الترجمة الكاثوليكية

أخبار الأيام الأول

1اخ 16-1وأَدخَلوا تابوتَ اللهِ وأَقاموه في وَسَطِ الخَيمَةِ الَّتي نَصَبَها لَه داوُد، وقَدَّموا مُحرَقاتٍ وذَبائِحَ سَلامِيَّةً أَمامَ الله.
1اخ 16-2ولَمَّا انتَهى داوُدُ مِن إِصعادِ المُحرَقاتِ والذَّبائِحِ السَّلامِيَّة، بارَكَ الشَّعبَ بِاَسمَ الرَّبّ،
1اخ 16-3ووَزَّعَ على كُلِّ واحِدٍ مِن بَني إِسْرائيلَ، رِجالاً ونساءً، لِكُلِّ واحِدٍ رَغيفَ خُبْزٍ كعكَةَ بَلَح وقُرصَ زَبيب.
خدمة اللاَّوِيِّين أمام التابوت
1اخ 16-4وأَقامَ داوُدُ مِن اللاَويينَ خَدَمًا أَمامَ تابوتِ الرَّبّ لِيَذكُروا ويحمَدوا وُيسَبِّحوا الرَّبَّ إِلهَ إِسْرائيل:
1اخ 16-5آسافَ في الرَّأس، وزَكَرِيَّا بَعدَه، ثُمَّ يَعيئيلَ وشَميراموتَ ويَحيئيلَ ومَتَّتْيا والياَبَ وبَنايا وعوبيدَ أَدومَ ولَعيئيل، بِآلاتٍ مِنَ العيدان والكِنَّارات. وكان آسافُ يَضرِبُ بِالصُّنوج،
1اخ 16-6وبَنايا ويحْزيئيلُ الكاهِنان بِالأَبواق دائِمًا امامَ تابوتِ عَهدِ الله.
1اخ 16-7في ذلك اليومِ نَفْسِه، عَهِدَ داوُدُ أوَلَ مرَةٍ إلى آسافَ وإِخوَته بِحَمدِ الرَّبِّ هذا :
1اخ 16-8إِحمَدوا الرَّبَّ واَدْعوا بِآسمِه عَرِّفوا في الشُّعوبِ مَآثِرَه.
1اخ 16-9انشِدوا لَه وآعزِفوا وفي جَميعِ عَجائِبِه تآَمَّلوا.
1اخ 16-10إِفتَخِروا بِاَسمِه القُدُّوس ولتفرَحْ قُلوبُ مُلتَمسِي الرَّبّ.
1اخ 16-11اطلُبوا الرَّبَّ وعِزَّتَه إِلتَمِسوا وَجهَه كُلَّ حين.
1اخ 16-12اذكُروا عَجائِبَه الَّتي صَنَعَها مُعجِزاتِه وأَحْكامَ فَمِه.
1اخ 16-13يا ذُرًّيةَ إِسْرائيلَ عَبدِه يا بَني يَعقوبَ مُخْتاريه.
1اخ 16-14هو الرَّبُّ إِلهُنا أَحْكامه في الأرض كُلِّها.
1اخ 16-15تَذَكَّروا للأبد عَهدَه الكَلِمَةَ الَّتي أَوصى بِها إلى ألفِ جيل
1اخ 16-16العَهدَ الَّذي قَطَعَه مع إِبْراهيم والقَسَمَ الَّذي أَقسَمَه لإِسْحق
1اخ 16-17والَذي جَعَلَه فَريضةً لِيَعْقوب وعَهْدًا أبدِيًّا لإسْرائيل.
1اخ 16-18قائلاً: أعْطيكَ أَرضَ كنعان حِصَّةَ ميراثً لَكم.
1اخ 16-19وقد كُنتُم نَفراِ يَسيرًا وعَدَدًا قَليلاً نزلاءَ فيها
1اخ 16-20يَسيرونَ مِن أمَّةٍ إلى أمَّة ومِن مَملَكَةٍ إلى شَعبٍ آخَر.
1اخ 16-21فلم يَدَعْ أَحَدًا يَظلِمُهم وعاقَبَ مُلوكًا مِن أجلِهم.
1اخ 16-22لا تَمَسُّوا مُسَحائي ولا تُؤذوا أنبِيائي.
1اخ 16-23انشِدوا لِلرَّبِّ يا أَهلَ الأرض جَميعًا بَشَروا مِن يوم إلى يوم بِخَلاصِه.
1اخ 16-24حَدِّثوا في الأمَمَ بِمَجدِه في جَميعِ الشُّعوبِ بِعَجائِبِهْ
1اخ 16-25لان الرَّبَّ عَظيمٌ وجَديرٌ بِالتَّسْبيح ورَهيب فَوقَ جَميع لآَلِهَة
1اخ 16-26لان جَميعَ آلِهَةِ الشعوبِ أَصْنام والرَّبَّ هو الَّذي صَنَعَ السَّمَوات.
1اخ 16-27البَهاءُ والجَلالُ أمامه العِزَّةُ والإبتِهاجُ في مَقامه.
1اخ 16-28أدُّو للرَّبَ يا عَشاثِرَ الشُّعوب أَدُّوا لِلرَّبِّ عِزَّةً ومَجدًا.
1اخ 16-29أَدُّوا لِلرَّبِّ مَجدَ أسمِه اِحمِلوا تَقدِمَةً وتَعالَوا إلى أَمامه اسجُدوا لِلرَّبِّ بِزينَةٍ مُقَدَّسة.
1اخ 16-30إِرتَعِدوا يا أَهلَ الأرض مِن وَجهِه الدّنيا ثابِتَةٌ لن تَتَزَعزَع.
1اخ 16-31لِتَفرَحِ السَّمَواتُ وتَبتَهِجِ الأرض ولْيَقولوا في الأمَم: ((الرَّبُّ مَلَك )).
1اخ 16-32لِيَهدِرِ البَحرُ وما فيه لِتَبتَهِجِ الحُقول وكلُّ ما فيها.
1اخ 16-33حينَئذٍ تُهَلِّلُ جَميعُ أَشجارِ الغاب أَمامَ وَجهِ الرَّبّ لانه آتٍ لِيَدينَ الأرض.
1اخ 16-34إحمَدوا الرَّبَّ لأنه صالِح لأن للأبد رَحمَتَه.
1اخ 16-35قولوا: ((خَلِّصْنا يا إِلهَ خَلاصِنا ومِن بَين الأمَمِ آجمَعْنا وأنقِذْنا لِنَحمَدَ اسمَكَ القُدُّوس ونَفتَخِرَبِتَسبِحَتِكَ )).
1اخ 16-36تَبارَكَ الرَّبُّ إِلهُ إِسْرائيل مِن الأَزَلِ وللأبد ولْيَقُلِ الشَّعبُ كلُه: ((آمين، هَلِّلويا)).
1اخ 16-37ثُمَّ تَرَكَ داوُدُ هُناكَ، أَمامَ تابوتِ عَهدِ الرَّبّ، آسافَ وإِخوَتَه لِيَخدِموا امامِ التَّابوتِ دائِمًا، أَمرَ كُلِّ يوم في يَومِه.
1اخ 16-38وترَكَ أيضًا عوبيدَ ادومَ مع إِخوته الثَّمانيَةِ والسَتينَ. وكان عوبيدَ أدومُ بنُ يَديتون وحوسَةُ بوَابَين.
1اخ 16-39وامَّا صادوقُ الكاهِنُ وإخوَتُه الكَهَنَة، فتَرَكَهم أَمامَ مَسكِنِ الرَّبَ في المَشرِق الَّذي بجِبْعون ،
1اخ 16-40لِكَي يُصعِدوا مُحرَقاتٍ لِلرَّبَ على مَذبَحِ المُحرَقَةِ دائِمًا صَباحَ مَساء، بحَسَبِ كُلِّ ما هو مَكْتوبٌ في شَريعَةِ الرَّبِّ الَّتي أمَرَ بِها إِسرائيل.
1اخ 16-41وكان معَهم هَيمان ويَدوتونُ وسائِرُ المُخْتارينَ الَّذينَ ذُكِرَت أسْماؤهم، (( لِيَحمَدوا الرَّبَّ، لان للأبد رَحمَتَه ))،
1اخ 16-42وكان معَ هَيمان ويَدوتونَ صُنوجٌ وأَبواقٌ وآلاتُ غِناءً لله يَعزِفونَ بِها. وكان بَنو يَدوتونَ بوَابين.
1اخ 16-43ثُمَّ انصَرَفَ كُلُّ الشَّعبِ، كُلُّ واحِدٍ إلى بَييه، ورَجعً داوُدُ لِيُبارِكَ بَيتَه.