الترجمة الكاثوليكية

أخبار الأيام الأول

التبرّعات
1اخ 29-1وقالَ داوُدُ المَلِكُ لِلجَماعَةِ كُلِّها: ((ان سُلَيمان آبنِيَ الَّذي آخْتارَه وَحدَه اللهُ صَغيرٌ غَضّ، والعَمَلَ عَظيمِ، لأن الصَّرحَ لَيسَ لِبَشَر، بل لِلرَّبِّ الإِله.
1اخ 29-2وأنا قد خَزَنتُ بِكُلِّ وُسْعي لِبَيتِ إِلَهِيَ الذَّهَبَ لِما هو مِن ذَهَب، والفِضَّةَ لِما هو مِن فِضَّة، والنُّحاسَ لِما هو مِن نُحاس، والحَديدَ لِما هو مِنْ حَديد، والخَشَبَ لِما هو مِن خَشَب، وحِجارَةَ الجَزعِ وحِجارَةَ التَّرْصيعِ وحِجارَةً كَحْلاء ومُبَرقَشَة، كلَّ نَوعٍ مِنَ الحِجارَة الكَريمة وحِجارَةً مِنَ الرَّخام بِكَثرَة.
1اخ 29-3لا بلَ، لِرَغبَتي في بَيتِ إِلهي، وَهَبتُ لِبَيتِ إِلهي مالِيَ الخاصَّ مِنَ الذَّهَبِ والفِضَّة، عِلاوَةً على كُلِّ ما خَزَنتُه لِبَيتِ القُدْس:
1اخ 29-4ئَلاثَةَ آلافِ قِنْطارِ ذَهَبٍ مِن ذَهَبِ أوفير، وسَبعَةَ آلافِ قِنْطارِ فِضَّةٍ مُصَفَّاةٍ لِتَلْبيسِ جُدْران الأَبنِيَة،
1اخ 29-5الذَّهَبَ لِما هو مِن ذَهَب، والفِضَّةَ لِما هو مِن فِضَّة، لِكُلِّ عَمَلٍ يَعمَلُه أَرْبابُ الصَّنائعِ. فمَنِ المُتَطَوِّعُ مِنكم لِيَتَبرَعَ اليَومَ لِلرَّبّ؟
1اخ 29-6حينَئِذٍ تَبرَعَُ رؤَساءُ الاَباءِ وُرؤَساءُ أَسْباطِ إِسْرائيلَ وُرؤَساءُ الألوفِ والمِئينَ معُ رؤَساءَ عَمَلِ المَلِك،
1اخ 29-7وقَدَّموا لِخِدمَةِ بَيتِ اللهِ مِنَ الذَّهَبِ خَمسَةَ آلافِ قِنْطارٍ وعَشرَةَ آلافِ درهَم، ومِنَ الفِضَّةِ عَشرَةَ آلافِ قِنْطار، ومِن الَنُّحاسِ ثَمانيَةَ عَشَرَ أَلفَ قِنْطار، ومِنَ الحَديدِ مِئَةَ أَلفِ قِنْطار.
1اخ 29-8والَّذينَُ وجِدَ عِندَهم حِجارَة، قَدَّموها لِخَزينَةِ بَيتِ الرَّبِّ عن يَدِ يَحيئيلَ الجِرْشوني.
1اخ 29-9ففَرِحَ الشَّعبُ لِتَبَرُّعِهِم، لأنهم إنما تَبرَعوا لِلرَّبِّ بِقَلبٍ سَليم، وفرِحَ داُؤدُ المَلِكُ أَيضًا فَرَحًاعَظيمًا.
شُكر داود .
1اخ 29-10وبارَكَ داوُدُ الرَّبَّ على عُيونِ كُلِّ الجَماعَة، وقالَ داوُد: ((مُبارَك أنت، أيها الرَّبُّ، إِلهُ إِسْرائيلَ أَبينا، مِنَ الأَزَلِ وللأبد.
1اخ 29-11لَكَ، يا رَبُّ، العَظَمَةُ والجَبَروتُ والجَلالُ والبَهاءُ والمَهابة، لأن لَكَ كلَّ ما في السَّماءِ والأرض، ولَكَ المُلْكَ، آيها الرَّبّ، وقدِ آرتَفعتَ على الجَميعِ إطْلاقًا.
1اخ 29-12مِن لَدُنكَ الغِنى والمَجْد، وانتَ تَسودُ الجَميع، وفي يَدِكَ القُدرَةُ والجَبَروت، وفي يَدِكَ تَعْظيمُ كُلِّ شيَءٍ وتَعْزيزُه.
1اخ 29-13فالآن، يا إِلهَنا، نَحمَدُكَ وُنسَبِّحُ اسمَ جَلالِكَ.
1اخ 29-14ولكِن ما أنا وما شَعْبي حتى نَستَطيعَ أن نَتَبرَعَ هكذا؟ وانما كُلّ شيءِ مِنكَ، ومِن يَدِكَ أَعطَيناكَ،
1اخ 29-15لأننا إنما نَحنُ نُزَلاءُ لَدَيكَ وغُرَباءُ كَجميعِ آبائِنا، وأيامنا كالظِّلِّ على الأرض، ولَيسَ مِن رجاء
1اخ 29-16أَيُّها الرَّبُّ إِلهُنا، إن كُلَّ هذه الثروة الَّتي خَزَنَّاها لِنَبنِيَ لَكَ بَيتًا لاسمِكَ القُدُّوس، إنما هي مِن يَدِكَ، كلُّ شيَءَ لَكَ.
1اخ 29-17وأنا أَعلَمُ، يا إلهي إنكَ تَمتَحِنُ القَلْبَ وتَرْضى بالإستِقامة. أَمَّا أنا فبآستِقامةِ قَلْبي تَبرَعتُ بِكُلَِّ هذه، وقَد رَأَيتُ الآن بِفَرَحٍ شَعبَكَ الحاضِرَ هُنا يَتَبَرَّعُ لَكَ.
1اخ 29-18أَيُّها الرَّبُّ، إِلهُ إِبْراهيمَ وإِسحقَ وإِسْرائيلَ آبائِنا، اِحفَظْ هذا للأبد في خَواطِرِ أَفْكارِ قُلوبِ شَعبِكَ، ووَجِّهْ قُلوبَهم نَحوَكَ.
1اخ 29-19وهَبْ لِسُلَيمان آبْني قلبًا سَليمًا لِيَحفَظَ وَصاياكَ وشَهادَتَكَ وفرائِضَكَ، ويَعمَلَ بِذلِك كُلِّه، وليَبنِيَ الصَّرحَ الَّذي خَزَنت لَه )).
1اخ 29-20وقالَ داوُدُ لِكُلِّ الجَماعة: ((باركوا الرَّبَّ إِلهَكم ))، فباركتِ الجَماعَةُ كلُها الرَّبَّ، إِلهَ آبائِهم، وآرتَمَوا وسَجَدوا لِلرَّبَ وللمَلِك.
جلوس سليمان على العرش ووفاة داود
1اخ 29-21وذَبحوا لِلرَّبِّ ذَبائِحَ، وأَصعَدوا مُحرَقَاتٍ لِلرَّبِّ في غَدِ ذلك اليَوم: أَلفَ ثَورٍ وأَلفَ كَبش وأَلفَ حَمَل، مع سُكُبِها، وذَبائِحَ كَثيرَةً لِكُلِّ إِسْرائيل.
1اخ 29-22وأَكَلوا وشَرِبوا أَمامَ الرَّبَ في ذلِك اليَومِ بِفَرَحٍ عَظيم، وأَقامواِسُلَيمان بنَ داوُدَ مَلِكًا مرَةً ثانيَةً ومَسَحوه لِلرَّب قائِدًا وصادوقَ كاهِنًا .
1اخ 29-23فجَلَسَ، سُلَيمان على عَرشِ الرَّبَ مَلِكًا مكان داوُدَ أَبيه، فنَجَحَ، وأَطاعَه كُلُّ إِسْرائيل،
1اخ 29-24وجَميعُ الرّؤَساء والأَبْطالِ وجَميعُ بني داوُدَ أَيضًا خَضَعوا لِسُلَيمان المَلِك.
1اخ 29-25وعَظَّمَ الرَّبُّ سُلَيمان جداً في عُيونِ إِسْرائيلَ كُلِّه، و جَعَلَ علَيه مِن مَهابةِ المُلكِ ما لم يَكُنْ على مَلِكٍ مِن قَبلِه في إِسْرائيل.
1اخ 29-26مَلَكَ داوُدُ بنُ يَسَّى على إِسْرائيلَ كُلِّه،
1اخ 29-27وكانت مُدَّةُ مُلكِه على إِسْرائيلَ أَربَعينَ سَنَة. مَلَكَ بِحَبْرونَ سَبعَ سِنين، ومَلَكَ بِأورشليم ثَلاثًا وثَلاثين.
1اخ 29-28ثُمَّ ماتَ بِشَيبَةٍ صالِحَة، وقد شَبِعَ مِنَ الأيام والغِنى والمَجْد، ومَلَكَ سُلَيمان آبنه مَكانه.
1اخ 29-29وأَخْبارُ داوُدَ المَلِكِ الأولى والأَخيرةُ مَكْتوبَةٌ في أَخْبارِ صَموئيلَ الرَّائي وناتان النَّبيِّ وجادٍ الرَّائي ،
1اخ 29-30مع كُلِّ ما كان مِن مُلكِه وبَأسِه والسرَاءِ والضَّرَّاءِ الَّتي مرَّ بِها هو وإِسْرائيلُ وجَميعُ مَمالِكِ البِلاد.