البشارة

الترجمة الكاثوليكية

التكوين

الفصل 18

	ترائي الله في مَمْرا
تك 18-1	وتَراءى الرَّبُّ لَه عِندَ بَلُّوطِ مَمْرا، وهو جالِسٌ بِبابِ الخَيمَة، عِندَ آحتِدادِ النَّهار.
تك 18-2	فرفَعَ عَينَيه ونَظَر، فإِذا ثَلاثَةُ رِجالٍ واقِفونَ بِالقُربِ مِنه. فلَمَّا رَآهُم، بادرَ إِلى لِقائِهم مِن بابِ الخَيمَة وسَجَدَ إِلى الأَرض.
تك 18-3	وقال: (( سَيِّدي، إِن نِلتُ حُظْوَةً في عَينَيكَ، فلا تَجُزْ عن عَبدِكَ،
تك 18-4	فيُقَدَّمَ لكم قَليلٌ مِنَ الماء فتَغسِلونَ أرجُلَكم وتَستَريحونَ تَحتَ الشَّجَرة،ْ
تك 18-5	وأُقدِّمَ كِسرَةَ خُبْزٍ فتُسنِدونَ بِها قُلوبَكم ثُمَّ تَمْضونَ بَعدَ ذلك، فإِنَّكم لِذلِك جُزتُم بِعَبدِكم )). قالوا: (( اِفعَلْ كَما قُلتَ )).
تك 18-6	فأَسرَعَ إِبراهيمُ إِلى الخَيمَةِ إِلى سارةَ وقال: (( هَلُمِّي بِثَلاثَةِ أَصْواعٍ مِن السَّميدِ النَّاعِم فاَعجِنيها وآصنَعيها فَطائر )).
تك 18-7	وبادَرَ إِبْراهيمُ إِلى البَقَر، فأَخَذَ عِجْلاً رَخْصًا طَيِّباً وسَلَّمَه إِلى الخادِم فأَسرَعَ في إِعْدادِه.
تك 18-8	ثُمَّ أَخَذَ لَبَنًا وحَليبًا والعِجْلَ الَّذي أَعَدَّه وجَعَلَ ذلك بَينَ أَيْديهِم وهو واقِفٌ بِالقُربِ مِنهم تَحتَ الشَّجرة، فأَكلوا.
تك 18-9	ثُمَّ قالوا لَه: (( أَينَ سارةُ اَمرَأَتُكَ؟ )) قال: (( هي في الخَيمة )).
تك 18-10	قال: (( سأَعودُ إِلَيكَ في مِثْلِ هذا الوَقْت، وَيكونُ لِسارةَ اَمرَأَتِكَ اَبنٌ )). وكانَت سارةُ تَتَسمَّعُ عِندَ بابِ الخَيمَةِ الَّذي وَراءَه.
تك 18-11	وكانَ إِبْراهيمُ وسارةُ شَيخَينِ طاعِنَينِ في السِّنّ، وقَدِ انقَطَعَ عن سارةَ ما يَجْري لِلنِّساء.
تك 18-12	فضَحِكَت سارةُ في نَفْسِها قائلةً: (( اَبَعْدَ هَرَمي أَعِرفُ اللَّذَّة، وسَيَدّي قد شاخ؟ ))
تك 18-13	فقالَ الرَّبُّ لإِبْراهيم: (( ما بالُ سارةَ قد ضَحِكَت قائلَةً: أَحَقًّا أَلِدُ وقَد شِخْتُ؟
تك 18-14	هَل مِن أَمْرٍ يُعجِزُ الرَّبّ؟ في مِثْلِ هذا الوَقْتِ أَعودُ إلَيكَ وَيكونُ لِسارةَ آبنٌ ))
تك 18-15	فأَنكَرَت سارةُ قائلة: (( لم أَضحَكْ ))، ذلك بأَنَّها خافَت. فقال: (( لا، بل ضَحِكْتِ )).
	شفاعة ابراهيم
تك 18-16	ثُمَّ قامَ الرِّجالُ مِن هُناكَ واتَّجَهوا نَحوَ سَدوم، ومَضى إِبْراهيمُ مَعَهم لِيُشَيِّعَهم.
تك 18-17	فقالَ الرَّبّ: أَأَكتُمُ عن إِبْراهيمَ ما أَنا صانِعُه،
تك 18-18	وإِبْراهيمُ سيَصيرُ أُمَّةً كبيرةً مُقتَدِرةً وتَتَبارَكُ بِه أُمَمُ الأَرضِ كلُّها؟
تك 18-19	وقدِ اَختَرتُه لِيُوصِيَ بَنيه وبَيته مِن بَعدِه بِأَن يَحفَظوا طَريقَ الرَّبِّ لِيَعمَلوا بِالبِرِّ والعَدْل، حتَّى يُنجِزَ الرَّبُّ لإِبْراهيمَ ما وَعَدَه بِه )).
تك 18-20	فقالَ الرَّبّ: (( إِنَّ الصُّراخَ على سَدومَ وعَمورَةَ قدِ آشتَدَّ وخَطيئَتَهم قد ثَقُلَت جِدًّا.
تك 18-21	أَنزِلُ وأَرى هَل فَعَلوا أم لا بِحَسَبِ ما بَلَغَني مِن صُراخٍ علَيها، فأَعلَم )).
تك 18-22	وآنصَرَفَ الرَّجُلانِ مِن هُناكَ ومَضَيا نَحوَ سَدوم، وبَقِيَ إِبْراهيمُ واقِفًا أَمامَ الرَّبّ.
تك 18-23	فَتَقَدَّمَ إِبْراهيمُ وقال: (( أَحَقًّا تُهلِك البارَّ مع الشِّرِّير؟
تك 18-24	لعلَّه يُوجَدُ خَمْسونَ بارّاً في المدينة، أَحقًّا تُهلِكُها ولا تَصْفَحُ عَنها مِن أَجلِ الخَمْسينَ بارّاً الَّذينَ فيها؟
تك 18-25	حاشَ لَكَ أَن تَصنَعَ مِثلَ هذا: أَن تُميتَ البارَّ مع الشِّرِّير، فيَكونُ البارُّ كالشِّرِّير. حاشَ لَكَ! أَدَيَّانُ الأَرضِ كُلِّها لا يَدينُ بِالعَدْل؟ )).
تك 18-26	فقالَ الرَّبّ: (( إِن وجَدتُ في سَدومَ خَمْسينَ بارًّا في المَدينة، فإِنِّي أَصْفَحُ عن المَكانِ كُلِّه مِن أَجْلِهم )).
تك 18-27	فأَجابَ إِبْراهيمُ وقال: (( قد أَقدَمتُ على الكلامِ مع سَيِّدي، وأنا تُرابٌ ورَماد.
تك 18-28	لَرُبَّما نَقَصَ اَلخَمْسونَ بارًّا خَمْسَةً، أَفتُهلِكُ المَدينةَ كلها بِسَبَبِ الخَمْسَة؟ ))
تك 18-29	فقال: (( لا أُهلِكُها، إِن وَجَدتُ هُناكَ خَمسَةً وأَربَعين )). ثُمَّ عادَ أَيضاً وكلَّمَه فقال: (( لَرُبَّما وُجِدَ هُناكَ أَربَعون )). فقال: (( لا أَفعَلُ مِن أَجْلِ الأَربَعين )).
تك 18-30	قالَ إِبْراهيم: (( لا يَغضَبْ سَيِّدي أَن أَتَكَلَّم: لَرُبَّما وُجِدَ هُناكَ ثَلاثون )). فقال: (( لا أَفعَل، إِن وَجَدتُ هُناكَ ثَلاثين )).
تك 18-31	قال: (( قد أَقدَمتُ على الكَلامِ مع سَيِّدي: لَرُبَّما وُجِدَ هُناكَ عِشْرون )). قال: ((لا أُهلِكُ مِن أَجْلِ العِشْرين )).
تك 18-32	فقال: ((لا يَغضَبْ سَيِّدي أَن أَتَكَلَّمَ أَيضاً هذه المَرَّةَ الأَخيرة: لَرُبَّما وُجِدَ هُناكَ عَشَرَةَ )). قال: ((لا أُهلِكُ مِن أَجْلِ العَشَرَة )).
تك 18-33	ومَضى الرَّبُّ عِندَما آنْتَهى مِنَ الكَلامِ معَ إِبْراهيم، ورَجَعَ إِبْراهيمُ إِلى مَكانِه.