الترجمة الكاثوليكية

أخبار الأيام الأول

تنظيم مدني وعسكري1 وبَنو إسرائيل بِحَسَبِ عَدَدِهم: رُؤَساءُ الاَباءِ ورُؤَساءُ الألوفِ والمِئينَ كتَبَتُهمُ الَّذينَ يَخدُمونَ المَلِكَ في كُلِّ أمورِ الفِرَق مِنَ الاَتينَ والذَّاهِبينَ شَهرًا فشَهرًا لِكُلِّ شُهورِ السَّنَة، كُلُّ فِرقَةٍ مِنهم كانت أربَعَةً وعِشرْينَ ألفًا.2 وكان على الفِرقَةِ الأولى لِلشَّهرِ الأوَل: ياشُبْعامُ بنُ زَبْديئيلَ وفِرقَتُه، اربَعَة وعِشرونَ أَلفًا.3 وهو مِن بَني فارَص، وكان رَئيسًا لِجَميع ُرؤَسَاء الجُيوَشِ للشَّهرِ الاًول.4 وعلى فِرقَةِ الشَّهرِ الثَّاني: دودايُ الأَحوحِيُّ ومِن فِرقَتِه مِقْلوت القائِدُ وفِرقَتُه، أَربَعَةٌ وعِشْرونَ أَلفًا.5 ورَئيسُ الجَيشِ الثَّالِثِ لِلشَّهرِ الثَّالِث: بَنايا بنُ يوياداعَ الكاهِنُ الرَّئيسُ وفِرقَتُه، أَربَعَةٌ وعِشْرونَ أَلفًا.6 وهو بَنايا بَطَلُ الثَّلاثين، وكان على الثَّلاثين، ومن فِرقَتِه: عَمِّيزابادُ آبنُه.7 والرَّابعُ لِلشهر الرَّابع: عَسائيل، أَخو يوَاب، وزبَدْيا ابنُه بَعدَه وفِرقَتُه، أَربَعَةٌ وعِشْرونَ أَلفًا.8 والخامِسُ لِلشَّهرِ الخامِس: الرَّئيسُ شَمْحوتُ اليِزْراحِيُّ وفِرقَتُه، أَربَعَةٌ وعِشْرونَ أَلفًا.9 والسَّادِسُ لِلشَّهرِ السَّادِس: كيرا بنُ عُقِّبشَ التَّقوعِيُّ وفِرقَتُه، أَربَعَةٌ وعِشْرونَ أَلفًا.10 والسَّابِعُ لِلشَّهرِ السَّابع: حالَصُ الفَلوني، بَني أَفْرائيمَ وفِرقَتُه، أَربَعَةٌ وعِشْرونَ أَلفًا.11 والثَّامِنُ لِلشَّهرِ الثَّامِن: سِبْكايُ الحوشِيُّ مِنَ الزَّارَحِيَين وفِرقَتُه، أَربَعَةٌ وعِشْرون أَلفًا.12 والتَّاسِعُ لِلشَّهرِ التَّاسعِ: أَبيعازَُر العَناتوني مِن بَنْيامين وفِرقَتُه، أَربَعَةٌ وعِشْرونَ أَلفًا.13 والعاشِرُ لِلشَّهرِ العاشِر: مَهْرايُ النَّطوفي مِنَ الزَّارَحِيينَ وفِرقَتُه، أَربَعَةٌ وعِشْرونَ أَلفًا.14 والحادي عَشَرَ لِلشَّهرِ الحادي عَشر: بَنايا الفِرعَتوني مِن بَني أَْفرائيمَ وفِرقَتُه، أَربَعَةٌ وعِشْرونَ أَلفًا.15 والثَّاني عَشَرَ لِلشَّهرِ الثَّاني عَشَر: حَلْدايُ النَّطوفي مِن عُتْنيئيلَ وفِرقَتُه، أَربَعَةٌ وعِشْرونَ أَلفًا.16 وكان على أَسباطِ إسرائيل لِلرَّاوبينيِّين: القائِدُ أَليعازَرُ بنُ زِكْري، وللشَّمْعونيِّينَ: شَفَطْيابنُ مَعكَة،17 ولللاَّوِيَين: حَشَبْيا بنُ قَموئيل وللهارونيَين: صا د وق،18 وليَهوذ ا: أَليهو، مِن إِخوَةِ داوُد، وليَسَّاكَو: عُمْري بنُ ميكائيل،19 ولزَبولون: يِشْمَعْيا بنُ عوبَدْيا، ولنَفْتالي: يَريموت بنُ عَزْريئيل20 ولبَنيِ أَفْراكيم: هوشع بنُ عَزَزْيا، ولنِصفِ سِبطِ مَنسَّى: يوئيلُ بن فَدايا،21 ولنِصفِ سِبطِ مَنَسَّى في جِلْعاد: يِدّو آبنُ زكَرِيَّا، ولِبَنيايرين يَعْسيئيلُ بن أَبْنير ،22 ولدان: عَزَرْئيلُ بنُ يَروحام. هولاءِ رُؤَساءُ أَسْباطِ إِسْرائيل.23 ولم يحصِ داوُدُ عَدَدَ الَّذينَ مِنِ آبنِ عِشْرينَ سَنَةً فما دون،لأن الرَّبَّ قالَ أنه يُكَثِّرُ إِسْرائيلَ كنُجومِ السَّماء.24 وإبتَدَأَ يوَابُ آبنُ صَرويَةَ في الإحصاء، ولم يُتمَّه، لأنه كان بِسَبَبِ ذلك السُّخطُ على إسْرائيل، ولم يُدَوَّنِ العَدَدُ في سِفرِ أَخْبارِ الأيام لِلمَلِكِ داوُد .25 وكان على خَزائِنِ المَلِكَ : عَزْموتُ بنُ عَديئيل، وعلى خَزائِنِ الحُقولِ والمُدُنِ والضِّياعِ والحُصون: يوناتان بنُ عُزِّيَّا،26 وعلى عُمَّالِ المَزارعِ في فِلاحَةِ الأرض: عَزْري بنُ كَلوب،27 وعلى الكُروم: شِمْعي الرَّامي، وعلى ما في الكُرومِ مِن خَزائِنِ الخَمْر: زَبْدي الشَّفْمِيّ،28 وعلى الزَّيتونِ والجُمَّيزِ اللَّذَينِ في السَّهْل: بَعلَ حانان الجَديرِيّ، وعلى خَزائِنِ الزَّيت: يوعاش،29 وعلى البَقَرِ الَّذي يَرْعى في شارون: شِطرايُ الشَّاروني، وعلى البَقَرِ الَّذي في الأَودِيَة: شافاطُ بنُ عَدْلاي،30 وعلى الجِمال: أوبيلُ الإِسْماعيليّ، وعلى الأتُن: يَحَدْيا الميرونوتيّ،31 وعلى الغَنَم: يازيزُ الهَجْرِيّ. كُلُّ هولاءَ رُؤَساءُ الأَمْوالِ الَّتي لِلمَلِكِ داوُد.32 ولوناتان، عَمُّ داوُد، كان مُشيرًا، وهو رَجُلٌ حَكيمٌ وكاتِب، وكان يَحيئيلُ بنُ حَكْموني مع بَني المَلِك.33 وكان أَحيتوفَلُ مُستَشارًا لِلمَلِك، وحوشايُ الأَركِيُّ صَديق المَلِك.34 وخَلَفَ أَحيتوفَلَ يوياداعُ بنُ بَنايا وأَبِياتار، وكان يوَابُ رَئيسَ جَيشِ المَلِك .