ترجمة كتاب الحياة

رؤيا يوحنا

الوحش الخارج من البحر
رؤ 13-1ثم رأيت نفسي واقفا على رمل البحر، وإذا وحش خارج من البحر، له سبعة رؤوس وعشرة قرون، على كل قرن منها تاج، وقد كتب على كل رأس اسم تجديف.
رؤ 13-2وبدا هذا الوحش مثل النمر وله قوائم كقوائم دب وفم كفم أسد! وأعطاه التنين قدرته وعرشه وسلطة عظيمة.
رؤ 13-3وبدا واحد من رؤوسه كأنه ذبح ذبحا مميتا، ولكن الجرح المميت شفي، فتعجب سكان الأرض لذلك، وتبعوا الوحش.
رؤ 13-4وسجد الناس للتنين لأنه وهب الوحش سلطته، وعبدوا الوحش وهم يقولون: «من مثل هذا الوحش؟ ومن يجرؤ على محاربته؟»
رؤ 13-5وأعطى التنين الوحش فما ينطق بكلام الكبرياء والتجديف، وأعطاه سلطة العمل مدة اثنين وأربعين شهرا.
رؤ 13-6فأخذ الوحش يشتم اسم الله، ويشتم بيته وسكان السماء.
رؤ 13-7وأعطي الوحش قدرة على أن يحارب القديسين ويهزمهم وسلطة على كل قبيلة وشعب ولغة وأمة.
رؤ 13-8فيسجد للوحش جميع سكان الأرض الذين لم تكتب أسماؤهم منذ تأسيس العالم في سجل الحياة للحمل الذي ذبح.
رؤ 13-9من له أذن فليسمع:
رؤ 13-10من ساق غيره إلى السبي، فإلى السبي سيساق؛ ومن قتل بالسيف، فبالسيف سيقتل! هنا يظهر صبر القديسين وإيمانهم.
الوحش الخارج من الأرض
رؤ 13-11ثم رأيت وحشا آخر خارجا من الأرض، له قرنان صغيران كقرني خروف، ولكن صوته كصوت تنين،
رؤ 13-12وقد استمد سلطته من الوحش الأول الذي خرج من البحر ليعمل بها في حضوره، فجعل سكان الأرض يسجدون للوحش الأول الذي شفي من جرحه المميت.
رؤ 13-13وقام الوحش الثاني بآيات خارقة، حتى إنه أنزل من السماء نارا على الأرض بمشهد من الناس جميعا،
رؤ 13-14فخدع سكان الأرض بالآيات التي كان يقوم بها في حضور الوحش الأول. وأمر سكان الأرض أن يقيموا تمثالا للوحش الأول الذي كان قد جرح جرحا مميتا ولكنه عاش!
رؤ 13-15وأعطي سلطة على أن يبعث الروح في التمثال لينطق، وأن يمد يده فيقتل كل من يرفض السجود لتمثال الوحش،
رؤ 13-16وأن يأمر الجميع، كبارا وصغارا، أغنياء وفقراء، أحرارا وعبيدا، أن يحملوا علامة على أيديهم اليمنى أو على جباههم،
رؤ 13-17فلا يستطيع أحد أن يبيع أو يشتري إلا إذا كانت عليه علامة الوحش، أو الرقم الذي يرمز لاسمه!
رؤ 13-18ولابد هنا من الفطنة: فعلى أهل المعرفة أن يحسبوا عدد اسم الوحش. إنه عدد لإنسان، وهو الرقم «ست مئة وستة وستون».