ترجمة كتاب الحياة

رسالة بولس إلى فيلمون

التحية
فل 1-1من بولس، السجين لأجل المسيح يسوع، ومن تيموثاوس الأخ، إلى فليمون الحبيب شريكنا في العمل،
فل 1-2وإلى أبفية الأخت، وأرخيبوس رفيقنا في التجند، وإلى الكنيسة التي في بيتك.
فل 1-3لتكن لكم النعمة والسلام من الله أبينا والرب يسوع المسيح!
محبة فليمون وإيمانه
فل 1-4إني أشكر إلهي، إذ أذكرك دائما في صلواتي،
فل 1-5وقد سمعت بما لك من محبة وأمانة من نحو الرب يسوع، ومن نحو جميع القديسين،
فل 1-6طالبا أن يكون اشتراكك معنا في الإيمان فعالا، فتدرك إلى التمام ما فينا من كل صلاح لأجل المسيح.
فل 1-7فقد كان لي أيها الأخ، سرور عظيم وتشجيع، بفضل محبتك، لأن عواطف القديسين قد انتعشت بفضلك!
التشفع لأونسيمُوس
فل 1-8لذلك، فمع أن لي كامل الحق في المسيح أن آمرك بالواجب،
فل 1-9إلا أني، إكراما للمحبة، اخترت أن أقدم إليك التماسا، بصفتي بولس العجوز والسجين حاليا لأجل المسيح يسوع.
فل 1-10فألتمس منك لأجل ولدي الذي ولدته وأنا مكبل بالقيود، أونسيموس،
فل 1-11الذي كان في الماضي غير نافع لك، ولكنه الآن نافع لك ولي.
فل 1-12فإياه أرد إليك، فاقبله كأنه فلذة من كبدي!
فل 1-13وكنت راغبا في الاحتفاظ به لنفسي، لكي يخدمني نيابة عنك في قيود الإنجيل.
فل 1-14ولكني لم أرد أن أفعل شيئا من دون رأيك، ليكون معروفك لا كأنه عن اضطرار بل عن اختيار.
فل 1-15فربما لهذا السبب قد أبعد إلى حين: كي تمتلكه إلى الأبد،
فل 1-16لا كعبد في ما بعد، بل أفضل من عبد، أخا حبيبا، إلي بخاصة، فكم بالأحرى إليك، في الجسد وفي الرب معا؟
فل 1-17فإن كنت تعتبرني شريكك، فاقبله كأنه أنا.
فل 1-18وإن كان قد أساء إليك في شيء، أو كان مديونا لك بشيء، فاحسب ذلك دينا علي.
فل 1-19وها أنا بولس قد كتبت هذا بخط يدي: أنا أوفي، ولست أذكرك هنا أنك مديون لي بنفسك أيضا.
فل 1-20نعم، أيها الأخ، أطلب منك أن تنفعني، في الرب، بهذا المعروف: أنعش عواطفي في المسيح
فل 1-21لما كنت واثقا بإطاعتك، كتبت هذه الرسالة إليك، عالما أنك ستفعل أيضا فوق ما أطلب.
فل 1-22وفضلا عن هذا، أعد لي عندك مكانا للإقامة، لأني أرجو أن أوهب لكم إجابة لصلواتكم.
تحيات ختامية
فل 1-23يسلم عليك أبفراس، رفيق سجني في المسيح يسوع،
فل 1-24وكذلك مرقس، وأرسترخس، وديماس، ولوقا زملائي في العمل.
فل 1-25ولتكن نعمة ربنا يسوع المسيح مع روحكم!