البشارة

الترجمة الكاثوليكية

الملوك الثاني

الفصل 13

	مُلك يوآحاز على اسرائيل (820- 803)
2مل 13-1	في السَّنَةِ الثَّالِثَةِ والعِشْرينَ لِيوَاشَ بن أَحَزْيا، مَلِكِ يَهوذا، مَلَكَ يوَاحاز بنُ ياهو على إسرائيل في السَّامِرَةِ سَبعَ عَثرَةَ سَنَة.
2مل 13-2	وصَنعً الشَّرَّ في عَينَيِ الرَّبّ وسارَ على خَطايا يارُبْعامَ بنِ نَباطَ الَّذي جَعَلَ إِسْرائيلَ يَخطأها، ولم يُعرِضْ عنها.
2مل 13-3	فغَضِبَ الرَّبّ على إِسْرائيل، وأَسلَمَه إِلى يَدِ حَزائيل، مَلِكِ أَرام، وبَنهَدَدَ بن حَزائيلَ جَميعَ الأَيَّام.
2مل 13-4	فاستَرْضى يوَاحازُ وَجهَ الرَّبّ، فآستجابَه الرَّبّ، لأنه رَأى ضيقَ إِسْرائيلَ الَّذي ضايَقَه به مَلِكُ أَرام.
2مل 13-5	وأَعْطى الرَّبّ إِسْرائيلَ مُخَلِّصًا، فخَرَجَ مِن تَحتِ أَيدي الأراميين، وأَقامَ بَنو إِسْرائيلَ في خِيامِهم، كما كانوا أَمس فما قَبل.
2مل 13-6	إِلا أنهم لم يُعرِضوا عن خَطايا بَيتِ يارُبْعامَ الَّذي جَعَلَ إِسْرائيلَ يَخطأها، بل ساروا عليها، ولَم يَبرَحِ الوًتدُ المُقَدَّسُ أَيضًا مُنتَصِبًا في السَّامِرَة.
2مل 13-7	ولم يُبقِ الرَّبُّ لِيوَآحازَ سِوى خَمْسينَ فارِسًا وعَشرِ مَركَباتٍ وعَشرَةِ آلافِ راجِل، لأَنَّ مَلِكَ أَرامَ أَبادَهم وجَعَلَهم مِثلَ التُّرابِ الَّذي يُداس.
2مل 13-8	وبَقِيَّةُ أَخبارِ يوآحازَ وكلّ ما صَنَعَه، وبَأسُه، أَفَلَيسَت مَكْتوبَةً في سِفرِ أخبارِ الأيامِ لِمُلوكِ إسْرائيل؟
2مل 13-9	وآضطَجعً يوَآحازُ مع آبائِه ودُفِنَ في السَّامِرَة. ومَلَكَ يوَاشُ آبنُه مَكانَه.
	مُلك. يوآش على إَِ سرائيل (803-787)
2مل 13-10	وفي السَّنَةِ السَّابِعَةِ والثلاثينَ لِيوَآش، مَلِكِ يَهوذا، مَلَكَ يوَآشُ بنُ بوآحازَ على إسرائيل في السَّامِرَة سِتَّ عَشرَةَ سَنَة.
2مل 13-11	وصَنعً الشَّرَّ في عَينَيِ الرَّبّ، ولم يُعرِضْ عن جَميعِ خطايا يارُبْعامَ بنِ نَباطَ الَّذي جَعَلَ إِسْرائيلَ يَخطأها، وسارَعلَيها.
2مل 13-12	وبَقِيَّة أَخْبارِ يوآشَ وكلّ ما صَنَعَه، وبَأسُه الَّذي حارَبَ به أَمَصْيا، مَلِكِ يهوذا، أَفلَيسَت مَكْتوبةً في سِفرِ أَخْبارِ الأيام لِمُلوكِ إسْرائيل؟
2مل 13-13	وآضطَجعً يوَاشُ مع آبائِه، وجَلَسَ يارُبْعامُ على عَرشِه، ودُفِنَ يوآشُ في السَّامِرَةِ مع مُلوكِ إِسْرا ئيل.
	موت أليشاع
2مل 13-14	ومَرِضَ أليشاع مَرَضَه الَّذي ماتَ فيه. فنَزَلَ إِلَيه يوَآش، مَلِكُ إِسْرائيل، وبَكى على وَجهِه وقال: ((يا أَبي، يا أَبي، يا مَركَبَةَ إسرائيل وفُرْسانَه )).
2مل 13-15	فقالَ لَه أليشاع: (( خُذْ قَوسًا وسِهامًا))، فأَخَذَ لَه قَوسًا وسِهامًا.
2مل 13-16	فقالَ لِمَلِكِ إسْرائيل: (( وترِ القَوس ))، فوترَها. وَوضَعَ أليشاع يَدَه على يَدِ المَلِك.
2مل 13-17	وقال: ((إفتَحِ النَّافِذةَ مِن جِهَةِ المَشرِق ))، ففَتحَ. فقالَ أليشاع: (( إِرٍْم فرَمى)). فقال: (( سَهمُ نَصر لِلرّبّ، سَهمُ نصرٍ على أرام. تَضرِبُ أرامَ في أفيقَ حتَّى تُبيدَه ))
2مل 13-18	ثُمَّ أَضاف: (( خُذِ السِّهام ))، فأَخَذَها. فقالَ لِمَلِكِ إِسْرائيل: ((إِرْمِ إِلى الأرض ))، فرَمى ثَلاثَ مَرَّاتٍ وتَوَقَّف.
2مل 13-19	فغَضِبَ علَيه رَجل اللهِ وقال: ((لَو رميتَ خَمسَ مرَاتٍ أو سِتًّا، لَكُنتَ حينَئِذٍ ضَرَبتَ أَرامَ حتَّى أَبَدتَه. والاَنَ فثلاثَ مَرَّاتٍ فَقَط تَضرِبُ أَرام )).
2مل 13-20	ثُمَّ ماتَ أليشاع ودَفَنوه. وكانَ غُزاة موآبَ يَدخُلونَ تِلكَ الأرض عِندَ دُخولِ السَّنَة.
2مل 13-21	وكانَ هُناكَ أناسٌ يَقبُرونَ رَجُلاً، فأَبصَروا الغُزاة، فأَلقَوُا الرَّجُلَ المَيتَ في قَبرأليشاع وآنصَرَفوا. فلَمَّا مسَّ الرَّجُلُ عِظامَ أليشاع، عاشَ وقامَ على قَدَمَيه !
	الانتصار على أرام
2مل 13-22	فأَمَّا حَزائيل، مَلِكُ أَرام، فإِنَّه ضايَقَ إِسْرائيلَ جَميعَ أيامِ يوَآحاز.
2مل 13-23	فرَأَفَ الرَّبّ بِهم ورَحِمَهم وعَطَفَ علَيهم نَظَرًا إِلى عَهدِه مع إِبْراهيمَ وإِسحقَ ويَعْقوب، ولم يُحِبَّ أَن يُبيدَهم، ولم يَطرَحْهم مِن أَمام وَجهِه إلى الاَن.
2مل 13-24	ثُمَّ ماتَ حَزائيل، مَلِكُ أًرام، وملَكَ بَنهَدَدُ آبنُه مَكانَه.
2مل 13-25	فعادَ يوَآشُ بنُ يوآحاز، وأخَذَ مِن يَدِ بَنهَدَدَ بنِ حَزائيلَ المُدُنَ الَّتي كانَ قد أخَذَها مِن يَدِ يوآحازَ أبيه في الحَرْب. وضَرَبَه يوآشُ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، وآستَرَدَّ مُدُنَ إِسْرا ئيل.