الترجمة الكاثوليكية

صموئيل الثاني

مزمور داود
2صم 22-1كلَمَ داوُدُ الرَّبَّ بِكَلام هذا النَّشيدِ يَومَ أَنَّقَذَه الرَّبُّ مِن يَدِ جَميعِ أَعْدائِه ومِن يَدِ شاوُل،
2صم 22-2فقال: ((الرَّبُّ صَخرَتي وحِصْني ومُنقِذي.
2صم 22-3إِلهي الصَّخرُ بِه أَعتَصِم تُرْسي وقُوَّةُ خَلاصي ومَلْجإي.
2صم 22-4أَدْعو الرَّبَّ سُبْحانَّه فأَنَّجو مِن أَعْدائي.
2صم 22-5أَمْواجُ الحَوتِ غَمَرَتني وسُيولُ بِليعالَ رَوَّعَتني
2صم 22-6وحَبائِلُ مَثْوى الامواتِ حاطتني وشِباكُ المَوتِ آستَبَقَتني.
2صم 22-7في ضيقي الرَّبَّ دَعَوت وإِلَيه إلهي صَرَخت فسَمِع صَوتي مِن هَيكَلِه وبَلغَ صُراخي مِسمَعَيه.
2صم 22-8تَزعزعَتِ الأَرض وتَزَلزَلَت وأُسُسُ السَّمَواتِ آرتَعَدَت ومِن غَضَبِه أرتَجَّت.
2صم 22-9دُخأَنَّ صعِدَ مِن أَنَّفِه ونارٌ آكِلَةٌ مِن فَمِه وجَمرٌ اتَّقَدَ مِنه.
2صم 22-10حَنى السَّمَواتِ ونَزَل والغَيمُ المُظلِمُ تَحتَ قَدَمَيه.
2صم 22-11رَكِبَ على كَروبٍ وطار وظَهَرَ على أَجنِحَةِ الرِّياح.
2صم 22-12جَعَلَ الظَّلامَ حَولَه وخَيمَتُه كُتلَة مِياهٍ وغَمامٌ على غَمام.
2صم 22-13أمام بَهائِه آتَّقَدَ جَمرُ نار.
2صم 22-14أَرعَدَ الرَّبّ مِنَ السَّماء وأَطلَقَ العَلِيُّ صَوتَه
2صم 22-15أَرسَلَ سِهامَه فبَدَّدَهم والبُروقَ فهَزَمَهم.
2صم 22-16أَعْماقُ البَحرِ أَنَّكَشَفَت وأُسُسُ الكَونِ أَنَّجَلَت لِصَوتِ وعَيدِ الرّبِّ لِهُبوبِ ريحِ أَنَّفِه.
2صم 22-17يُرسِلُ مِن عَلْيائِه فيَأخُذُني ومِنَ البِحارِ يَنتَشِلُني.
2صم 22-18مِن عَدُوِّي الجَبَّارِ يُنقِذُني مِن مُبغِضِيَّ لأَنَّهم أَقْوى مِني.
2صم 22-19في يَومِ بَلِيَّتي دَهَموني فكانَّ الرَّبُّ سَنَدي.
2صم 22-20إِلى الرُّحبِ أَخرَجَني ولأَنَّه يُحِبّني خلَصَني.
2صم 22-21الرَّبُّ بِحَسَبِ برِّي كافأَنَّي وبطَهارة يَدَيَّ آثابَني.
2صم 22-22لأِنَي حًفِظتُ طُرُقَ رَبِّي ولَم أَصنع شَرًّا بَعيدًا عن إِلهي.
2صم 22-23ولأَنَّ أَحْكامَه كلَها أمامي وفَرائِضه لم أُبعِدْها عَنِّي.
2صم 22-24بل كُنتُ معَه كامِلاً ومِنَ الإِثْمِ صُنتُ نَفْسيِ.
2صم 22-25الرَّبُّ بِحَسَبِ بِرِّي كافأَنَّي وطَهارَتي أمام عَينَيه.
2صم 22-26مع الصَّفِيِّ تَكونُ صَفِيًّا ومعَ الكامِلِ تَكونُ كامِلاً.
2صم 22-27مع الطَّاهِرِ تَكون طاهِرًا ومع المُعوَجِّ تَكونُ مُلتَوَياً
2صم 22-28لِأَنَّكَ تُخَلَصُ الشَّعبَ البائِس وعَيناكَ على المُتَرفَعينَ فتَضَعُهم.
2صم 22-29لِأَنَّكَ أَنَّتَ يا رَبُّ سِراجي والرَّبُّ يُنيرُ ظَلامي
2صم 22-30فأَنَّي بِكَ أَقتَحِمُ الحُصون وبِإِلهي أَتَسَلَّقُ الأَسْوار.
2صم 22-31اللهُ طَريقُه كامِل وقَولُ الرَّبِّ مُمَحَّص هو تُرسٌ لِكُلِّ مَن بِه يَعتَصِم.
2صم 22-32فمَن إِلهٌ يَخرُ رَبِّنا ومَن صَخرَةٌ سِوى إِلهِنا؟
2صم 22-33الله عِزِّي وبَأسي يَجعلُ كامِلاً سَبيلي.
2صم 22-34لجعَلُ كالإيِّلَ رِجليَّ وعلى المَشارِفِ يُقيمُني.
2صم 22-35يعَلِّمُ يَدَيَّ القِتال وذراعَيَّ شَدَّ قَوس النُّحاس.
2صم 22-36ترسً خَلاصِكَ تُعْطيني وآستِجابَتُكَ تُعَظِّمُني.
2صم 22-37توَسعُ خَطَواتي تَحْتي ولم يتزَعزَعْ قَدَمايَ .
2صم 22-38أُطارِدُ أَعْدائي فأُدَمرُهم ولا أَعودُ حتَّى أُفنِيَهم.
2صم 22-39أُفْنيهم وأُحَطِّمُهم فلا يَقومون وتَحتَ قَدَميَّ يَسقُطون.
2صم 22-40تسَربِلُني بِالقُوَّةِ لِلقِتال وتَصرَعُ مُناهِضِيَّ تَحتَ قَدَمَيَّ.
2صم 22-41وَلَّيتَني ظُهورَ أَعْدائي وأَمَّا مُبغِضيَّ فأَنَّي أبيدُهم.
2صم 22-42يَصرُخونَ ولا مُنقِذ إلى الرَّبِّ ولا يَستَجيبُ لَهم.
2صم 22-43كالغُبارِ في مَهَبِّ الرِّيحِ أَسحَقُهم وكما يُداسُ وَحلُ الطُّرُقاتِ أَدوسُهم.
2صم 22-44مِن مُخاصَماتِ شَعْبي تُنَجيني ورَأسًا على الأمَمِ تُقيمُني. شَعبٌ لم أَعرِفْه يَخدُمُني.
2صم 22-45بَنو الغُرَباءِ يَتَمَلَّقونَ لي حالَما يَسمَعونَني يُطيعونَني.
2صم 22-46بَنو الغُرَباءَ يَخورون ومِن حُصونهم مُرتَعِدينَ يَخرُجون.
2صم 22-47حَيٌّ الرَّبُّ وتَبارَكَ صَخرَتي وتَعالى اللهُ صَخرَةُ خَلاصي.
2صم 22-48اللهُ الَّذي يُتيحُ لِيَ الاِنَّتَقام ويُخضِعُ لِيَ الشُّعوب
2صم 22-49مِن بَينِ أَعْدائي يُخرِجُني فَوقَ المُعقدينَ علَيَّ تَرفَعُني ومِن رَجُلِ العُنفِ تُنقِذُني.
2صم 22-50يا رَبُّ بَينَ الأمَمِ لِذا أَحمَدُكَ وأَعزِفُ لاسمِكَ.
2صم 22-51يُكثِرُ مِنَ الخَلاصِ لِمَليكِه ولَصنعُ رَحمَةً لِمسيحِه لِداوُدَ ولنَسلِه لِلأَبَد)).