البشارة

ترجمة كتاب الحياة

البشارة كما دوّنها متى

الفصل 25

	مَثل العشر عذارى
مت 25-1	حينئذ يشبه ملكوت السماوات بعشر عذارى أخذن مصابيحهن وانطلقن لملاقاة العريس.
مت 25-2	وكانت خمس منهن حكيمات، وخمس جاهلات.
مت 25-3	فأخذت الجاهلات مصابيحهن دون زيت.
مت 25-4	وأما الحكيمات، فأخذن مع مصابيحهن زيتا وضعنه في أوعية.
مت 25-5	وإذ أبطأ العريس، نعسن جميعا ونمن.
مت 25-6	وفي منتصف الليل، دوى الهتاف: ها هو العريس آت؛ فانطلقن لملاقاته!
مت 25-7	فنهضت العذارى جميعا وجهزن مصابيحهن.
مت 25-8	وقالت الجاهلات للحكيمات: أعطيننا بعض الزيت من عندكن، فإن مصابيحنا تنطفىء!،
مت 25-9	فأجابت الحكيمات: ربما لا يكفي لنا ولكن. فاذهبن بالأحرى إلى بائعي الزيت واشترين لكن!
مت 25-10	وبينما الجاهلات ذاهبات للشراء، وصل العريس، فدخلت المستعدات معه إلى قاعة العرس، وأغلق الباب.
مت 25-11	وبعد حين، رجعت العذارى الأخريات، وقلن: ياسيد، ياسيد، افتح لنا!
مت 25-12	فأجاب العريس: الحق أقول لكن: إني لا أعرفكن!
مت 25-13	فاسهروا إذن، لأنكم لا تعرفون اليوم ولا الساعة!
	مَثل الوزنات
مت 25-14	فذلك أشبه بإنسان مسافر، استدعى عبيده وسلمهم أمواله،
مت 25-15	فأعطى واحدا منهم خمس وزنات (من الفضة)، وأعطى آخر وزنتين، وأعطى الثالث وزنة واحدة، كل واحد على قدر طاقته، ثم سافر.
مت 25-16	وفي الحال مضى الذي أخذ الوزنات الخمس وتاجر بها، فربح خمس وزنات أخرى.
مت 25-17	وعمل مثله الذي أخذ الوزنتين، فربح وزنتين أخريين.
مت 25-18	ولكن الذي أخذ الوزنة الواحدة، مضى وحفر حفرة في الأرض وطمر مال سيده.
مت 25-19	وبعد مدة طويلة، رجع سيد أولئك العبيد واستدعاهم ليحاسبهم.
مت 25-20	فجاءه الذي أخذ الوزنات الخمس، وقدم الوزنات الخمس الأخرى، وقال: ياسيد، أنت سلمتني خمس وزنات، فهذه خمس وزنات غيرها ربحتها !
مت 25-21	فقال له سيده: حسنا فعلت أيها العبد الصالح والأمين! كنت أمينا على القليل، فسأقيمك على الكثير. ادخل إلى فرح سيدك!
مت 25-22	ثم جاءه أيضا الذي أخذ الوزنتين وقال: ياسيد أنت سلمتني وزنتين، فهاتان وزنتان غيرهما ربحتهما!
مت 25-23	فقال له سيده: حسنا فعلت أيها العبد الصالح والأمين! كنت أمينا على القليل، فسأقيمك على الكثير. ادخل إلى فرح سيدك!
مت 25-24	ثم جاءه أيضا الذي أخذ الوزنة الواحدة، وقال: ياسيد، عرفتك رجلا قاسيا، تحصد من حيث لم تزرع، وتجمع من حيث لم تبذر،
مت 25-25	فخفت، فذهبت وطمرت وزنتك في الأرض. فهذا هو مالك!
مت 25-26	فأجابه سيده: أيها العبد الشرير الكسول! عرفت أني أحصد من حيث لم أزرع، وأجمع من حيث لم أبذر،
مت 25-27	فكان يحسن بك أن تودع مالي عند الصيارفة لكي أسترده لدى عودتي مع فائدته!»
مت 25-28	ثم قال لعبيده: «خذوا منه الوزنة، وأعطوها لصاحب الوزنات العشر:
مت 25-29	فإن كل من عنده، يعطى المزيد فيفيض؛ ومن ليس عنده، فحتى الذي عنده ينتزع منه.
مت 25-30	أما هذا العبد الذي لا نفع منه، فاطرحوه في الظلمة الخارجية، هناك يكون البكاء وصرير الأسنان!
	المسيح يدين العالم أجمع
مت 25-31	وعندما يعود ابن الإنسان في مجده ومعه جميع ملائكته، فإنه يجلس على عرش مجده،
مت 25-32	وتجتمع أمامه الشعوب كلها، فيفصل بعضهم عن بعض كما يفصل الراعي الغنم عن المعاز،
مت 25-33	فيوقف الغنم عن يمينه، والمعاز عن يساره؛
مت 25-34	ثم يقول الملك للذين عن يمينه: تعالوا يامن باركهم أبي، رثوا الملكوت الذي أعد لكم منذ إنشاء العالم:
مت 25-35	لأني جعت فأطعمتموني، عطشت فسقيتموني، كنت غريبا فآويتموني،
مت 25-36	عريانا فكسوتموني، مريضا فزرتموني، سجينا فأتيتم إلي!
مت 25-37	فيرد الأبرار قائلين: يارب، متى رأيناك جائعا فأطعمناك، أو عطشانا فسقيناك؟
مت 25-38	ومتى رأيناك غريبا فآويناك، أو عريانا فكسوناك؟
مت 25-39	ومتى رأيناك مريضا أو سجينا فزرناك؟
مت 25-40	فيجيبهم الملك: الحق أقول لكم: بما أنكم فعلتم ذلك بأحد إخوتي هؤلاء الصغار، فبي فعلتم!
مت 25-41	ثم يقول للذين عن يساره: ابتعدوا عني ياملاعين إلى النار الأبدية المعدة لإبليس وأعوانه!
مت 25-42	لأني جعت فلم تطعموني، وعطشت فلم تسقوني،
مت 25-43	كنت غريبا فلم تأووني، عريانا فلم تكسوني، مريضا وسجينا فلم تزوروني!
مت 25-44	فيرد هؤلاء أيضا قائلين: يارب، متى رأيناك جائعا أو عطشانا أو غريبا أو عريانا أو مريضا أو سجينا، ولم نخدمك؟
مت 25-45	فيجيبهم: الحق أقول لكم: بما أنكم لم تفعلوا ذلك بأحد إخوتي هؤلاء الصغار، فبي لم تفعلوا!
مت 25-46	فيذهب هؤلاء إلى العقاب الأبدي، والأبرار إلى الحياة الأبدية! »