ترجمة كتاب الحياة

رؤيا يوحنا

انسكاب غضب الله على الأرض1 وسمعت صوتا عاليا صادرا من الهيكل يأمر الملائكة السبعة: «اذهبوا الآن واسكبوا على الأرض كؤوس غضب الله السبع».2 فذهب الملاك الأول وسكب كأسه على الأرض، فخرجت منها قروح خبيثة أصابت جميع الناس الذين عليهم علامة الوحش والذين يسجدون لتمثاله.3 ثم سكب الملاك الثاني كأسه على البحر، فصار دما كدم الميت، وماتت جميع المخلوقات الحية التي فيه.4 وسكب الملاك الثالث كأسه على الأنهار وينابيع المياه، فصار ت كلها دما.5 وسمعت ملاك المياه يقول: «عادل أنت في أحكامك، أيها الإله القدوس، الكائن والذي كان،6 فقد سفك الناس دم قديسين وأنبياء، وها أنت تسقي قاتليهم دما! إنهم ينالون ما يستحقون!»7 وسمعت ملاك المذبح يقول: «إن أحكامك حق وعدل أيها الرب الإله القادر على كل شيء».8 وسكب الملاك الرابع كأسه على الشمس، فأعطيت الشمس أن تحرق الناس بنار،9 فاحترق الناس من الحر الشديد. ولكنهم لم يتوبوا ليمجدوا الله ، بل جدفوا على اسم الله صاحب السلطة على هذه البلايا.10 ثم سكب الملاك الخامس كأسه على عرش الوحش، فحل بمملكته ظلام دامس، جعل أتباعه يعضون ألسنتهم من الألم.11 غير أنهم لم يتوبوا عن أعمالهم الشريرة، بل جدفوا على إله السماء لما يعانون من آلام وقروح!12 وسكب الملاك السادس كأسه على نهر «الفرات» الكبير فجف ماؤه، ليصير ممرا للملوك القادمين من الشرق.13 وعند هذا رأيت ثلاثة أرواح نجسة تشبه الضفادع تخرج من فم التنين، ومن فم الوحش، ومن فم النبي الدجال،14 وهي أرواح شيطانية قادرة على صنع المعجزات، تذهب إلى ملوك الأرض جميعا وتجمعهم للحرب في ذلك اليوم العظيم، يوم الله القادر على كل شيء.15 »ها أنا آت كما يأتي اللص، طوبى لمن يكون بانتظاري، ساهرا وحارسا لثيابه، لئلا يمشي عريانا فيرى الناس عورته!«16 وجمعت الأرواح الشيطانية جيوش العالم كلها في مكان يسمى بالعبرية «هرمجدون».17 ثم سكب الملاك السابع كأسه على الهواء، فدوى صوت من العرش في الهيكل السماوي يقول: «قد تم!»18 فحدثت بروق وأصوات ورعود وزلزال عنيف لم تشهد الأرض له مثيلا منذ وجد الإنسان على الأرض، لأنه كان زلزالا عنيفا جدا!19 فانقسمت المدينة العظمى إلى ثلاثة أقسام، وحل الدمار بمدن الأمم. فقد ذكر الله بابل العظمى ليسقيها كأسا تفور بخمر غضبه.20 وهربت الجزر كلها، واختفت الجبال.21 وتساقط من السماء على الناس برد كبير، كل حبة منه بمقدار وزنة واحدة، فجدف الناس على الله بسبب هذه البلية الشديدة جدا.