الترجمة الكاثوليكية

أخبار الأيام الأول

داود منشىء عبادة الهيكل - 1 . مُلك داود - تتويج داود مَلكًا على إسرائيل
1اخ 11-1وآجتَمعً إِسْرائيلُ كلُه إلى داوُدَ في حَبْرونَ قائلين: ((هُوَذا نَحنُ عَظمُكَ ولَحمُكَ.
1اخ 11-2حينَ كان شاوُلُ مَلِكًا أَمسِ فما قَبلُ، كُنتَ انتَ تُخرِجُ وتُدخِلُ إِسْرائيل، وقَد قالَ لَكَ الرَّبُّ إِلهُكَ: (( انتَ تَرْعى شَعْبي إِسْرائيل، وانتَ تَكونُ قائِدًا لِشَعْبي إِسْرائيل)).
1اخ 11-3وأَقبَلَ جَميعُ شُيوخِ إِسْرائيلَ إلى المَلِكِ في حَبْرون، فقَطعَ مَعَهم داوُدُ عَهدًا في حَبْرونَ أَمامَ الرَّبّ، ومَسَحوا داوُدَ مَلِكًا على إِسْرائيلَ بِحَسَبِ قَولِ الرَّبِّ على لِسان صَموئيل.
الاستيلاء على أورشليم
1اخ 11-4وزَحَفَ داوُدُ كلُّ إِسْرائيلَ على أورشليم (هي يَبوس)، حَيثُ كان اليَبوسِيُّونَ، سُكان تِلكَ الأرض.
1اخ 11-5فقالَ سُكان يَبوسَ لِداوُد: (( انكَ لا تَدخُلُ إلى ههُنا )). لكِنَّ داوُدَ استَولى على حِصنِ صِهْيون، وهو مَدينَةُ داوُد،
1اخ 11-6وقال: (( أَوَلُ مَن يَضربُ يَبوسِيًّا يَكونُ رَئيسًا وقائِدًا )). فكان يوآبُ ابنُ صَرويَةَ أوَلَ مَن صَعِدَ، فصارَ رَئيسًا.
1اخ 11-7وأَقامَ داوُدُ في الحِصْنِ، ولذلك سُمَيَ مَدينَةَ داوُد.
1اخ 11-8وبَنى المَدينَةَ مِن حَوله مِن مِلُّوَ فما حَولَها، ورَمَّمَ يوَابُ ساثِرَ المَدينَة .
1اخ 11-9وكان داوُدُ لا يَزالُ يَتعاظَمُ ورَبُّ القواتِ معَه.
أبطال داود .
1اخ 11-10وهولاءَ رُؤَساءُ الأَبطال الَّذينَ كانوا لِداُود، مِمَّن صاروا أَقوِياء َمعه في مُلكِه لِيُقيموه مع كُلِّ إِسْرائيلَ مَلِكًا بِحَسَبِ كَلامِ الرَّبَ في حَقِّ إِسْرائيل.
1اخ 11-11وهذه قائمَةُ الأَبطالِ الَّذينَ كانوا لِداوُد: إِشبَعلُ بنُ حَكْموني، رئيسُ الثَّلاثِيِّن. وقَد أَشرَعَ رُمحَه على ثَلاثِ مِئَةٍ فقَتَلَهم بِمرَةٍ واحِدَة.
1اخ 11-12وبَعدَه أَلِعازارُ بنُ دودُوَ الأَحوحيّ، أَحَدُ الأَبْطالِ الثَّلاثَة،
1اخ 11-13وهو الَّذي كان معِ داوُدَ في فَسَّ دَميمِ، والفَلسطينيُّونَ مُجتَمِعون هُناكَ لِلقِتال، وكانت هُناكَ قِطعَةُ حَقلٍ مَمْلوءَةٌ شَعيرًا، فانهَزَمَ الجَيشُ مِن وَجهِ الفَلِسطينيِّين.
1اخ 11-14فوَقَفوا في وَسَطِ الحَقلِ وأنقَذوه وضَرَبوا الفَلِسطينيِّين، وأتاهُمُ الرَّبّ نَصرًا عَظيمًا.
1اخ 11-15وَنزَلَ ثَلاثَةٌ مِنَ الثَّلاثينَ إلى الصَّخرِ إلى داوُدَ في مَغارَةِ عَدُلاَّم، وكانت قوة فَلِسطيييَّةٌ مُعَسكِرَةً في وادي رِفائيم.
1اخ 11-16وكان داُودُ حينَئِذٍ في الحِصنِ ومَحرَسٌ لِلفَلِسطينيينَ في بَيتَ لَحْم.
1اخ 11-17فتأوَهَ داُؤدُ وقال: ((مَن يَسْقيني ماءً مِن البِئرِ الَّتي عِندَ بابِ بَيتَ لَحْم؟ ))
1اخ 11-18فاَخترقَ هولاءَ الأَبْطالُ الثَّلاثَةُ مُعَسكَرَ الفَلِسطيِنيِّين، واَستَقَوا ماءً مِنَ البئرِ الَّني عِندَ بابِ بَيت لَحْم، وحَمَلوه واتوا بِه داوُد. فلَم يَشأ داوُدُ ان يشرَبَ مِنه، بل أَراقَه لِلرَّبّ،
1اخ 11-19وقال: ((حاشَ لي مِن قِبَلِ إِلهي ان أَفعَلَ هذا! أ أَشرَبُ دَمَ هولاءَ الرِّجالِ بِثَمَنِ انفُسِهم؟ فانهم بِثَمَنِ انفُسِهم جاؤوا بِه )). ولم يرِدْ ان يَشرَب. هذا ما فَعَلَه هولاءِ الأَبطالُ الثَلاثَة.
1اخ 11-20ثُمَّ أَبْشايُ، أَخو يوآب، وهو رَئيسُ الثَّلاثَة. هذا أَشرَعَ رُمحَه على ثَلاثِ مِئَةٍ وقَتَلَهم، وكان لَه آسمٌ بَينَ الثَّلاثَة.
1اخ 11-21أَولَمِ يَكُنْ أَشَدَّ الثَّلاثَةِ كَرامةً بِالنَسبَةِ إلى الأثنَين الاَخرَين، وأَصبَحَ لَهم قائِدًا. إلا انه لم يَبلغ مَرتَبَةَ الثَّلاثَة.
1اخ 11-22ثُمَّ بَنايا بنُ يوياداع، ابنُ ذي بَأسٍ كَثيرِ المآثِر، مِنِ قَبصَئيل، وهو الَّذي ضَرَبَ بَطَلَي موآب، ونزَلَ وقَتَلَ أَسَدًا في وَسَطِ جُب يَومَ ثَلْج.
1اخ 11-23وضَرَبَ رَجُلاً مِصرِّيًا طولُه خَمسُ أَذُرع، وكان في يَدِ المِصرِيِّ رُمحٌ كنَولِ النُّسَّاج، فنازَلَه بِالعَصا وخَطَفَ الرّمحَ مِن يَدِ المِصرِيِّ وقَتَلَه بِرُمحِه.
1اخ 11-24هذا ما فَعَلَه بَنايا بنُ يوياداع، وكان لَه اسمٌ بَينَ الأَبْطالِ الثَّلاثَة ،
1اخ 11-25وكان أَشَدَّ الثَّلاثينَ كَرامَةً إِلاَّ انه لم يَبْلغ مَرتَبَةَ الثَّلاثَة. فجَعَلَه داوُدُ مِن حَرَسِه الخاصّ.
1اخ 11-26وأَبطالُ البَأس : عَسائيل، أَخو يوَاب، وأَلْحانان بنُ دودُوَ مِن بَيتَ لَحْم،
1اخ 11-27وشَموت الهَرورِيّ وحالَصُ الفَلوني
1اخ 11-28وعيرا بنُ عِقِّيشَ التَّقوعِيُّ وأَبيعازَرُ العَناتوتيُّ
1اخ 11-29وسِبْكايُ الحوشيُّ وعيلايُ الأَحوحِيُّْ
1اخ 11-30ومَهْرايُ النَّطوفيُّ وحالَدُ بنُ بَعنَةَ النَّطوفي
1اخ 11-31وإِيتايُ بنُ ريبايَ مِن جَبعِْ بَني بَنْيامينَ وبَنايا الفِرعَتوني
1اخ 11-32وحورايُ مِن أودِيَةِ جاعَشَ وابيئيلُ العَربَتِيُّ
1اخ 11-33وعَزْموت البَحْروصيُّ واليَحْيا الشَّعَلبويي
1اخ 11-34وبَنو هاشيمَ الجِزوني وبوناتان بنُ شاجِيَ الهَراريُّْ
1اخ 11-35وأَحِيَّامُ بنُ ساكارَ الهَرارِيّ واليفالُ بنُ اوَرُ
1اخ 11-36وحافَرُ المَكيرِيّ واحِيَّا الفَلويي
1اخ 11-37وحَصْرو الكَرمَلِيُّ ونَعْرايُ بنُ أَزْبايَ
1اخ 11-38ويوئيلُ أَخو ناتان ومِبْحارُ بن هَجْرِيَ
1اخ 11-39وصالَقُ العَمُّويي ونَحْرايُ البَئيرويي، حامِلُ سِلاحِ يوَابَ آبنِ صَروَية،
1اخ 11-40وعيرا اليِتريُّ وجاريبُ اليِترِيُّ
1اخ 11-41واورِّيا الحِثِّيُّ وزابادُ بنُ احلايَ
1اخ 11-42وعَدينا بنُ شيزا الرَّأوبينيّ، رَئيسُ الرَّاوبينيَينَ، ومعَه ثَلاثون،
1اخ 11-43وحانان بنُ مَعكَةَ ويوشافاطُ المِتنِيُّ
1اخ 11-44وعُزِّيَّا العَشتَروتيّ وشاماعُ ويَعيثيلُ آبنا حوتامَ العَروعيرِيَ
1اخ 11-45ويَديعَئيلُ بنُ شِمرِيَ وبوحا أَخوه التِّيصِيُّ
1اخ 11-46وأَليئيلُ المَحْويمِيُّ وَبريبايُ ولوشَويا آبنا أَلْناعَمَ وِيتمَةَ الموآييُّ
1اخ 11-47وأَليئيلُ وعوبيدُ ويَعْسيئيلُ مِن مَصوبايا.