الترجمة الكاثوليكية

الملوك الأول

مُلك أبيام في يهوذا (915- 913)
1مل 15-1وفي السنة الثامنة عشرة للملك ياربعام آبن نباط، ملك أبيام على يهوذا،
1مل 15-2ملك ثلاث سنوات في أورشليم. واسم أمه معكة، بنت أبشالوم.
1مل 15-3وسار على جميع خطايا أبيه التي عملها قبله، ولم يكن قلبه بكامله مع الرب إلهه كقلب داود أبيه.
1مل 15-4إلا أنه نظرا لداود، أعطاه الرب إلهه سراجا في أورشليم، بإقامة آبنه بعده وتثبيت أورشليم،
1مل 15-5لان داود صنع ما هو قويم في عيني الرب، ولم يحد عن كل ما أمره به كل أيام حياته، إلا في أمر أوريا الحثي.
1مل 15-6وكأنت حرب بين رحبعام وياربعام كل أيام حياته.
1مل 15-7وبقية أخبار أبيام كل ما عمله، أفليست مكتوبة في سفر أخبار الأيام لملوك يهوذا؟ وكأنت بين أبيام وياربعام حرب.
1مل 15-8واضجع أبيام مع آبائه وقبر في مدينة داود. وملك آسا آبنه مكانه.
مُلْك آسا في بَهوذا (912- 871)
1مل 15-9في السنة العشرين لياربعام، ملك إسرائيل، ملك آسا على يهوذا،
1مل 15-10ملك في أورشليم إحدى وأربعين سنة. وآسم جدته معكة بنت ابشالوم .
1مل 15-11وصنع آسا ما هو قويم في عيني الرب كداود أبيه.
1مل 15-12ونفى المأبونين من الأرض، وأزال جميع الأصنام القذرة التي صنعها آباؤه.
1مل 15-13وعن معكة جدته أيضا نزع لقب الملكة الأم ، لأنها صنعت فظاعة لوتد مقدس، فحطم آسا فظاعتها وأحرقها في وادي قدرون .
1مل 15-14وأما المشارف فلم تزل، مع أن قلب آسا كان بكامله مع الرب كل إيامه.
1مل 15-15وجاء بأقداس أبيه وأقداسه إلى بيت الرب من فضة وذهب وأوان .
1مل 15-16وكان بين آسا وبعشا، ملك إسرائيل، حرب كل أيامهما.
1مل 15-17وصعد بعشا، ملك إسرائيل، على يهوذا وحصن الرامة، لكي لا يدع أحدا يخرج أو يدخل إلى آسا، ملك يهوذا.
1مل 15-18فأخذ آسا كل ما تبقى من الفضة والذهب في خزائن بيت الرب وخزائن بيت الملك، وجعله في أيدي خدامه، وأرسلهم الملك آسا إلى بنهدد بن طبرمون بن حزيون، ملك أرام الساكن في دمشق وقال:
1مل 15-19(( إن بيني وبينك وبين أبي وأبيك عهدا، وهاءنذا مرسل إليك هدية فضة وذهبا، فهلم وانقض عهدك مع بعشا، ملك إسرائيل، فينصرف عني )).
1مل 15-20فسمع بنهدد للملك آسا وأرسل قواد جيوشه إلى مدن إسرائيل، وضرب عيون ودان وآبل بيت معكة كل كناروت مع كل أرض نفتالي.
1مل 15-21فلما سمع بعشا، كف عن تحصين الرامة، وأقام في ترصة.
1مل 15-22فاستدعى الملك آسا كل يهوذا ولم يعف أحدا، فحملوا حجارة الرامة وخشبها، مما حصنها به بعشا، وحصن بها الملك آسا جبع بنيامين والمصفاة.
1مل 15-23وبقية أخبار آسا كل بأسه وما صنعه والمدن التي بناها، أفليست مكتوبة في سفر أخبار الأيام لملوك يهوذا؟ إلا أنه عند شيخوخته آعتلت رجلاه.
1مل 15-24وآضجع آسا مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود أبيه. وملك آبنه يوشافاط مكانه.
مُلْك ناداب في إسْرائيل (911- 910)
1مل 15-25وملك ناداب بن ياربعام على إسرائيل في السنة الثآنية لآسا، ملك يهوذا. فملك على إسرائيل سنتين.
1مل 15-26وصنع الشر في عيني الرب، وسار في طريق أبيه وخطيئته التي جعل إسرائيل يخطاها.
1مل 15-27فتأمر عليه بعشا بن أحيا من بيت يساكر، وضربه بعشا في جبتون التي للفلسطينيين، وكان ناداب كل إسرائيل يحاصرون جبتون.
1مل 15-28وقتله بعشا في السنة الثالثة لآسا، ملك يهوذا، وملك مكانه.
1مل 15-29ولما ملك، قتل كل بيت ياربعام، ولم يترك لياربعام ذا نسمة إلا أهلكه، على حسب كلام الرب الذي تكلم به على لسان. عبده أحيا الشيلويي،
1مل 15-30بسبب خطايا ياربعام الني خطئها وجعل إسرائيل يخطاها، فأسخط بها الرب إله إسرائيل.
1مل 15-31وبقية أخبار ناداب كل ما صنعه، أفليست مكتوبة في سفر أخبار الأيام لملوك إسرائيل؟
1مل 15-32وكأنت بين آسا وبعشا، ملك إسرائيل، حرب كل أيامهما.
مُلكُ بَعْشا في إِسْرائيل (910- 887)
1مل 15-33في السنة الثالثة لآسا، ملك يهوذا، ملك بعشا بن أحيا على كل إسرائيل في ترصة أربعا وعشرين سنة.
1مل 15-34وصنع الشعر في عيني الرب، وسار في طريق ياربعام وخطيئته التي جعل إسرائيل يخطاها.