الترجمة الكاثوليكية

أخبار الأيام الأول

البوَابون1 وأَمَّا فِرَقُ البوَابين، فمِنَ القورَحِيِّين: مَشَلَمْيا بنُ قوري مِن بَني أبِياساف.2 وكان لِمَشَلَمْيا بَنون: البِكرُ زَكَرِيَّا والثَّاني يَديعَئيلُ والثَّالِثُ زَبَدْيا والرَّابع يَتْنيئيلُ3 والخامِسُ عَيلامُ والسَّادِسُ يوحانان والسَّابِعُ أَلْيوعَيناي.4 وكان لِعوبيدَ أَدومَ بَنون: البِكرُ شَمَعْيا والثَّاني يوزابادُ والثَّالِثُ يوَاحُ والرَّابِعُ ساكارُ والخامِسُ نَتَنائيلُْ5 والسَّادِسُ عَمِّيئيلُ والسَّابِعُ يَسَّاكَرُ والثَّامِنُ فَعُلْتاي، لان اللهَ بارَكَه.6 ولشَمَعْيا آبنِه وُلدَ بَنونَ تَسَلَّطوا في بَيتِ آبائِهم، لانهم كانوا أَبطالَ بَأس.7 وبَنو شَمَعْيا: عُتني ورَفائيلُ وعوبيدُ وأَلْزابادُ، وأَخواه رَجُلا بأسٍ أَليهو وسَمَكْيا.8 كُلُّ هولاءِ مِن بَني عوبيد َأَدوم، وكانوا هم وبَنوهم وإِخوَتُهم رِجالَ بَأسٍ ، أَقوِياءَ في الخِدمَة، وهمُ آثنان وسِتُّونَ لِعوبيدَ أَدوم.9 وكان لِمَشَلَمْيا بَنونَ وإِخوَةٌ رِجالُ بَأس، وكانوا ثَمَانيَةَ عَشرَ10 وكان لِحوسَةَ مِن بَني مَرارِيَ بَنون: الاًولُ شِمْري- ومع انه لم يَكُنْ بِكرًا (( جَعَلَه أَبوه رَأسًا-11 والثَّاني حِلقِيَّا والثَّالِثُ طَبَلْيا والرَّابِعُ زَكَرِيَّا. فمَجْموعُ بَني حوسَةَ وإِخوَته ثَلاثَةَ عَشَر.12 وكان لِفِرَق البوَابينَ هولاءَ، بِحَسَبِ ُرؤَساءَ رِجالِهم، وَظائِفُ على حَدِّ إِخوتهم لِلخِدمَةِ في بَيتِ الرَّبّ.13 فألقَوا قُرَعًا، الصَّغيرُ كالكَبير، بِحَسَبِ بُيوتِ آبائِهم، لِكُل مِنَ الابواب.14 فوَقَعَتِ القُرعَةُ: لِجِهَةِ الشَّرق على شَلَمْيا، ولزَكَرِيَّا ابنِه الحَكيمِ في المَشورةِ أَلقَوا قُرَعًا، فوَقَعَتِ القُرعَةُ علَيه لِلشَّمال،15 ولعوبيدَ أَدومَ لِلجَنوب، ولبَنيه لِلمَخازِن،16 ولشُفِّيمَ وحوسَةَ لِلغَربِ مع بابِ شَلاَّكَت، في الطَّريقِ الصَّاعِد، وكان مَحرَسٌ يُقابِلُ مَحرَسًا.17 وكان اللاَّوُّيونَ مِنٍ جِهَةِ الشَّرق سِتَّة، ومِن جِهَةِ الشمَّالِ أَربَعَة لِكُلِّ يَوم، ومِن جِهَةِ الجَنوبِ أَربَعَةً لِكُلِّ يَوم، ومن جِهَةِ المَخازِنِ اَثنين آثنَين،18 ومِن جِهَةَ الرِّواقَ إلى الغَربِ أَربَعَة في الطَّريقِ وأثنَين في الرِّواق.19 هذه فِرَقُ البوَابينَ مِن بَني القورَحِيِّينَ ومِن بَني مَراري.وظائف لاوّيين أخرى20 وأَمَّا اللاويون فأَحِيَّا على خَزائِنِ بَيتِ اللهِ وخَزائِنِ الأَقْداس.21 وأَمَّا بَنو لَعْدان، وهم بَنوه مِنَ الجِرْشونيِّين، فكان اليَحيئيليُّونَ رُؤَساءَ آباءِ لَعْدان الجِرْشوني22 وأبنا يَحئيلي: زيتام ويوثيلُ أَخوه على خَزائنِ بَيتِ الرَّبّ.23 ومِنَ العَمْرامِيَينَ واليِصْهارِيينَ والحَبْرونيِّينَ والعُزيئيليِّين:24 كان شَبوئيلُ بنُ جِرْشومَ بنِ موسىِ رَئيسًا على الخَزائِن.25 وإِخوته مِن أَليعازر: اِبنُه رَحَبْيا، وآبنُه أَشَعْيا، واَبنُه يورام، وأبنُه زِكْري، وآبنُه شَلوميت26 وكان شَلوميتُ هذا وإِخوَتُه على جَميعِ خَزائِنِ الأَقْداسِ الَّتي قَدَّسَها داُؤدُ المَلِكُ ورُؤَساءُ الاَباءِ وُرؤَساءُ الألوفِ والمِئتينَ وُرؤَساءُ الجَيش، (27 مِمَّا قَدَّسوه مِنَ الحُروبِ والغَنائِمِ لِتَرميمِ بَيتِ الرَّبِّ)28 وكلِّ ما قَدَّسَه صَموئيلُ الرَّائي وشاُؤلُ آبنُ قيشٍ وأَبْنير بن نيرٍ ويوآبُ أبنُ صَروية. كُلُّ مُقَدَّسٍ كان تَحتَ يَدِ شَلوميتَ وإِخوَته.29 وكان مِنَ اليِصْهارِيِّينَ كَنَنْيا وبَنوه لِلعَمَلِ الخارِجِيِّ في إِسْرائيلَ كَتَبَةً وقُضاة.30 ومِنَ الحَبْرونيِّينَ حَشَبْيا وإِخوَتُه، الفٌ . وسَبعُ مِئَةٍ ذَوو بَأسٍ ، كانوا مُوَكَّلينَ على إِسْرائيلَ في عِبرِ الأردُنِّ غَربًا، في كُلِّ عَمَلِ الرَّبَ وفي خِدمَةِ المَلِك.31 ومِنَ الحَبْرونيِّينَ: يَرِيَّا أَوَّلُ الحَبْرونيِّين. في السَّنَةِ الاربَعينَ لِمُلكِ داوُد، بُحِثَ في مَواليدِ آبائِهم، فوُجِدَ فيهم أَبْطالُ بَأسٍ في يَعْزيرَ جِلْعاد.32 وإِخوَةُ يَرِيَّا أَلْفان وسَبع مِئَةٍ ذَوو بَأسٍ وِرُؤَساءُ آباِء، فوَكلهم داوُدُ المَلِكُ على الرَّاوبينيينَ والجادِيينَ ونصفِ سِبطِ مَنَسَّى، في جَميعِ أمورِ اللهِ وأمورِ المَلِك.