الترجمة الكاثوليكية

أخبار الأيام الثاني

6. حالة إسْرائيل في نهاية الحُكم المَلكي - يوآحاز
2اخ 36-1فأَخَذَ شَعبُ تلكَ الأَرضِ يوآحازَ بنَ يوشِيَّا وأَقامَه مَلِكاً مَكانَ أبيه في أورَشَليم .
2اخ 36-2وكانَ يوَآحازُ ابنَ ثَلاثٍ وعشْرين سنةً حينَ مَلَك، ومَلَكَ ثَلاثَةَ أَشهُر في أورَشَليم .
2اخ 36-3فعَزَلَه مَلِكُ مِصرَ في أورَشَليم، وغرَّمَ تِلكَ الأَرضَ مِئَةَ قِنطارِ فِضَّةٍ وقنطارَ ذَهَب .
2اخ 36-4وأَقامَ مَلِكُ مِصرَ أَلْياقيمَ أَخاه مَلِكًا على يَهوذا وأورَشَليم، وغير آسمَه إلى يوياقيم، وأَخَذَ نَكوٌ يوآحَازَ أَخاه وأتى بِه إلى مِصر.
يوياقيم
2اخ 36-5وكانَ يوياقيمُ ابنَ خَمسٍ وعِشْرينَ سنةً حينَ مَلَك، ومَلَكَ إِحدى عَشرَةَ سنةً في أورَشَليم، وصَنِع الشََّرَّ في عَينَيِ الرَّبِّ إِلهِه.
2اخ 36-6فصَعِدَ علَيه نبوكَد نَصَّر، مَلِكُ بابِل، وأَوثَقَه بِسِلسِلَتَين مِن نُحاسٍ لِيَسوقَه إلى بابِل .
2اخ 36-7وأَخَذَ نَبوكَد نَصَّرُ آنِيَةً مِن بَيتِ الرَّبِّ إلى بابل، ووَضَعَها في هَيكَلِه في بابِل.
2اخ 36-8وبَقِيَّةُ أَخبارِ يوياقيمَ وقَبائِحُه الَّتي عَمِلَها وما أُخِذَ علَيه مَكْتوبَةٌ في سِفرِ مُلوكِ إسْرائيل ويَهوذا. ومَلَكَ يوياكين آبنُه مَكانَه.
يوياكين
2اخ 36-9وكانَ يوياكين اَبنَ ثماني سنواتٍ حينَ مَلَك، ومَلَكَ ثلاثَةَ أَشهُرٍ وعَشرَةَ أَيَّام في أورَشَليم، وصنعَ الشَّرَّ في عَينَيِ الرَّبّ.
2اخ 36-10وعِندَ مَدارِ السنةً، أَرسَلَ المَلِكُ نَبوكَد نَصَّر، فجاء بِه إلى بابِل، مع نَفائِسِ آنَيةِ بَيتِ الرَّبّ، وأَقامَ صدقِيَّا أَخاه مَلِكًا على يَهوذا وأورَشَليم.
صِدقيَِّا
2اخ 36-11وكانَ صِدقِيَّا اَبنَ إِحْدى وعشْرين سنةً حينَ مَلَك، ومَلَكَ إِحْدى عَشرَةَ سنةً في أورَشَليم
2اخ 36-12وصَنعَ الشَّر في عَينَيِ الرَّب إِلهِه، ولم يَتَّضِعْ أمام إِرمِيا النَّبِيِّ المتكَلَّمِ عن لِسانِ الرَّبّ.
2اخ 36-13وتمرَّدَ أَيضًا على المَلِكِ نَبوكَد نَصَّرَ الذَّي كانَ قد حَلَّفَه بِالله، فصَلَّبَ عُنُقَه وقَسَّى قَلبَه عنِ الرُّجوعِ إلى الرَّبِّ إلهِ إسْرائيل.
الأمة
2اخ 36-14وأَكثَرَ جَميعُ رؤساءَ الكَهَنَةِ والشَّعبُ مِنَ المخالَفَة، بِحَسبِ جَميعِ قَبائِحِ الأمَم، ونَجَّسوا بَيتَ الرَّبِّ الذَّي قَدَّسَه في أُورشَليم.
2اخ 36-15فأَرسَلَ إِليهمِ الرَّبُّ، إِلهُ آبائِهم، رُسُلاً بِلا مَلَل، لأَنَّه أَشفَقَ على شَعبِه وعلى مَسكِنِه.
2اخ 36-16فَسخِروا مِن رُسُلِ الله، وآزدَرَوا كَلامَه وهَزِئوا مِنِ أَنبِيائه، حتَّى ثارَ غَضَبُ الرَّبِّ على شَعبِه، حتى لم يَبْقَ عِلاج .
الخراب
2اخ 36-17فأَصعَدَ الرَّبُّ علَيهم مَلِكَ الكَلْدانِيِّين ، فقَتَلَ فِتْيانَهم بِالسَّيفِ في بَيتِ مَقدِسِهم، ولم يُشفِق على فَتًى أَو عَذْراء، ولا على شَيخ أَو أَشيَب، بل أَسلَمَ الجَميعَ إلى يَدِه.
2اخ 36-18وجَميعُ آنِيَةِ بَيتِ اللهِ، الكَبيرَةِ والصَّغيرة، وخَزائِنُ بَيتِ الرَّبِّ وخَزائِنُ المَلِكِ ورُؤَسائِه أَخَذَها بِأَسِرها إلى بابِل.
2اخ 36-19وأَحرَقوا بَيتَ الله، ودَمَّروا سورَ أورَشَليم، وأَحرَقوا جَميعَ قُصورِها بِالنَّار، وأَتلفوا كُلَّ نَفيسٍ مِن آنِيَيها.
2اخ 36-20والذَّين نَجَوا مِنَ السَّيفِ جَلاهم إلى بابِل ، حَيثُ صاروا عَبيدًا لَه ولبَنيه، حتَّى قامت مَملَكَةُ فارِس.
2اخ 36-21فتَمَّ ما تَكلَّمَ بِه الربُّ بفَم إِرميا، حتَّى آستَوفَتِ الأَرضُ سُبوتها، لأَنَّها تعَطلت كل أيَّامِ خرابِها إلى آنقِضاءِ سَبعين سنةً .
نحو المستقبل
2اخ 36-22وفي السنةِ الأولى لِقورُش، ملك فارِس، لِكَيَّ يَتمَّ ما تَكلَّمَ بِه الرَّبّ على لِسانِ إِرميا، نبهَ الرَّبُّ روح قورُش، مَلِكِ فارس، فأَطلَقَ نِداءً في مَملَكَتِه كلّها وكِتاباتٍ أيضًا، قائِلاً :
2اخ 36-23((هكذا قالَ تورُش، مَلِكُ فارِس: جَميعُ مَمالِكِ الأَرضِ قد أَعْطانيها الرَّبُّ، إِلهُ السَّمَوات، وأَكلَ إِلَيَّ أَن أَبنيَ لَه بَيتًا في أورَشَليم الَّتي في يَهوذا. فمَن كانَ مِنكم مِن شَعبِه أَجمَع، فالرَّبُّ إِلهُه معَه، فليَصْعَدْ )).