ترجمة كتاب الحياة

التثنية

الحض على حفظ العهد
تث 29-1وهذه هي نصوص العهد الذي أمر الرب موسى بأن يبرمه مع بني إسرائيل في سهول موآب، فضلا عن العهد الذي قطعه معهم في حوريب.
تث 29-2استدعى موسى جميع الإسرائيليين وقال لهم: «لقد شاهدتم بأعينكم ما أجراه الرب في ديار مصر بفرعون وسائر عبيده وبكل أرضه.
تث 29-3بأعينكم أبصرتم تلك التجارب الهائلة والآيات والعجائب العظيمة.
تث 29-4ولكن الرب لم يعطكم حتى الآن قلوبا لتعوا وعيونا لتبصروا وآذانا لتسمعوا.
تث 29-5لقد قدتكم في البرية أربعين سنة، لم تبل فيها ثيابكم عليكم، ولم تهتريء نعالكم على أرجلكم.
تث 29-6لم تأكلوا في خلالها خبزا ولم تشربوا خمرا أو مسكرا لكني أشبعتكم بما وفرته لكم من طعام وماء، لكي تعلموا أني أنا الرب إلهكم.
تث 29-7وعندما بلغتم هذا الموضع تأهب سيحون ملك حشبون وعوج ملك باشان لحربنا، فدحرناهما
تث 29-8واستولينا على أرضهما، وقسمناها على سبطي رأوبين وجاد ونصف سبط منسى.
قطع العهد
تث 29-9فأطيعوا نصوص هذا العهد واعملوا بها، لتفلحوا في كل ما تصنعونه.
تث 29-10أنتم ماثلون اليوم جميعكم في حضرة الرب إلهكم: رؤساؤكم وقادة أسباطكم وعرفاؤكم وسائر رجال إسرائيل،
تث 29-11وأطفالكم ونساؤكم، والغرباء المقيمون فى وسطكم، ممن يحتطب لكم ويستقي لكم ماءكم،
تث 29-12لتدخلوا في عهد الرب إلهكم وقسمه الذي يبرمه الرب معكم اليوم،
تث 29-13وليثبتكم اليوم لنفسه شعبا، فيكون لكم إلها كما وعدكم وكما حلف لآبائكم إبراهيم وإسحق ويعقوب.
تث 29-14ولست أقطع هذا العهد وهذا القسم معكم وحدكم،
تث 29-15بل فضلا عنكم أنتم الماثلين اليوم أمام الرب إلهنا، فإنني أبرمه أيضا مع الأجيال القادمة.
عقوبة المرتد عن الله
تث 29-16لأنكم قد عرفتم كيف أقمنا في ديار مصر، وكيف جزنا فيما بين الأمم الذين عبرتم بهم،
تث 29-17وشهدتم أرجاسهم وما لديهم من أصنام مصنوعة من خشب وحجر وفضة وذهب،
تث 29-18لئلا يكون بينكم رجل أو امرأة أو عشيرة أو سبط مال قلبه عن الرب إلهنا، فغوى ليعبد آلهة تلك الأمم. فاحرصوا ألا يكون بينكم من تأصل فيه الشر، فيحمل ثمرا علقما ساما.
تث 29-19فإن سمع كلام هذا القسم يستمطر بركة على نفسه قائلا: «سأكون آمنا حتى ولو أصررت على الاستمرار فى سلوك طريقي إن هذا يفضي إلى فناء الأخضر واليابس على حد سواء.
تث 29-20إن الرب لا يشاء الرفق بمثل هذا الإنسان، بل يحتدم غضبه وغيرته عليه، فتنزل به كل اللعنات المدونة في هذا الكتاب، ويمحو اسمه من تحت السماء.
نبوءة في السبي
تث 29-21ويفرزه الرب من بين أسباط إسرائيل ليهلكه بمقتضى جميع لعنات العهد المدونة في كتاب الشريعة هذا.
تث 29-22فيشاهد أبناؤكم من الأجيال القادمة، والغرباء الوافدون من أرض بعيدة بلايا تلك الأرض وما يصيبها الرب به من أمراض،
تث 29-23إذ تصبح جميع الأرض كبريتا، محترقة لا زرع فيها ولا نبات ولا عشب، وكأنها انقلبت كما جرى لسدوم وعمورة وأدمة وصبوييم، التي قلبها الرب من جراء غضبه وسخطه.
تث 29-24فتقول جميع الأمم: لماذا فعل الرب هذا كله بهذه الأرض؟ ولماذا احتدام هذا الغضب العظيم؟
تث 29-25فيكون الجواب: لأن هذا الشعب نقض عهد الرب إله آبائهم الذي قطعه معهم حين أخرجهم من ديار مصر،
تث 29-26وغووا وعبدوا آلهة أخرى وسجدوا لها، آلهة غريبة لم يعرفوها ولم يعطها الرب لهم،
تث 29-27فالتهب غضب الرب على تلك الأرض، فصب عليها كل اللعنات المدونة فى هذا الكتاب
تث 29-28واجتثهم من أرضهم بغضب وسخط وغيظ عظيم، وطوح بهم إلى أرض أخرى كما هو حادث اليوم.
تث 29-29إن السرائر للرب إلهنا، أما الوصايا المعلنة فهي لنا ولأبنائنا إلى الأبد، لنعمل بجميع كلمات هذه الشريعة.