهما سَبْعونَ ذَكراً.
عز 8-15فجَمَعتُهم إلى النَّهرِ الجاري إِلى أَهْوى، وهُناكَ خيمْنا ثَلاثَةَ أَيَّام. ثُمَّ لَمَحتُ هُناكَ أُناساً مِنَ الشَّعبِ والكَهَنَة، ولَمِ أَجِدْ أَحَداً مِن بَني لاوي.
عز 8-16فاستَدعَيتُ أَليعازرَ وأَريئيلَ وشَمَعْيا وأَلْناتانَ وياريبَ وأَلناتانَ وناتانَ وزَكَرِيَّا ومَشُلاَّمَ الرُّؤَساءَ ويوياريتَ وأَلْناتانَ الحُكَماء.
عز 8-17وأَرسَلتُهم إِلى إِدُّوَ الرَّئيس، في المَكانِ المُسَمَّى كَسِفْيا، وأَلقَيتُ في أَفْواهِهم كَلاماً يُخاطِبونَ بِه إِدُّوَ وإِخوتَه المُكَلَّفينَ بِمَعبَدِ كَسِفْيا، ليُحضِروا إِلَينا خُدَّاماً لِبَيتِ إِلهِنا.
عز 8-18فأَتَونا، لِأَنَّ يَدَ الرَّبِّ الصَّالِحَةَ كانَت علَينا، بِرَجُلٍ ذي فَهمٍ مِن بَني مَحْلي بنَ لاوِيَ بن إِسْرائيلَ وبِشَرَبْيا مع بَنيه وإِخوَتِه، وكانوا ثَمانِيَةَ عَشَر،
عز 8-19وحَشَبْيا ومعَه أَشَعْيا مِن بني مَراري وإِخوَتُه وبَنوهم، وكانوا عِشْرين،
عز 8-20ومِنَ النَّتينِيِّينَ الَّذينَ عيَنَهم داوُدُ والرُّؤَساءُ لَخِدمَةِ اللَّاوِيِّين، أَتَونا بِمِئَتَينِ وعِشْرينَ نَتينيّاً كلُهم مُدَوَّنونَ بِأَسْمائِهم.
عز 8-21فنادَيتُ بِصَوم هُناكَ، عِندَ نَهرِ أَهْوى، لِنَتَذلَّلَ أَمامَ إِلهِنا، طالِبينَ إِلَيه طَريقاً سالِمَةً لَنا ولعِيالِنا ولجَميعِ أَمْوالِنا.
عز 8-22فإِنِّي آستَحيَيتُ أَن أَطلُبَ مِنَ المَلِكِ جُنوداً وفُرْساناً لِيَحْمونا مِنَ العَدُوِّ في الطَّريق، لِأَنَّنا قُلْنا لِلمَلِكِ إنَّ يَدَ إِلهِنا على جَميعِ طالِبيه لِلخَيرِ وبَأسَه وغَضَبَه على جَميعِ تارِكيه.
عز 8-23فصُمْنا وطَلَبنا مِن إِلهِنا لِأَجلِ ذلك فآستَجابَنا.
عز 8-24ثُمَّ أَفَرَدتُ آثنَي عَشَرَ مِن رُؤَساءَ الكَهَنَة، بِالإِضافَةِ إِلى شَرَبْيا وحَشَبْبا وعَشَرَةٍ مِن إِخوَتهما،
عز 8-25ووَزَنتُ لَهُمُ الفِضَّةَ والذَّهَبَ والآنِيَة، تَقدِمَةً لِبَيتِ إِلهِنا قَدَّمَها المَلِكُ ومُشيروه ورُؤَساؤُه وجَمبعُ مَن وُجِدَ مِن بَني إسرائيلِ،
عز 8-26ووَزَنت وسَلَّمتُ إِلى أَيديهم سِت مِئَةٍ وخمْسينَ قِنْطارَ فِضَّةٍ ومِئَةَ قِنْطارٍ مِن أَواني الفِضَّةِ ومِئَةَ قِنْطارٍ مِنَ الذَّهَب
عز 8-27وعِشْرينَ قَصعَةً مِنَ الذَّهَبِ تُساوي أَلفَ دِرهَم وإِناءَينِ مِن نُحاسٍ مَصْقولٍ جَيّدٍِ ثَمينٍ كالذَّهَب.
عز 8-28وقُلتُ لَهم: (( أَنتُم مُقَدَّسون لِلرَّبِّ، والآنِيَةُ مُقَدَّسَة، والفِضَّةُ والذَّهَبُ تَبَرُّعٌ لِلرَّبِّ إِلهِ آبائِكم.
عز 8-29فآسهَروا وآحتَفِظوا بِها إلى أن تَزِنوها قُدَّامَ رُؤَساءَ الكَهَنَةِ واللَّاوِيِّينَ ورُؤَساءَ آباءِ إِسْرائيل، في أُورَشَليم، في غُرَفِ بَيتِ الرَّبّ )).
عز 8-30فأَخَذَ الكَهَنَةُ واللاَّوِيُّونَ الفِضَّةَ والذَّهَبَ والآنِيَة، بَعدَ أَن وُزِنَت، لِيَذهَبوا بِها الى بَيتِ إِلهِنا.
عز 8-31ثُمَّ رَحَلْنا مِن نَهرِ اهْوى في الثَّاني عَشَرَ مِنَ الشَّهرِ الأَوَّل، لِنَذهَبَ الى أُورَشَليم، وكانَت يَدُ إِلهنا علَينا، فحَمانا مِن يَدِ العَدُوِّ والكامِنِ في الطًّريق.
عز 8-32فوَصَلْنا إلى أُورَشَليم، وآستَرَحْنا هُناكَ ثَلاثَةَ أَيَّام.
عز 8-33وفي اليَومِ الرَّابِع، وزَنَّا الفِضَّةَ والذَّهَبَ والآنِيَةَ في بَيتِ إِلهِنا على يَدِ مَريموتَ بنِ أُورِيَّا الكاهِن، ومعَه أَلِعازاُر بنُ فِنْحاس، ومعَهما يوزابادُ بنُ يَشوعَ ونوعَدْيا بنُ بِنُّوِيَ اللَّاوِيَّان.
عز 8-34كُلُّ ذلك بِالعَدَدِ والوَزن، وكُتِبَ الوَزنُ كلُه. في ذلك الوقت،
عز 8-35قَدَّمَ بَنو الجَلاءِ القادِمونَ مِنَ الجَلاءِ مُحرَقاتٍ لِإِلهِ إِسْرائيل: اِثنَي عَشَرَ ثَوراً عن كُلِّ إِسْرائيل، وسِتَّةً وتِسْعينَ كَبْشاً، وآثنَينِ وسَبْعين حَمَلاً، وآثنَي عَشَرَ تَيسَ ذَبيحَةِ خَطيئَة، الكُلَّ مُحرَقَةً لِلرَّبّ.
عز 8-36وسَلَّموا أَوامِرَ المَلِكِ الى مَرازِبَةِ المَلِكِ وحُكَّام عِبرِ النَّهر، فأَعانوا الشَّعبَ وبَيتَ الله.