البشارة

ترجمة كتاب الحياة

البشارة كما دوّنها يوحنا

الفصل 16

	المسيح يرسل الروح القدس المعين
يو 16-1	قلت لكم هذا لكي لا تتزعزعوا.
يو 16-2	ستطردون خارج المجامع، بل سيأتي وقت يظن فيه من يقتلكم أنه يؤدي خدمة لله.
يو 16-3	وهم يفعلون هذا بكم لأنهم لم يعرفوا أبي، ولا عرفوني.
يو 16-4	قلت لكم هذا حتى متى جاء وقت حدوثه تذكرون أنه سبق أن أخبرتكم به. ولم أقل لكم هذا منذ البداية لأني كنت معكم؛
يو 16-5	أما الآن فإني عائد إلى الذي أرسلني، ولا أحد منكم يسألني: أين تذهب؟
يو 16-6	عندما أخبرتكم بهذا ملأ الحزن قلوبكم.
يو 16-7	ولكني أقول لكم الحق: من الأفضل لكم أن أذهب، لأني إن كنت لا أذهب، لا يأتيكم المعين. ولكني إذا ذهبت أرسله إليكم.
يو 16-8	وعندما يجيء يبكت العالم على الخطيئة وعلى البر وعلى الدينونة:
يو 16-9	أما على الخطيئة، فلأنهم لا يؤمنون بي،
يو 16-10	وأما على البر، فلأني عائد إلى الآب فلا ترونني بعد؛
يو 16-11	وأما على الدينونة، فلأن سيد هذا العالم قد صدر عليه حكم الدينونة.
يو 16-12	مازال عندي أمور كثيرة أقولها لكم، ولكنكم الآن تعجزون عن احتمالها.
يو 16-13	ولكن، عندما يأتيكم روح الحق يرشدكم إلى الحق كله، لأنه لا يقول شيئا من عنده، بل يخبركم بما يسمعه، ويطلعكم على ما سوف يحدث.
يو 16-14	وهو سيمجدني لأن كل ما سيحدثكم به صادر عني.
يو 16-15	كل ما هو للآب، فهو لي. ولذلك قلت لكم إن ما سيحدثكم به صادر عني.
يو 16-16	بعد قليل لا ترونني، وبعد ذلك بقليل ترونني!»
	الفرح بعد الحزن
يو 16-17	فتساءل بعض التلاميذ: «ترى، ما معنى قوله: بعد قليل لا ترونني، وبعد ذلك بقليل ترونني، وأيضا: لأني عائد إلى الآب؟»
يو 16-18	وقالوا: «ما هو هذا القليل الذي يتحدث عنه؟ لسنا نفهم ما يقوله!»
يو 16-19	وعلم يسوع أنهم يرغبون في أن يسألوه، فقال لهم: «تتساءلون عن معنى قولي: بعد قليل لا ترونني ثم بعد قليل ترونني أيضا.
يو 16-20	الحق الحق أقول لكم: إنكم ستبكون وتنوحون، أما العالم فيفرح. إنكم ستحزنون، ولكن حزنكم سيتحول إلى فرح.
يو 16-21	المرأة تحزن إذا حانت ساعتها لتلد. ولكنها حالما تلد طفلها، لا تعود تتذكر عناءها، لفرحها بأن إنسانا قد ولد في العالم.
يو 16-22	فكذلك أنتم، تحزنون الآن؛ ولكن عندما أعود للقائكم، تبتهج قلوبكم، ولا أحد يسلبكم فرحكم.
يو 16-23	وفي ذلك اليوم لا تسألونني عن شيء. الحق الحق أقول لكم: إن الآب سيعطيكم كل ما تطلبون منه باسمي.
يو 16-24	حتى الآن لم تطلبوا باسمي شيئا. اطلبوا تنالوا، فيكون فرحكم كاملا.
	الانتصار على الضيق في العالم
يو 16-25	ضربت لكم أمثالا في كلامي عن هذه الأمور، ولكن سيأتي وقت أحدثكم فيه عن الآب بكلام صريح، دون أمثال.
يو 16-26	في ذلك اليوم تطلبون من الآب باسمي. ولست أقول لكم إني أطلب إليه عنكم.
يو 16-27	فإن الآب نفسه يحبكم، لأنكم أحببتموني، وآمنتم بأني من عند الله خرجت.
يو 16-28	خرجت من عند الآب، وأتيت إلى العالم. وها أنا أترك العالم وأعود إلى الآب».
يو 16-29	فقال له تلاميذه: «ها أنت الآن تكلمنا كلاما صريحا بغير أمثال.
يو 16-30	فالآن نعرف أنك تعلم كل شيء، ولا تحتاج إلى أن يسألك أحد. لذلك نؤمن أنك جئت من عند الله».
يو 16-31	فرد يسوع: «أفالآن تؤمنون؟
يو 16-32	ستأتي ساعة وها قد حانت الآن فيها تتفرقون كل واحد إلى بيته، وتتركونني وحدي. ولكني لست وحدي، لأن الآب معي.
يو 16-33	أخبرتكم بهذا كله ليكون لكم في سلام. فإنكم في العالم ستقاسون الضيق. ولكن تشجعوا، فأنا قد انتصرت على العالم!»