الترجمة الكاثوليكية

التكوين

تك 7-1وقال الله لنوح: (( ادخل السفينة أنت وجميع أهلك، فإني رأيتك بارا أمامي في هذا الجيل.
تك 7-2وتأخذ من جميع البهائم الطاهرة سبعة سبعة، ذكورا وإناثا، ومن البهائم غير الطاهرة اثنين، ذكرا وأنثى.
تك 7-3وتأخذ أيضا من طيور السماء سبعة سبعة، ذكورا وإناثا، لحفظ نسلها حيا على وجه الأرض كلها.
تك 7-4فإنني، بعد سبعة أيام، ممطر على الأرض أربعين يوما وأربعين ليلة، وماح عن وجه الأرض كل كائن صنعته )).
تك 7-5فعمل نوح بحسب كل ما أمره الرب به.
تك 7-6وكان نوح ابن ست مئة سنة حين كانت مياه الطوفان على الأرض.
تك 7-7ودخل نوح السفينة هو وبنوه وآمرأته ونسوة بنيه معه هربا من مياه الطوفان.
تك 7-8ومن البهائم الطاهرة ومن البهائم غير الطاهرة ومن الطيور ومن كل ما يدب على الأرض،
تك 7-9دخل السفينة آثنان آثنان إلى نوح، ذكورا وإناثا، كما أمر الله نوحا.
تك 7-10وبعد سبعة أيام كانت مياه الطوفان على الأرض.
تك 7-11في السنة الست مئة من عمر نوح، في الشهر الثاني في اليوم السابع عشر منه، في ذلك اليوم تفجرت عيون الغمر العظيم وتفتحت كوى السماء.
تك 7-12وكان المطر على الأرض أربعين يوما وأربعين ليلة.
تك 7-13في ذلك اليوم نفسه دخل نوح السفينة هو وسام وحام ويافث بنوه، وآمرأة نوح وثلاث نسوة بنيه معهم،
تك 7-14هم وجميع الوحوش بأصنافها وجميع البهائم بأصنافها وجميع الحيوانات التي تدب على الأرض بأصنافها وجميع الطيور بأصنافها من كل طائر وكل ذي جناح.
تك 7-15فدخل السفينة إلى نوح آثنان آثنان من كل ذي جسد فيه روح حياة،
تك 7-16والداخلون دخلوا ذكورا وإناثا من كل ذي جسد، كما أمر الله نوحا. وأغلق الرب عليه.
الطوفان
تك 7-17وكان الطوفان أربعين يوما على الأرض، فكثرت المياه وحملت السفينة فارتفعت عن الأرض.
تك 7-18وآرتفعت المياه جدا وكثرت على الأرض، فسارت السفينة على وجه المياه.
تك 7-19وكثرت المياه جدا جدا على الأرض، فتغطت جميع الجبال الشامخة التي تحت السموات كلها.
تك 7-20فآرتفعت المياه خمس عشرة ذراعا على الأرض وتغطت الجبال.
تك 7-21فهلك كل ذي جسد يدب على الأرض من الطيور والبهائم والوحوش وجميع ما تعج به الأرض، والناس كافة،
تك 7-22فمات كل من في أنفه نسمة حياة من كل من في اليبس.
تك 7-23ومحي كل كائن على وجه الأرض من الناس حتى البهائم والحيوانات الدابة وطيور السماء، فمحيت من الأرض وبقي نوح ومن معه في السفينة فقط.
تك 7-24وارتفعت المياه على الأرض مدة مئة وخمسين يوما.