الترجمة الكاثوليكية

التكوين

آباء ما قبل الطوفان
تك 5-1هذا كِتابُ سُلالَةِ آدَم: يَومَ خَلَقَ اللهُ الإِنسان، على مِثالِ اللهِ صَنَعَه.
تك 5-2ذَكَرًا وأُنْثى خَلَقَهم، وبارَكَهم، وسمَّاهم إِنسانًا يَومَ خُلقوا.
تك 5-3وعاشَ آدَمُ مِئَةً وثَلاثينَ سنة، ووَلَدَ وَلَدًا على مِثالِه كَصُورَتِه وسَمَّاه شيتًا.
تك 5-4وعاشَ آدَمُ، بَعدَما وَلَدَ شيتًا، ثَمانِيَ مِئَةِ سنة فوَلَدَ بَنينَ وبَنات.
تك 5-5فكانَت جميعُ أَيَّامِ آدَمَ الَّتي عاشَها تِسْعَ مِئَةِ سنةٍ وثَلاثينَ سنة، ومات.
تك 5-6وعاشَ شيتٌ مِئَةً وخَمْسَ سِنين ووَلَدَ أَنوش.
تك 5-7وعاشَ شيتٌ ، بَعدَما وَلَدَ أَنوش، ثَمانِيَ مِئَةٍ وسَبعَ سِنين فَولَدَ بَنينَ وبَنات.
تك 5-8فكانت جميعُ أَيامِ شيت تِسْعَ مِئَةِ سَنَةٍ واَثنَتَي عَشَرَةَ سنة، ومات.
تك 5-9وعاشَ أَنوشُ تِسْعينَ سَنَةً ووَلَدَ قَينان.
تك 5-10وعاشَ أَنوشُ، بَعدَما وَلَدَ قَينان،ثَمانِيَ مِئَةِ سَنَةٍ وخمسَ عَشرَةَ سَنَةً فَولَدَ بَنينَ وبَنات.
تك 5-11فكانَت جَميعُ أَيَّامِ أنوش تِسْعَ مِئَةِ سَنَةٍ وخَمسَ سِنين، ومات.
تك 5-12وعاشَ قَينانُ سَبْعينَ سَنَةً ووَلَدَ مَهْلَلْئيل.
تك 5-13وعاشَ قَينانُ، بَعدَما وَلَدَ مَهْلَلْئيل، ثَمانِيَ مِئَةِ سنةٍ وأَربَعينَ سنةً فَولَدَ بَنينَ وبَنات.
تك 5-14فكانَت جَميعُ أَيَّامِ قَينان تِسْعَ مِئَةٍ وعَشْرَ سِنين، ومات.
تك 5-15وعاشَ مَهْلَلْئيلُ خَمْسًا وسِتِّينَ سَنَةً ووَلَدَ يارَد.
تك 5-16وعاشَ مَهْلَلْئيلُ، بَعدَما وَلَدَ يارَد، ثَمانِيَ مِئَةِ سَنَةٍ وثَلاثينَ سَنَةً فَولَدَ بَنينَ وبَنات.
تك 5-17فكانَت جَميعُ أَيَّامِ مَهْلَلْئيل ثَمَانِيَ مِئَةٍ وخَمْسًا وتِسْعينَ سَنَة، ومات.
تك 5-18وعاشَ يارَدُ مِئَةً وآثنَتَين وسِتِّينَ سَنَةً ووَلَدَ أَخْنوخ.
تك 5-19وعاشَ يارَدُ، بَعدَما وَلَدَ أَخْنوخ، ثَمَانِيَ مِئَةِ سَنَةٍ فوَلَدَ. بَنينَ وبَنات.
تك 5-20فكانَت جَميعُ أَيَّامِ يارَد تِسْعَ مِئَةِ سَنَةٍ وآثنَتَينِ وسِتِّينَ سَنَة، وماتَ.
تك 5-21وعاشَ أَخْنوخُ خَمْسًا وسِتِّينَ سَنَةً ووَلَدَ مَتوشالَح.
تك 5-22وسارَ أَخْنوخُ معَ الله. وعاشَ أَخْنوخُ، بَعدَما وَلَدَ مَتوشالَح، ثَلاثَ مِئَةِ سَنَةٍ فوَلَدَ بَنينَ وبَنات.
تك 5-23فكانَت جَميعُ أَيَّامِ أَخْنوخ ثَلاثَ مِئَةِ سَنَةٍ وخَمْسًا وسِتِّين سَنَة.
تك 5-24وسارَ أَخْنوخُ معَ الله، ولَم يَكُنْ بَعدَ ذلك، لأَنَّ الله أَخَذَه.
تك 5-25وعاشَ مَتوشالَحُ مِئَةَ سَنَةٍ وسَبْعًا وثَمانينَ سَنَةً ووَلَدَ لامَك.
تك 5-26وعاشَ مَتوشالَحُ، بَعدَما وَلَدَ لامَك، سَبْعَ مِئَةٍ وآثنَتَينِ وثَمانينَ سَنَةً فَولَدَ بَنينَ وبَنات.
تك 5-27فكانَت جَميعُ أَيَّامِ مَتوشالَح تِسْعَ مِئَةِ سَنَةٍ وتسْعًا وسِتَينَ سَنَة، ومات.
تك 5-28وعاشَ لامَكُ مِئَةَ سَنَةٍ واَثنَتَين وثمانينَ سَنَةً ووَلَدَ اَبنًا
تك 5-29وسمَّاه نُوحًا قائلاً: (( هذا يُعَزِّينا في عَمَلِنا وفي مَشَقَّةِ أَيدينا بِسَبَبِ الأَرضِ الَّتي لَعَنَها الرَّبّ )).
تك 5-30وعاشَ لامَكُ، بَعدَما وَلَدَ نُوحًا، خَمْسَ مِئَةِ سَنَةٍ وخَمْساً وتسْعينَ سَنَة فَولَدَ بَنينَ وبَنات.
تك 5-31فكانَت جَمِيعُ أَيَّامِ لامَك سَبْعَ مِئَةِ سَنَةٍ وسبْعًا وسَبْعينَ سَنة، وماَت.
تك 5-32ولَمَّا كانَ نُوحٌ آبنَ خَمْسِ مِئَةِ سَنَة، وَلَدَ سامًا وحامًا ويافَث.