ترجمة كتاب الحياة

صموئيل الأول

موت صموئيل
1صم 25-1ومات صموئيل، فاجتمع جميع بني إسرائيل وناحوا عليه ودفنوه في بيته في الرامة. فانتقل داود إلى صحراء فاران. =رفض نابال مساعدة داود
رفض نابال مساعدة داود
1صم 25-2وكان هناك رجل ثري مقيم في مدينة معون ذو أملاك في الكرمل حيث كان يجز غنمه، وكانت ثروته طائلة جدا، إذ كان يمتلك ثلاثة آلاف رأس من الغنم وألفا من المعز.
1صم 25-3وكان اسم الرجل نابال، واسم امرأته أبيجايل. وكانت المرأة فاتنة الجمال راجحة العقل، أما الرجل فكان قاسيا سييء الأعمال، وهو ينتمي إلى عشيرة كالب.
1صم 25-4فبلغ داود، وهو لا يزال في الصحراء، أن نابال يجز غنمه.
1صم 25-5فبعث داود بعشرة غلمان أوصاهم أن ينطلقوا إلى الكرمل ويدخلوا بيت نابال ويبلغوه تمنيات داود، ويقولوا له:
1صم 25-6«أطال الله بقاءك، وجعلك أنت وبيتك وكل مالك سالما.
1صم 25-7لقد سمعت أن عندك جزازين. حين كان رعاتك بيننا لم نؤذهم ولم يفقد لهم شيء طوال الأيام التي كانوا فيها في الكرمل.
1صم 25-8تحر الأمر من غلمانك فيخبروك. لذلك ليحظ غلماني برضاك، فقد جئنا إليك في يوم عيد، فهب عبيدك وابنك داود ما تجود به نفسك».
1صم 25-9فقدم الغلمان إلى نابال وأبلغوه هذا الكلام باسم داود وصمتوا.
1صم 25-10فأجابهم نابال: «من هو داود؟ ومن هو ابن يسى؟ قد كثر اليوم العبيد الهاربون من أسيادهم.
1صم 25-11هل آخذ خبزي ومائي وذبيحتي التي جهزتها لجازي وأعطيها لقوم لا أعلم من أين هم؟»
1صم 25-12فانصرف غلمان داود ورجعوا إلى داود فأخبروه بكلام نابال.
1صم 25-13فقال داود لرجاله: «ليتقلد كل منكم سيفه». فتقلدوا سيوفهم، وكذلك فعل داود، وسار على رأس أربع مئة رجل بعد أن مكث مئتان لحراسة الأمتعة.
أبيجايل تسمع برفض نابال
1صم 25-14فقال أحد الغلمان لأبيجايل امرأة نابال: «بعث داود من الصحراء رسلا بتحيات إلى سيدنا فأهانهم،
1صم 25-15مع أن الرجال أحسنوا إلينا جدا فلم نصب بأذى أو يفقد لنا شيء طوال المدة التي تجاورنا فيها معهم ونحن في المرعى.
1صم 25-16كانوا سياج أمان لنا نهارا وليلا في كل الأيام التي كنا نرعى فيها الغنم في جوارهم.
1صم 25-17ففكري بالأمر وانظري ماذا يمكن أن تصنعي، لأن كارثة ستحل على سيدنا وعلى بيته، فهو رجل شرير لا يمكن التفاهم معه».
1صم 25-18فأسرعت أبيجايل وأخذت مئتي رغيف خبز وزقي خمر وخمسة خرفان مجهزة مطيبة وخمس كيلات من الفريك ومئتي عنقود زبيب ومئتي قرص تين، وحملتها على الحمير.
1صم 25-19وقالت لخدامها: «اسبقوني، ها أنا قادمة وراءكم». ولم تخبر رجلها نابال بما فعلت.
1صم 25-20وبينما كانت راكبة على حمارها عند منعطف الجبل صادفت داود ورجاله قادمين للقائها.
1صم 25-21وكان داود آنئذ يحدث نفسه: «لقد حافظت على كل قطعان هذا الرجل في الصحراء، فكافأني شرا بدل الخير.
1صم 25-22فليضاعف الرب من عقاب داود، إن لم أقض على كل رجاله قبل طلوع ضوء الصباح».
أبيجايل تنقذ الموقف
1صم 25-23وعندما شاهدت أبيجايل داود أسرعت وترجلت عن الحمار وخرت أمامه ساجدة،
1صم 25-24وانطرحت عند رجليه قائلة: «ضع اللوم علي وحدي يا سيدي، ودع أمتك تتكلم في مسامعك واصغ إلى حديثها.
1صم 25-25لا يضغن قلب سيدي على هذا الرجل اللئيم نابال، فهو فظ كاسمه والحماقة مقرونة به، أما أنا فلم أر رجال سيدي حين أرسلتهم.
1صم 25-26والآن أقسم لك بالرب الحي وبحياتك، إن الرب قد جنبك سفك الدماء والثأر لنفسك، وليكن أعداؤك ومن يسعون في هلاكك، كنابال.
1صم 25-27فتقبل الآن هذه البركة التي أحضرتها جاريتك يا سيدي وأعطها لرجالك الملتفين حولك.
1صم 25-28واعف عن ذنب أمتك، لأن الرب لابد أن يثبت كرسي ملك سيدي إلى الأبد، لأن سيدي يحارب حروب الرب، فلا يوجد فيك شر كل أيامك.
1صم 25-29وإن قام من يتعقبك ليقتلك، فلتكن نفس سيدي محزومة في حزمة الأحياء مع الرب إلهك. وأما نفس أعدائك فليقذف بها كما يقذف حجر من وسط كفة مقلاع.
1صم 25-30وعندما يحقق الرب لسيدي كل هذا الخير الذي وعد به وينصبك رئيسا على إسرائيل،
1صم 25-31فلن تقاسي من عذاب الضمير لأنك سفكت دماء اعتباطا أو انتقمت لنفسك. ومتى حقق لك الرب وعده فاذكر أمتك».
1صم 25-32فقال داود لأبيجايل: «مبارك الرب إله إسرائيل الذي أرسلك اليوم للقائي،
1صم 25-33ومباركة فطنتك، ومباركة أنت لأنك جنبتني اليوم سفك الدماء والانتقام لنفسي.
1صم 25-34ولكن حي هو الرب الذي منعني من الإساءة إليك، فلو لم تبادري وتأتي لاستقبالي لما بقي لنابال رجل على قيد الحياة عند مطلع ضوء الصباح».
1صم 25-35وقبل داود منها ما حملته إليه قائلا لها: «امضي إلى بيتك بسلام، فها أنا قد استمعت لتوسلك واستجبت طلبتك».
موت نابال
1صم 25-36فأقبلت أبيجايل إلى نابال، فوجدت أنه قد أقام مأدبة في بيته كمأدبة ملك، وقد أخذته النشوة بعد أن أكثر من احتساء الخمر حتى سكر، فلم تخبره بشيء إطلاقا حتى صباح اليوم التالي.
1صم 25-37وفي الصباح، بعد أن صحا نابال من سكرته، أخبرته بما جرى، فأصابه الشلل وتجمد كحجر.
1صم 25-38وبعد عشرة أيام ضربه الله فمات.
زواج داود من أبيجايل
1صم 25-39فلما سمع داود بموت نابال قال: «مبارك الرب الذي انتقم لي بذاته من إهانة نابال، وجنبني ارتكاب الشر وعاقب نابال على إثمه». وأرسل داود إلى أبيجايل يسألها الزواج منه.
1صم 25-40فوفد رسل داود إلى أبيجايل إلى الكرمل وقالوا لها: «أرسلنا داود إليك لنسألك الزواج منه».
1صم 25-41فقامت وسجدت بوجهها إلى الأرض وقالت: «أنا أمته المستعدة لخدمته ولغسل أرجل عبيد سيدي».
1صم 25-42ثم أسرعت أبيجايل وركبت حمارها بعد أن صحبت معها خمس فتيات من جواريها سرن وراءها، وتبعت رسل داود، وصارت له زوجة.
زواج داود من أخينوعم
1صم 25-43ثم تزوج داود أخينوعم من يزرعيل فكانتا له زوجتين.
1صم 25-44عندئذ زوج شاول ميكال ابنته امرأة داود من فلطي بن لايش الذي من جليم.