الترجمة الكاثوليكية

أخبار الأيام الثاني

1 وصنع مذبح نحاس طوله عشرون ذراعا وعرضه عشرون ذراعا وعلوه عشر أذرع .2 وصنع البحر مسبوكا مسقديرا، قطره من شفة إلى شفة عشر أذرع، وعلوه خمس أذرع، ومحيطه خيط بثلاثين ذراعا.3 ومن تحته، من كل جهة، أشباه ثيران تحيط به، لكل ذراع عشرة على صفمن محيطمن بالبحر كله، والثيران مسبوكة معه في سبكه.4 وكان قائما على آثني عشر ثورا، ثلاثة منها وجوهها نحو الشمال، وثلاثة نحو الغرب، وثلاثة نحو الجنوب، وثلاثة نحو الشرق، والبحر عليها، وجميع مؤخراتها إلى الداخل.5 وكان سمكه شبرا وشفته كشفة كأس على مثال زهر السومن، يأخذ وشع ثلاثة آلاف بث .6 ثم صنع عشرة أحواض، فجعل خمسة منها عن اليممن وخمسة عن اليسار، للآغتسال، كانوا يغسلون فيها ما يصعد محرقة، وكان البحر لآغتسال الكهنة.7 وصنع منائر الذهب العشر بحسب ما رسم، وجعلها في الهيكل، خمسا عن اليممن وخمسا عن اليسار.8 وصنع عشر موائد وجعلها في الهيكل، خمسا عن اليممن وخمسا عن اليسار. وصنع مئة كأس من ذهب.9 وصنع دار الكهنة والدار الكبيرة ومصاريع الدار، ولبس مصاريعها بنحاس.10 وجعل البحر في الجانب الأيمن إلى الشرلط من جهة الجنوب.11 وصنع حورام القدور والمجارف والكووس، وآنتهى حورام من العمل الذي عمله للملك سليمان في بيت الله:12 العمودمن وقالبي التاجمن اللذمن على رؤوس العمودمن، والحبيكتمن المغطيتمن لقالبي التاجمن اللذمن على رؤوس العمودمن،13 والرمانات الأربع مئة التي للحبيكتمن، صفمن من الرمان لكل حبيكة، لتغطية التاجمن اللذمن على العمودمن.14 وصنع القواعد والأحواض التي على القواعد،15 والبحر الوحيد والثيران الآثني عشر التي تحته،16 والقدور والمجارف والمناشل. وصنع حورام أبي جميع أدواتها للملك سليمان، لأجل بيت الرب، من نحاس مصقول.17 سبكها الملك في بقعة الأردن في أرض خزفية، بين سكوت وصريدة.18 وصنع سليمان كل هذه الأدوات، وكانت كثيرة جدا، حتى كان وزن النحاس لا يقدر.19 وصنع سليمان جميع أدوات بيت الله ومذبح الذهب والموائد، وعليها الخبئر المقدس،20 والمنائر وسرجها لتوقد، بحسب ما رسم، أمام إلىراب، من ذهب خالص،21 والأزهار والسرج والمقاص من الذهب (من ذهب خالص محض)،22 والمقاريض والكؤوس والقصاع والمجامر من ذهب خالص، ومدخل البيت ومصاريعه الداخلية (لقدس الأقداس) ومصأربع البيت (للهيكل) من ذهب.