ترجمة كتاب الحياة

رؤيا يوحنا

الشاهدان
رؤ 11-1وأعطيت عصا قياس، وأمرت أن أقيس هيكل الله والمذبح، وأن أحصي عدد المتعبدين فيه.
رؤ 11-2وقيل لي: «لا تقس الساحة الخارجية لأنها خصصت للأمم، وسيدوسون المدينة المقدسة مدة اثنين وأربعين شهرا،
رؤ 11-3ولكني سأمنح شاهدي أن يتنبآ مدة ألف ومئتين وستين يوما، وهما يلبسان ثوبين من الوبر».
رؤ 11-4هذان الشاهدان هما شجرتا الزيتون والمنارتان القائمتان أمام رب الأرض.
رؤ 11-5فإذا حاول أحد أن يمسهما بسوء تخرج نار من فمهما وتلتهم أعداءهما. ذلك يجب أن يكون مصير من يحاول أن يؤذيهما.
رؤ 11-6وللشاهدين السلطة أن يغلقا السماء فلا تمطر طيلة مدة نبوءتهما، وأن يحولا مياه الأنهار والبحار دما، وأن ينزلا البلايا بالأرض، كلما أرادا.
رؤ 11-7وعندما يكملان شهادتهما يعلن الوحش الصاعد من الهاوية الحرب عليهما، ويهزمهما ويقتلهما
رؤ 11-8وتبقى جثتاهما مطروحتين في ساحة المدينة العظمى التي ترمز إليها «سدوم» أو «مصر»، حيث صلب ربهما.
رؤ 11-9فيراهما أناس من مختلف الشعوب والقبائل واللغات والأمم، مدة ثلاثة أيام ونصف يوم، ولا يؤذن لأحد بدفنهما.
رؤ 11-10ويشمت بهما أهل الأرض، فيفرحون كأنهم في عيد، ويتبادلون الهدايا، لأن هذين النبيين كانا قد عذباهم كثيرا.
رؤ 11-11وبعد أن تمر الأيام الثلاثة ونصف اليوم يبعث الله في النبيين روح الحياة، فينهضان واقفين، ويستولي على الناظرين إليهما خوف شديد.
رؤ 11-12ويدعوهما صوت عال من السماء: «اصعدا إلى هنا»، فيصعدان إلى السماء في سحابة بمشهد من أعدائهما.
رؤ 11-13وفي الوقت ذاته يحدث زلزال عنيف يدمر عشر المدينة، ويهلك سبعة آلاف من ساكنيها. فيرتعب الناجون ويمجدون إله السماء.
البوق السابع
رؤ 11-14انقضى الويل الثاني، وها هو الثالث يأتي سريعا!
رؤ 11-15ونفخ الملاك السابع في بوقه فسمعت أصوات عالية في السماء تقول: «قد صار ملك العالم لربنا ومسيحه. إنه يملك إلى أبد الآبدين».
رؤ 11-16فجثا الشيوخ الأربعة والعشرون الجالسون على عروشهم في حضر ة الله وخروا على وجوههم ساجدين لله.
رؤ 11-17وقالوا: «نحمدك أيها الإله القدير على كل شيء، الكائن والذي كان، لأنك الآن قد تقلدت قوتك العظمى وباشرت ملكك.
رؤ 11-18غضبت الشعوب عليك، فجاء دور غضبك عليهم. جاءت الساعة ليدان الأموات، وتكافيء عبيدك الأنبياء والقديسين والمتقين اسمك، صغارا وكبارا، وتهلك الذين كانوا يدمرون الأرض!»
رؤ 11-19وانفتح هيكل الله في السماء، وظهر تابوت العهد في داخله. وحدثت بروق وأصوات ورعود وزلزلة، وسقط برد كبير.