الترجمة الكاثوليكية

صموئيل الثاني

مُلحقات - المجَاعة الكبرى ومقتل سلالة شاول
2صم 21-1وكانت مجاعة في أيام داود ثلاث سنين، سنة بعد سنة. فسأل داود وجه الرب. فقال الرب: ((على شاول وعلى بيته دم ، لأنه قتل الجبعونيين)).
2صم 21-2فدعا الملك الجبعوييين وكلمهم (ولم يكن الجبعونيون من بني إسرائيل، بل من بقية الأموريين، وكان بنو إسرائيل قد حلفوا لهم، فطلب شاول قتلهم غيرة على بني إسرائيل ويهوذا) .
2صم 21-3وقال داود للجبعونيين: ((ما الذي أصنع لكم وبماذا أكفر فتباركوا ميراث الرب؟ ))
2صم 21-4فقال له الجبعونيون: ((ليس لنا على شاول وأهل بيته فضة ولا ذهب، ولا لنا أحد نهلكه في إسرائيل )). فقال لهم: (( ما الذي تقولونه فأفعله لكم؟ ))
2صم 21-5فقالوا للملك: (( الرجل الذي أهلكنا والذي عزم على إبادتنا حتى لا نقيم في جميع أراضي إسرائيل،
2صم 21-6يعطى لنا سبعة رجال من بنيه فنشنقهم للرب في جبع شاول ، مختار الرب )). فقال لهم الملك: ((أعطي )).
2صم 21-7وأبقى الملك على مفيبعل بن يوناتان بن شاول، من أجل يمين الرب التي بينهما، أي بين داود ويوناتان بن شاول.
2صم 21-8فأخذ الملك آبني رصفة، بنت أية، اللذين ولدتهما لشاول، وهما أرموني ومفيبوشت وبني ميكال آبنة شاول الخمسة الذين ولدتهم لعدريئيل بن برزلاي المحولي.
2صم 21-9فأسلمهم إلى يد الجبعونيين، فشنقوهم على الجبل أمام الرب، فهلكوا سبعتهم جميعا، وكان مقتلهم في الأيام الأولى للحصاد، في آبتداء حصاد الشعير.
2صم 21-10فأخذت رصفة، بنت أية، مسحا وفرشته لنفسها على الصخرة، منذ آبتداء الحصاد حتى سقط عليهم الماء من السماء، ولم تدع طيور السماء تحط عليهم نهارا ولا وحوش البرية ليلا.
2صم 21-11فأخبر داود بما صنعت رصفة، بنت أية، سرية شاول،
2صم 21-12فمضى داود وأخذ عظام شاول وعظام يوناتان ابنه من عند أهل يابيش جلعاد الذين سرقوها من ساحة بيت شان، من حيث علقهما الفلسطينيون يوم كسر الفلسطينيون شاول في الجلبوع.
2صم 21-13وأصعد من هناك عظام شاول وعظام يوناتأن آبنه، وجمعوا عظام المشنوتين.
2صم 21-14ودفنوا عظام شاول ويوناتان آبنه في أرض بنيامين بصيلع، في مقبرة قيس أبيه، وعملوا بكل ما أمر به الملك ، وعطف الله على تلك الأرض بعد ذلك.
البطش بالفلسطينيين
2صم 21-15وكانت أيضا حرب بين الفلسطينيين وإسرائيل، فنزل داود ورجاله وحاربوا الفلسطينيين، فتعب داود .
2صم 21-16فإذا بيشبيبنوب، أحد بني رافاة الذي وزن رمحه ثلاث مئة مثقال من نحاس، وكان متقلدا سيفا جديدا، قد هم أن يقتل داود
2صم 21-170فأنجده أبيشاي ابن صروية، وضرب الفلسطيني فقتله. حينئذ ناشد داود رجاله وقالوا: ((لا تخرج معنا إلى الحرب لئلا تطفئ سراج إسرائيل )).
2صم 21-18وكانت أي!حا بعد ذلك حرب في جوب مع الفلسطينيين، فقتل حينئذ سبكاي الحرشي سفا ، أحد بني رافاة.
2صم 21-19ثم كانت أيضا حرب في جوب مع الفلسطينيين، فقتل ألحانان بن ياعري من بيت لحم جليات الجتي الذي كانت عصا رمحه كنول النساج.
2صم 21-20وكانت أيضا حرب في جت، وكان رجل طويل القامة، سداسي أصابع اليدين والرجلين ، أي له أربع وعشرون إصبعا، وهو أيضا من بني رافاة،
2صم 21-21وكان يعير إسرائيل، فقتله يوناتان بن شمعا، أخي داود .
2صم 21-22هؤلاء الأربعة كانوا من بني رافاة في جت ، فسقطوا بيد داود وأيدي رجاله.