الترجمة الكاثوليكية

الملوك الثاني

2مل 24-1وفي أيامِه صَعِدَ نَبوكَدنَصَّر، مَلِك بابِل، فإستُعبِدَ لَه يوياقيمُ ثَلاثَ سَنَوات، ثُمَّ عادَ فتَمَرَّدَ علَيه.
2مل 24-2فأرسَلَ الرَّبُّ علَيه غُزاةَ الكَلْدانِيِّينَ وغُزاةَ أرامَ وغُزاةَ موآبَ وغُزاةَ بَني عَمُّون، أرسَلَهم على يَهوذا لِيُبيدَه، على حَسَبِ قَولِ الرَّبِّ الَّذي تَكلمَ بِه على ألسِنَةِ عَبيدِه الأنبِياء.
2مل 24-3حَدَثَ ذَلك لِيَهوذا على حَسَبِ أمرِ الرَّبِّ لِيُبعِدَه مِن وَجهِه بِسَبَبِ خَطايا مَنَسَّى وكُلِّ ما صَنعً،
2مل 24-4وبِسَبَبِ الدَّمِ الزَّكِيِّ الَّذي أراقَه، إِذ مَلأ أورَشَليمَ دَمًا زَكِياً، فلَم يَشَأ الرَّبُّ أن يَغفِر.
2مل 24-5وبَقِيَّةُ أخبارِ يوياقيم كل ما صَنَعَه، أفَلَيسَت مَكْتوبَةً في سِفرِ أخبارِ الأيام لِمُلوكِ يَهوذا ؟
2مل 24-6وآضطَجَعِ يوياقيمُ مع آبائِه، ومَلَكَ يوياكينُ اَبنُه مَكانه.
2مل 24-7ولَم يَعُدْ مَلِكُ مِصرَيَخرُجُ مِن أَرضِه، لأنَّ ملِكَ بابلَ أخَذَ مِن وادي مِصرَ إلى نَهرِ الفُراتِ كُل ماكانَ لِمَلِكِ مِصْر .
مدخل الى مُلك يوياكين (598- 597)
2مل 24-8وكانَ يوياكينُ آبنَ ثَماني عَشرَةَ سَنَةً حينَ مَلَك، ومَلَكَ ثَلائَةَ أشهُرٍ في أورَشَليم. وآسمُ أمِّه نَحُشْتا، بِنتُ ألْناتان، مِن أورَشَليم.
2مل 24-9وصَنَعِ الشَّرَّ في عَينَيِ الرَّبّ، على حَسَبِ كُلِّ ما صَنعَ أبوه.
الجلاء الأول
2مل 24-10وفي ذلك الزَّمان صَعِدَ ضُبَّاطُ نَبوكَدْنَصَّر، مَلِكِ بابِل، إِلى أورَشَليمِ، ودَخَلَتِ المَدينَةُ تَحتَ الحِصار.
2مل 24-11ووَصَلَ نبوكَدْنَصَّر، مَلِكُ بابِل، إِلى المَدينَةِ فيما كانَ ضُبَّاطُه يُحاصِرونَها
2مل 24-12فخَرَجَ يوياكينُ، مَلِكُ يَهِوذا، إلى مَلِكِ بابل، هو وأمُّه وضُبَّاطُه وأشْرافُه وخِصْيانُه. فأخًذَه مَلِكُ بابِلَ في السَّنَةِ الثَّامِنَةِ مِن مُلكِه .
2مل 24-13وأخرَجَ مِن هُناكَ جَميعَ كُنوزِ بَيتِ الرَّبِّ كنوزِ بَيتِ المَلِك، وحَطَّمَ جَميعَ آنِيَةِ الذَّهَبِ الَّتي عَمِلَها سُلَيمان، ملِكُ إسْرائيل، لِهَيكَلِ الرَّبِّ، كما قالَ الرَّبّ .
2مل 24-14وجلا كُلَّ أورَشَليمَ وجَميعَ الضُّبَّاطِ ورِجالِ الحَرب، أي عَشرَة آلافِ مَجلُوّ، وجَلا أيضًا جَميعَ الحَدَّادينَ والقَفَّالين، ولَم يَبقَ إِلا فُقَراءُ شَعبِ تِلكَ الأرض.
2مل 24-15وجلا يوياكينَ المَلِكَ الى بابِل وأمَّ المَلِكِ وأزْواجَه وخِصْيانَه كل عُظَماءِ تِلكَ الأرض، أخَذَهم مِن أورَشَليمَ إلى بابِل،
2مل 24-16وجَلا جَميعَ رِجالِ الحَربِ وهُم سَبعَةُ آلاف، والحَدَّادينَ والقَفَّالينَ وهم ألفٌ ، جَميعُهم أبْطالٌ رِجالُ حَرْب، وأخَذَهم مَلِك بابِلَ مَجلُوِّينَ الى بابِل .
2مل 24-17وأقامَ مَلِكُ بابلَ متَّتْيَه، عَمَّ يوياكين، مَلِكًا مَكانَه، وغيرَ اَسمَه إِلى صِدقِيَّا .
مدخل الى ملك صدقيّا عن يهوذا - (597- 587)
2مل 24-18وكانَ صِدقِيَّا ابنَ إِحْدى وعِشرْينَ سَنَةً حينَ مَلَك ، ومَلَكَ إِحْدى عَشرَةَ سَنَةً في أورَشَليم، واسمُ أمِّه حَموطال، بِنتُ إِرْمِيا، مِن لِبنَة.
2مل 24-19وصِنعً الشَّرَّ في عَينَيِ الرَّبّ، بِحَسَبِ كُلِّ ما صَنعَ يوياقيم.
2مل 24-20وكانَ ذلك بِسَبَبِ غَضَبِ الرَّبَ على أورَشَليمَ وعلى يَهوذا، حتَّى نَبَذَهم مِن وَجهِه.