ترجمة كتاب الحياة

التثنية

مكافآت التوبة
تث 30-1وعندما تحل بكم هذه البركات واللعنات كلها التي وضعتها أمامكم، ورددتموها في قلوبكم بين الأمم حيث شتتكم الرب إلهكم،
تث 30-2ورجعتم إلى الرب إلهكم أنتم وبنوكم، وسمعتم لصوته من كل قلوبكم ونفوسكم بحسب كل ما أنا أوصيكم به اليوم،
تث 30-3فإن الرب إلهكم يرد سبيكم ويرحمكم، ويلم شتاتكم من بين جميع الشعوب الذين نفاكم الرب إلهكم إليهم.
تث 30-4فإن كان قد بددكم إلى أقصى السماوات فمن هناك يجمعكم ويرجع بكم،
تث 30-5ويعيدكم إلى الأرض التي ورثها آباؤكم فتمتلكونها، ويحسن إليكم ويكثركم أكثر من آبائكم.
تث 30-6ويطهر الرب إلهكم قلوبكم وقلوب نسلكم لتحبوا الرب إلهكم من كل قلوبكم ومن كل نفوسكم لتحيوا مطمئنين
تث 30-7ويحول الرب إلهكم كل هذه اللعنات لتنصب على أعدائكم وعلى مبغضيكم الذين طردوكم،
تث 30-8وأما أنتم فتطيعون صوت الرب من جديد وتعملون بجميع وصاياه التي أنا أوصيكم بها الآن.
تث 30-9فيفيض الرب عليكم خيرا في كل ما تنتجه أيديكم ويكثر ثمرة أحشائكم ونتاج بهائمكم، وغلات أرضكم، لأن الرب يعود فيبتهج بكم ويجعلكم مزدهرين، كما ابتهج بآبائكم.
تث 30-10هذا إن سمعتم لصوت الرب إلهكم وحفظتم وصاياه وفرائضه المدونة في كتاب الشريعة هذا، وإن رجعتم إلى الرب إلهكم من كل قلوبكم ومن كل نفوسكم.
الخيار بين الحياة والموت
تث 30-11إن ما أوصيكم به اليوم من وصايا ليست متعذرة عليكم ولا بعيدة المنال،
تث 30-12فهي ليست في السماء حتى تقولوا: من يصعد لأجلنا إلى السماء ليأتي لنا بها ويتلوها علينا فنعمل بها؟
تث 30-13ولا هي في ما وراء البحر حتى تتساءلوا: من يعبر البحر لأجلنا ويأتينا بها ويتلوها علينا فنعمل بها؟
تث 30-14بل الكلمة قريبة منكم جدا، في أفواهكم وقلوبكم لتعملوا بها.
تث 30-15انظروا: ها أنا قد وضعت أمامكم اليوم الحياة والخير، والموت والشر،
تث 30-16إذ إنني قد أوصيتكم اليوم أن تحبوا الرب إلهكم وأن تسلكوا في طرقه وتطيعوا وصاياه وفرائضه وأحكامه لتحيوا وتنموا، فيبارككم الرب في الأرض التي أنتم ماضون إليها لامتلاكها.
تث 30-17ولكن إن تحولت قلوبكم ولم تطيعوا، بل غويتم وسجدتم لآلهة أخرى وعبدتموها
تث 30-18فإني أنذركم اليوم أنكم لا محالة هالكون. لا تطيل الأيام على الأرض التي أنت عابر الأردن لتدخلها وتمتلكها.
تث 30-19ها أنا أشهد عليكم اليوم السماء والأرض. قد وضعت أمامكم الحياة والموت، البركة واللعنة. فاختاروا الحياة لتحيوا أنتم ونسلكم،
تث 30-20إذ تحبون الرب إلهكم وتطيعون صوته وتتمسكون به، لأنه هو حياتكم، وهو الذي يطيل أيامكم لتستوطنوا الأرض التي حلف الرب أن يعطيها لآبائكم إبراهيم وإسحق ويعقوب».