البشارة

الترجمة الكاثوليكية

التكوين

الفصل 26

	إسحق في جَرار
تك 26-1	وكانَت في الأَرضِ مجاعةٌ غَيرُ المجاعةِ الأُولى الَّتي كانَت في أَيَّامِ إِبْراهيم. فمضى إِسحقُ إِلى أَبيمَلِكَ، مَلِكِ اَلفَلِسْطينِيِّينَ في جَرار.
تك 26-2	فتَراءى لَه الرَّبُّ وقال: (( لا تَنزِلْ إِلى مِصْر، بل أَقِمْ في الأَرضِ الَّتي أُعَيِّنُها لَكَ.
تك 26-3	إِنزِلْ هذه الأَرض، وأَنا أَكونُ معَكَ وأُبارِكُكَ، لأَنِّي لَكَ ولِنَسلِكَ سأُعْطي هذِه البِلادَ كُلَّها، وأَفي بالقَسَمِ الَّذي أَقسَمتُه لإِبْراهيمَ أَبيكَ.
تك 26-4	وأُكَثِّرُ نَسلَكَ كَنُجومِ السَّماء، وأُعْطى نَسلَكَ هذه البِلادَ كُلَّها، وتَتَبارَكُ بِنَسلِك أُمَمُ الأَرضِ كُلُّها،
تك 26-5	مِن أَجْلِ أَنَّ إِبْراهيمَ أَصْغى إِلى صَوتي وحَفِظَ أَوامِري ووصَايايَ وفَرائِضي وشَرائِعي.
تك 26-6	فأَقامَ إِسحقُ في جَرا ر.
تك 26-7	وسَأَلَه أَهْلُ المَكانِ عنِ امرَأَتِه، فقال: ((هي أُخْتي ))، لأَنَّه خافَ أَن يَقول: (( هيَ امرَأَتي ))، قائلاً في نَفسِه: (( لِئَلاَّ يَقتُلَني أَهْلُ المَكانِ بِسَبَبِ رِفقَة، لأَنَّها جَميلَةُ المَنظَر )).
تك 26-8	وكانَ، لَمَّا طالَت أَيَّامُ إِقامَتِه، أَنَّ أَبيمَلِك، مَلِكَ الفَلِسْطيِنيِّين، تَطَلَّعَ مِنَ النَّافِذَةِ ورأى، فإِذا إِسحقُ يُداعِبُ رِفقَةَ اَمرَأَتَه.
تك 26-9	فدَعا أَبيمَلِكُ إِسحقَ وقال: (( هي إِذًا آمرَأَتُكَ، فلِمَ قُلتَ: إِنَّها أُخْتي؟ )). فقالَ إِسحق: (( لأَنِّي قُلتُ: (( لَعَلِّي أَموتُ بِسَبَبِها )).
تك 26-10	فقالَ أَبيمَلِك: (( ماذا صَنَعتَ بنا؟ لَولا قَليل، لَضاجَعَ أَحَدٌ مِنَ الشَّعبِ اَمرَأَتكَ، فجَلَبتَ علَينا ذَنْباً.
تك 26-11	وأَمَرَ أَبيمَلِكُ الشَّعبَ كُلَّه قائلاً: ((مَن مَسَّ هذا الرَّجُلَ أَوِ أمرَأَتَه يُقتَلُ قَتْلاً )).
تك 26-12	وزَرَعَ إِسحقُ في تِلكَ الأَرضِ فأَصابَ في تِلكَ السَّنَةِ مِئَةَ ضِعْف، وبارَكَه الرَّبّ،
تك 26-13	فآغتَنى الرَّجُلُ وكانَ يَزْدادُ غِنًى إِلى أَن صارَ غَنِيًّا جِدًّا.
تك 26-14	وصارَت لَه ماشِيَةُ غَنَمٍ وماشِيَةُ بَقَرٍ وخَدَمٌ كثيرون، فحَسَدَه الفَلِسْطيِنيّون.
	الاَبار بَين جَرار وبئر سبع
تك 26-15	وجَميعُ الاَبارِ الَّتي حَفَرَها خَدَمُ أَبيه في أَيَّامِ إِبْراهيمَ أَبيه كانَ الفَلِسْطيِنُّيونَ قد رَدَموها ومَلأُوها تُرابًا.
تك 26-16	وقالَ أَبيمَلِكُ لإِسْحق: (( إِنصَرِفْ مِن عِندِنا، لأَنَّكَ قد أَصبَحتَ أَقْوى مِنَّا جِدًّا )).
تك 26-17	فآنصَرَفَ إِسحقُ مِن هُناكَ وخَيَّمَ في وادي جَرار وأَقامَ هُناك.
تك 26-18	ثُمَّ عادَ إِسْحقُ فحَفَرَ آبارَ الماءِ الَّتي كانَ خَدَمُ إِبْراهيمَ أَبيه قد حَفَروها ورَدَمَها الفَلِسْطيِنيُّونَ بَعدَ مَوتِ إبْراهيم، ودَعاها بالأَسْماءِ الَّتى كانَ أَبوه قد دَعاها بها.
تك 26-19	وحَفَرَ خَدَمُ إِسْحقَ في الوادي فوَجَدوا هُناكَ بِئرَ مِياهٍ حَيَّة.
تك 26-20	فتَخاصَمَ رُعاةُ جَرارَ وُرعاةُ إِسحقَ قائِلين: ((هذا الماءُ لَنا )). فسَمَّى إِسحقُ البِئرَ (( عِسِقْ ))، لأَنَّهم تَنازَعوا معَه.
تك 26-21	ثُمَّ حَفَروا بِئرًا أُخْرى فتَخاصَموا علَيها أَيضاً، فسَمَّاها (( سِطْنَة )).
تك 26-22	ثُمَّ آنتَقَلَ مِن هُناكَ وحَفَرَ بِئراً أُخْرى، فلَم يَتَخاصَموا عليها، فسَمَّاها (( رُحُبوت )) وقال: (( الآنَ قد رَحَّبَ الرَّبُّ لنا فنَنْمُو فى هذه الأَرض )).
تك 26-23	ثمَّ صَعِدَ مِن هُناكَ إِلى بِئرَ سَبعْ.
تك 26-24	فتَراءى لَه الرَّبُّ في تِلكَ اللَّيلَةِ وقال: (( أَنا إِلهُ إِبْراهِيمَ أَبيكَ. لا تَخَفْ فإِنِّي مَعَكَ. أُبارِكُكَ وأُكَثِّرُ نَسلَكَ مِن أَجْلِ عَبْدي إِبْراهيم )).
تك 26-25	فبَنى هُناكَ مَذبَحًا ودَعا بِآسمِ الرَّبّ، ونَصَبَ هُناكَ خَيمَتَه. وحَفَرَ هُناكَ خَدَمُ إِسحقَ بِئرًا.
	قطعْ العهد مع أَبيملك
تك 26-26	فذَهَبَ إِلَيه مِن جَرارَ أَبيمَلِكُ وأَحُزَّاتُ صاحِبُه وفِيكولُ قائِدُ جَيشِه.
تك 26-27	فقالَ لَه إِسحق: (( ما بالُكُم أَتَيتُم إِلَيَّ وأَنتُم قد أَبغَضتُموني وصَرَفتُموني مِن عِندِكم؟ )).
تك 26-28	فقالوا: (( إِنَّنا قد رأَينا أَنَّ الرَّبَّ معكَ، فقُلْنا: لِيَكُنِ الآنَ قَسَمٌ بَينَنا وبَينَكَ، ونَقطَعُ مَعكَ عَهْدًا
تك 26-29	أَلاَّ تَصنَعَ بِنا سُوءاً كما أَنَّنا لم نَمَسَّكَ وكما أَنَّنا لم نَصنَعْ إِليكَ إِلاَّ خَيرًا وصَرَفْناكَ بِسَلام. أَنتَ الآنَ مُبارَكُ الرَّبّ )).
تك 26-30	فأَقامَ لهم مَأدُبَةً فأَكَلوا وشَرِبوا.
تك 26-31	وبَكَّروا في الصَّباح، فحَلَفَ كُلٌّ مِنهُم لِصاحِبِه، وصَرَفَهم إِسحق: فَمضَوا مِن عِندِه بِسلام.
تك 26-32	وكانَ في ذلك اليَومِ أَنَّ خَدَمَ إِسحقَ جاءُوا فأَخبَروه بِأَمرِ البِئرِ الَّتي حَفَروها وقالوا له: (( قد وَجَدْنا ماءً )).
تك 26-33	فدَعاها (( شِبَعْ ))، ولذلك اَسمُ المَدينَةِ بِئرَ سَبْعُ إِلى هذا اليَوم.
	اِمرأَتا عِيسو
تك 26-34	ولَمَّا صارَ عِيسو آبنَ أَربَعينَ سَنَةً، اِتَّخَذَ يَهوديتَ، بِنْتَ بَئيرِيَ الحِثِّيّ، وبَسمَةَ، بِنْتَ أَيلونَ الحِثِّيِّ، آمرَأَتينِ لَه.
تك 26-35	فكانَتا مَرارَةَ نَفْسٍ لإِسحقَ ورِفقَة.