الترجمة الكاثوليكية

الملوك الأول

المملكتان حتّى ايليا - تابع مُلك يارُبعام الأول (933- 911)
1مل 14-1في ذلك الزمان، مرض أبيا بن ياربعام .
1مل 14-2فقال ياربعام لأمرأته: (( قومي تنكري لكي لا يعلم أنك آمرأة ياربعام، واذهبي إلى شيلو، فان هناك أحيا النبي الذي قال في أني أكون ملكا على هذا الشعب.
1مل 14-3وخذي في يدك عشرة أرغفة كعكا وجرة عسل، وسيري إليه، وهو يعلمك ماذا يكون من أمر الصبي )).
1مل 14-4ففعلت كذلك أمراة ياربعام، فقامت ومضت إلى شيلو ووصلت إلى بيت أحيا، وكان أحيا قد كف بصره لأن عينيه جمدتا بسبب شيخوخته.
1مل 14-5لكن الرب كان قد قال لأحيا: ((هذه أمرأة ياربعام قادمة عليك تستخبرك عن ابنها لأنه مريض. فخاطبها بكذا وكذا، وهي قد أتت إليك متنكرة )).
1مل 14-6فلما سمع أحيا صوت خطواتها وهي داخلة في الباب، قال لها: (( أدخلي يا أمرأة ياربعام. لماذا أنت متنكرة، مع أني مبعوث إليك بأمر شاق .
1مل 14-7اذهبي وقولي لياربعام: هكذا قال الرب، إله إسرائيل: لأني رفعتك من وسط الشعب وجعلتك رئيسا على شعبي إسرائيل،
1مل 14-8وأنتزعت الملك من بيت داود واعطيتك إياه، ولم تكن كعبدي داود الذي حفظ وصاياي وتبعني بكل قلبه ولما يعمل إلا ما هو قويم في عيني.
1مل 14-9وقد زاد عملك سوءا على كل من كان قبلك، ورحت تصنع آلهة اخرى وصورا مسبوكة لتسخطني، وقد نبذتني وراء ظهرك.
1مل 14-10لذلك هاءنذا جالب الشر على بيت ياربعام، وقارض من ياربعام كل بائل بحائط ، من عبد وطليق في إسرائيل، وكانس بيت ياربعام عن آخرهم، كما يكنس البعر بكامله.
1مل 14-11ومن مات لياربعام في المدينة تأكله الكلاب، ومن مات في البرية تأكله طيور السماء ، لأن الرب تكلم.
1مل 14-12وأما أنت فقومي وآمضي إلى بيتك، وعند دخول رجليك إلى المدينة، يموت الولد
1مل 14-130فيندبه كل إسرائيل ويقبرونه، وهذا وحده من بيت ياربعام يدخل قبرا، لأنه فيه وحده وجد شيء : من الصلاة لدى الرب إله إسرائيل في بيت ياربعام .
1مل 14-14وسيقيم الرب لنفسه ملكا على إسرائيل، فيستأصل بيت ياربعام. هذا هو اليوم ، بل هذه هي الساعة !
1مل 14-15ويضرب الرب إسرائيل كما يهتز القصب في الماء، ويستأصل إسرائيل عن هذه الأرض الصالحة التي أعطاها لآبائهم، ويبددهم إلى عبر النهر، لأنهم نصبوا أوتادهم المقدسة لإسخاط الرب.
1مل 14-16ويسلم إسرائيل بسبب خطايا ياربعام التي خطئها وجعل إسرائيل يخطأها)).
1مل 14-17فقامت أمرأة ياربعام ومضت ووصلت إلى ترصة . وعند دخولها على عتبة الباب مات الصبي.
1مل 14-18فدفنوه وندبه كل إسرائيل بحسب كلام الرب الذي تكلم به على لسان عبده أحيا النبي.
1مل 14-19وبقية أخبار ياربعام، كيف حارب كيف ملك، مكتوبة في سفر أخبار الأيام لملوك إسرائيل.
1مل 14-20وكأنت أيام ملك ياربعام اثنتين وعشرين سنة، وأضجع مع آبائه. فملك ناداب أبنه مكانه.
مُلْك رَحَبْعام (933-916)
1مل 14-21وأما رحبعام بن سليمان، فملك في يهوذا، وكان رحبعام أبن إحدى وأربعين سنة حين ملك، وملك سبع عشرة سنة في أورشليم، المدينة التي أختارها الرب من جميع أسباط إسرائيل، ليجعل اسمه هناك. وآسم أمه نعمة العمونية.
1مل 14-22وصنع يهوذا الشر في عيني الرب، وكأنت إغارته له أشد من كل ما عمل آباؤه بما خطئوه من خطايا
1مل 14-230وأقاموا هم أيضا لأنفسهم مشارف وأنصابا وأوتادا مقدسة على كل ربوة عالية وتحت كل شجرة خضراء.
1مل 14-24وكان في أرضهم أيضا مأبونون، فعملوا مثل جميع قبائح الأمم التي طردها الرب من وجه بني إسرائيل.
1مل 14-25ولما كأنت السنة الخامسة للملك رحبعام، صعد شيشاق ، ملك مصر، على أورشليم.
1مل 14-26فأخذ ما في خزائن بيت الرب وخزائن بيت الملك، وأخذ كل شيء، وأخذ كل تروس الذهب التي صنعها سلمان.
1مل 14-27فصنع الملك رحبعام مكانها تروسا من نحاس، وكلها إلى أيدي رؤساء السعاة الحارسين باب بيت الملك
1مل 14-280وكان، إذا دخل الملك بيت الرب، يحملها السعاة، ثم يردونها إلى غرفة السعاة.
1مل 14-29وبقية أخبار رحبعام كل ما عمله، أفليست مكتوبة في سفر أخبار الأيام لملوك يهوذا؟
1مل 14-30وكان بين رحبعام وياربعام حرب كل الأيام.
1مل 14-31وآضجع رحبعام مع آبائه وقبر مع آبائه في مدينة داود، واسم أمه نعمة العمونية. وملك أبيام آبنه مكانه.