الترجمة الكاثوليكية

عزرا

عز 5-1فتنبأ حجاي النبي وزكريا بن عدو النبي لليهود الذين في يهوذا وأورشليم، بآسم إله إسرائيل الذي عليهم.
عز 5-2فقام حينئذ زربابل بن شألتيئيل ويشوع بن يوصاداق، وشرعا في بناء بيت الذ الذي في أورشليم، ومعهما أنبياء الله يعاونونهما .
عز 5-3حينئذ جاءهم تتناي، والي عبر النهر، وشتربزناي وزملاؤهما وسألوهما: (( من أذن لكم في بناء هذا البيت وترميم هذه الخشبية؟ )).
عز 5-4فسألوهم عن أسماء الرجال القائمين بهذا البناء.
عز 5-5وكانت على شيوخ اليهود عين إلههم، فلم يكفوهم، ريثما يرفعون الأمر إلى داريوس ويأتي على ذلك.
عز 5-6ونسخة الرسالة التي بعث بها تتناي، والي عبر النهر، وشتربزناي وزملاؤه والسفراء الذين في عبر النهر إلى داريوس الملك
عز 5-7بعثوا إليه ببيان هذا نصه: (( إلى داريوس الملك كامل السلام.
عز 5-8ليكن معلوما لدى الملك أننا آنطلقنا إلى بلاد يهوذا، إلى بيت الله العظيم الذي يبنى بحجارة ضخمة، وقد وضع الخشب في الأسوار، والعمل معجل فيه، وهو يتقدم على أيديهم.
عز 5-9حينئذ سألنا أولئك الشيوخ وقلنا لهم: من الذي أذن لكم في بناء هذا البيت وترميم هذه الخشبية؟
عز 5-10وسألنا عن أسمائهم لنعلمك ونكتب أسماء الرجال الذين هم رؤساؤهم.
عز 5-11فأجابوا بهذا الكلام قائلين: نحن عبيد إله السموات والأرض، وإننا نعيد بناء البيت الذي بني من قبل من سنين كثيرة، والذي بناه ملك عظيم لإسرائيل وأنجزه.
عز 5-12ولكن، بعد أن أسخط آباؤنا إله السموات، أسلمهم إلى يد نبوكدنصر، ملك بابل، الكلداني الذي هدم هذا البيت وجلا الشعب إلى بابل.
عز 5-13وفي السنة الأولى لقورش، ملك بابل، أصدر المملك قورش أمرا ببناء بيت الله هذا.
عز 5-14وآنية بيت الله الذهب والفضة التى أخرجها نبوكدنصر من الهيكل الذي في أورشليم وأدخلها هيكل بابل، أخرجها قورش الملك من هيكل بابل، وسلمت إلى المسمى بششبصر الذي كان قد أقامه واليا،
عز 5-15وقال له: خذ هذه الآنية وآذهب وآنزل بها إلى الهيكل الذي في أورشليم، وليعد بناء بيت الله في مكانه.
عز 5-16حينئذ جاء ششبصر هذا ووضع أساس بيت الله الذي في أورشليم. ومن ذلك الوقت إلى الآن كان يبنى ولم يكمل بعد.
عز 5-17فالآن، إن حسن عند الملك، فليبحث في بيت خزائن الملك، الذي هناك في بابل، هل أصدر أمر من قورش الملك بإعادة بناء بيت الله هذا في أورشليم، وليبلغنا الملك إرادته في ذلك )).