البشارة

الترجمة الكاثوليكية

التكوين

الفصل 45

	يوسف يعرّف نفسه إِلى إخوته
تك 45-1	فلم يَستَطِعْ يوسف أَن يَملِكَ نَفْسَه أَمامَ جَميعِ القائِمينَ عِندَه، فصَرَخِ: (( أَخرِجوا جَميعَ القَومِ مِن عِنْدي )). فلَم يَبْق عِندَه أَحَدٌ ، حينَ عَرَّفَ نَفْسَه إِلى إِخوته.
تك 45-2	فأَطلقَ صَوتَه بالبُكاء، فسَمِعَته مِصرُ وسَمِعَه بَيتُ فِرعَون.
تك 45-3	وقالَ يوسفُ لإِخَوَتِه: ((أَنا يوسف. أَلا يَزالُ أَبي حَيًّا؟ )) فلم يَستَطِع إِخوَتُه أن يُجيبوه، لأَنَّهمُ آرتَعَدوا أَمامَه.
تك 45-4	فقالَ يوسفُ لإِخَوته: (( تَقَدَّموا إِلَيَّ )) فتَقَدَّموا. فقال: (( أَنا يوسفُ أَخوكمُ الَّذي بِعتُموه لِلمِصرِيِّين.
تك 45-5	والآن فلا تَكتَئِبوا ولا تَغضَبوا لأَنَّكم بعتُموني هُنا، فإِنَّ الله قد أَرسَلَني أَمامَكم لأُحيِيَكم.
تك 45-6	وقَد مَضَت سَنَتا مَجاعةٍ في وَسَطِ الأَرض، وبَقِيَت خَمْسُ سِنينَ دونَ حَرْثٍ ولا حِصاد.
تك 45-7	فأَرسَلَني اللهُ قُدَّامَكم لِيَجعَلَ لَكم بَقِيَّةً في هذه الأَرض وليُحيِيَكم، لِنَجاةٍ عظيمة.
تك 45-8	فالآن لم تُرسِلوني أَنتُم إِلى ههُنا، بَلِ اللهُ أَرسَلَني وهو قد صَيَّرَني كأَبٍ لِفِرعَون وكسَيِّدٍ على بَيتِه كُلِّه كمُتَسَلِّطٍ على كُلِّ أرضِ مِصْر.
تك 45-9	فأَسرِعوا وآصعَدوا إِلى أَبي وقولوا لَه: (( كَذا قالَ أبنُكَ يوسف: قد جَعَلَني اللهُ سَيِّدًا لِجَميعِ المِصرِّيين، فاَنزِلْ إِلَيَّ ولا تُبطِئْ.
تك 45-10	فتُقيمُ في أَرضِ جاسان، وتَكونُ قَريبًا مِني أَنتَ وبَنوكَ وبَنو بَنيكَ وغَنَمُكَ وبَقَرُكَ كلُّ ما هو لَكَ.
تك 45-11	وأعولُكَ هُناك، إِذ قد بَقِيَ خَمْسُ سِنينَ مجاعةً، لِئَلاَّ يَنالَكَ العَوَز، أَنتَ وأَهلُكَ وكُلُّ ما هو لَكَ.
تك 45-12	وها إِنَّ عُيونَكم وعَينَي أَخي بَنْيامينَ تَرى أَنَّ فَمي هو الَّذي يُخاطِبُكم.
تك 45-13	فأَخبِروا أَبي بِكُلِّ مَجْدي في مِصْر وبِكُلِّ ما رأَيتمُوه، وأسرِعوا فآنزِلوا بِأَبي إِلى ههُنا )).
تك 45-14	ثُمَّ أَلْقى بِنَفْسِه على عُنُقِ بَنْيامينَ أَخيه فبَكى، وبَكى بَنْيامينُ على عُنُقِه.
تك 45-15	وقَبَّلَ سائِرَ إِخوَته وبَكى على أَعْناقِهِم. وبَعدَ ذلك تَحدَّثوا إِلَيه.
	دعوة فرعون
تك 45-16	وبَلَغَ الخَبَرُ بيتَ فِرعَون وقيل: (( قد جاءَ إِخوَةُ يوسف )). فحَسُنَ ذلك في عَينَي فِرعَونَ وعُيونِ حاشِيَتِه.
تك 45-17	فقالَ فِرعَونُ لِيُوسف: (( قُلْ لإخوَتكَ: اِصنَعوا هذا: حَمِّلوا دَوابَّكُم وآنطَلِقوا وآذهَبوا إِلى أَرضِ كَنْعان،
تك 45-18	وخُذوا أَباكُم وأَهْلَكم وتَعالَوا إِلَيَّ، فأُعْطِيَكم خَيرَ أَرضِ مِصْر، وتأَكُلوا دَسَمَ الأَرض.
تك 45-19	وأَنتَ مُكَلَّفٌ بِأَن تأَمُرَهم هذا الأَمْر: اِصنَعوا هذا: خُذوا لَكم مِن أَرضِ مِصْرَ عَجَلاتٍ لأَطفالِكم ونِسائِكم، وآحمِلوا أَباكُم وتَعالَوا.
تك 45-20	ولا تأسَفْ عُيونُكم على أَثاثِكم، فإِنَّ خَيرَ مِصْرَ كُلِّها هو لَكم )).
	العودة إِلى كنعان
تك 45-21	فصَنَعَ كذلك بَنو إِسْرائيل، وأَعْطاهم يوسفُ عَجَلاتٍ بِأَمرِ فِرعَون، وأَعْطاهم زادًا لِلطَّريق.
تك 45-22	وأَعْطى كُلَّ واحِدٍ مِنْهم حُلَلَ ثِياب، وأَعْطى بَنْيامينَ ثَلاثَ مِئَةٍ مِنَ الفِضَّةِ وخَمْسَ حُلَل ثِياب.
تك 45-23	وبَعَثَ إِلى أَبيه بِهذا: عَشَرَةِ حَميرٍ مُحَمَّلَةٍ مِن خَيرِ ما في مِصْر، وعَشْرِ حَمائِرَ مُحَمَّلَةٍ قَمْحًا وخُبْزًا وزادًا لأَبيه لِلطَّريق.
تك 45-24	ثُمَّ صَرَفَ إِخوَتَه فمَضَوا. وقالَ لهم: ((لا تَتَخاصَموا في الطَّريق )).
تك 45-25	فصَعِدوا مِن مِصْر ووَصَلوا إِلى أَرضِ كَنْعان، إِلى يَعْقوبَ أَبيهم.
تك 45-26	وأَخبَروه فقالوا: (( إِنَّ يوسفَ لا يَزالُ حَيّاً، بل هو مُسَلَّطٌ على كُلِّ أَرضِ مِصْر )). فجَمَدَ قَلْبُه، لأَنَّه لم يُصَدّقْهم.
تك 45-27	ثُمَّ حَدَّثوه بكُلِّ ما كَلَّمَهم بِه يوسف، ورأى العَجَلاتِ الَّتي بَعَثَ بِها يوسفُ لِتَحمِلَه. فانتَعَشَت رُوحُ يَعْقوبَ أَبيهم،
تك 45-28	وقالَ إِسْرائيل: (( حَسْبي أَنَّ يوسفَ آبْني لا يَزالُ حَيّاً. أَمْضي وأَراه قَبلَ أَن أَموت )).