الترجمة الكاثوليكية

أخبار الأيام الأول

الانساب قبل داود - ا. مِن آدم إلى اسرائيل - أصل الجماعات الثلاث الكبرى1 آدَمُ وشيتٌ وانوش،2 وقَينان ومَهْلَلْئيلُ ويارد ،3 وأَخْنوخُ ومَتوشالَحُ ولامَك،4 ونوحٌ وسامٌ وحام ويافث.بَنو يافَث5 وبَنو يافَث: جومَرُ وماجوج ومادايُ وياوان وتوبَلُ وماشَكُ وتيراس.6 وبَنو جومَر: أَشْكَنازُ وديفاتُ وتوجَرمَة.7 ويَنو ياوان: اليشَةُ ؤَترْشيش وكِتِّيمُ ودودائيم.بنو حام8 وبَنو حام: كوشٌ ومِصْراثيمُ وفوطٌ وكنعان.9 وبَنو كوش: سَبا وحَويلَةُ وسَبْتا ورَعْما وسَبْتَكا. وبَنو رَعْما: شَبا ودَدان.10 وكوشٌ وَلَدَ نمْرود، وهو اَوَلُ جبَارٍ في الأرض.11 ومِصْرائيِمُ وَلَدَ لوديمَ وعَناميمَ ولَهابيمَ ولَفْتوحيم،12 وفتْروسيمَ و كسْلوحيمَ، الَّذينَ خَرَجَ مِنهُم الفَلِسطينييًّونَ كفْتوريم.13 وكنعان وَلَدَ صَيدونَ بِكرَه وحِثًّا14 واليَبوسِيِّينَ والامورِّيينَ والجِرْجاشِيِّينْ15 والحُوِّّيينَ والعَرْقِيِّينَ والسِّينيِّين16 والأَرْوادِيِّينَ والصَّمارِيِّينَ والحَماتِيِّين. بنو سام17 وبَنو سام: عَيلامُ أشور وأرفَكْشادُ ولودٌ أرام وعوصٌ وحولٌ وجاثَرُ وماشَك.18 وأَرفَكْشادُ وَلَدَ شالَح، وشالَحُ وَلَدَ عابَر.19 ووُلدَ لِعابَرَ ابنان اَسمُ أحدهما فالَج، لانه في أيامه انقسَمَتِ الأرض، واسمُ اخيه يقطان.20 وُيقطان وَلَدَ الْمودادَ وشالَفَ وحَضْرَمَوت وبارَحَ21 وهَدورامَ واوزالَ ودِقلَةَ22 وعَيبالَ وأَبيمائيلَ وشَبا23 واوفيرَ وحَويلَةَ ولوباب. هولاءَ كلُهم بَنو يقطان. من سام إلى إبراهيم24 سامٌ وأَرفَكْشادُ وشالَحُ25 وعابَرُ وفالَجُ ورَعو26 وسَروج وناحورُ وتارَح27 وإبرام وهو إِبْراهيم.28 وابْنا ابراهيمَ إِسحقُ وإِسْماعيل.29 وهذه سُلالَتُهم:بنو إسماعيل30 ومِشمْاعُ ودومَةُ ومَسَّا وحَدادُ وتَيما31 ويَطورُ ونافيشُ وقِدمَة. هولاءَ بَنو إِسْماعيل.32 وأَمَّا بَنو قَطورة، سُرّيَّةِ ابراهيمَ فانها وَلَدَت زِمْران وُلقْشان ومَدان ومِدينَ وَيشْباقَ وشوحًا. وابنا يُقْشان: شَبا ودَدان.33 وبَنو مِديَن: عَيفَةُ وعِفْرٌ وحَنوكُ وأبيداعُ وألْداعة. هولاء َكلهم بَنو قطورَة.34 ووَلَدَ ابْراهيمُ إِسحق. واَبْنا اسحقَ عيسو واِسْرائيل.35 وبَنو عيسو: اليفازُ ورَعوئيلُ وَيعوشُ ويَعْلامُْ وقورَح.36 وبَنو اليفاز: تيهان واومارُ وصَفْيٌ وجَعْتامُ وقَنازُ وتمْناعُ وعَماليق.37 وبَنو رَعوئيل: ناحَتُ وزارَخُ وشَمَّةُ ومِزَّة.سعير38 وبَنو سِعير: لوطان وشوبالُ وصِبْعونُ وعانة وديشونُ وإيصَرُ وديشان.39 واَبنا لوطان: حوري وهومام. وأخت لوطان: تِمْناع .40 وبَنو شوبال: عَلْيان وماناحَتُ وعَيبالُ وشَفْيٌ وأونام. واَبْنا صِبْعون : آية وعانة.41 و1بنُ عانة: ديشون. وبَنو ديشون: حَمْران وأشْبان وَيتْران وكَران42 وبَنو إيصر: بلْهان وزَعْوان ويَعْقان. واَبْنا ديشان: عوصٌ وأران.ملوك أدوم43 وهولاءَ المُلوكُ الَّذينَ مَلَكوا في ارضِ أدوم قَبلَ أن يَملِكَ مَلِكٌ في بَني إسْرائيل: بالَعُ بن بَعور، وآسمُ مَدينَتِه دِنْهابَة.44 وماتَ بالَع، فمَلَكَ مَكانه يوبابُ بنُ زارَحَ مِن بُصرَة،45 وماتَ يوباب، فمَلَكَ مَكانه حوشامُ مِن أَرضِ التَّيمانيَين.46 ومات حوشام، فمَلَكَ مَكانه هَدَدُ بنُ بَدَدَ الَّذي كَسَرَ مِديَنَ في حقوق موَآب، واسمُ مَدينَتِه عَويت.47 وماتَ هَدَد. فمَلَكَ مَكا نَه سَملَةُ مِن مَسْريقَة.48 وماتَ سَملَة، فمَلَكَ مَكانه شاوُلُ مِن رَحبَةِ النهْر.49 وماتَ شاوُل، فمَلَكَ مَكانه بَعلَ حانان بنُ عَكْبور.ِ50 وماتَ بَعلَ حانان، فمَلَكَ مَكانه هَدَد، واَسمُ مَدينَتِه فاعي، وآسِمُ امرأته مَهيطَبْئيل، بِنتُ مَطرِد، حَفيدَةِ ميزهَب.زعماء أدوم51 وماتَ هَدَد. وكان زُعماءُ أدوم: الزَّعيمَ تِمْناعَ والزَّعيمَ عُلوَةَ والزَّعيمَ يَتيتَ52 والزَّعيمَ اهْليبامَةَ والزَّعيمَ ايلَةَ والزَّعيمَ فينونَ53 والزعيمَ قَنازَ والزَّعيمَ تَيمان والزَّعيمَ مِبْصارَ54 والزعيمَ مَجْديئيلَ والزَّعيمَ عيرام. هؤلاءَ زُعَماءُ أدوم.