ترجمة كتاب الحياة

العدد

الإحصاء
عد 1-1في اليوم الأول من الشهر الثاني (أي شهر نيسان ­ أبريل) من السنة الثانية لخروج بني إسرائيل من ديار مصر، أمر الرب موسى في برية سيناء في خيمة الاجتماع قائلا:
عد 1-2«أحصوا كل ذكر باسمه من شعب إسرائيل حسب قبائلهم وبيوت آبائهم.
عد 1-3وعليك أنت وهرون أن تحسبهم وفقا لفرقهم من ابن عشرين سنة فما فوق، من القادرين على القتال في الحرب، من إسرائيل.
عد 1-4وليكن معكما من كل سبط رجل يتولى رياسة بيت آبائه.
عد 1-5وهذه أسماء الرجال الذين يشرفون معكما على الإحصاء: عن سبط رأوبين أليصور بن شديئور.
عد 1-6عن سبط شمعون شلوميئيل بن صوريشداي.
عد 1-7عن سبط يهوذا نحشون بن عميناداب.
عد 1-8عن سبط يساكر نثنائيل بن صوغر.
عد 1-9عن سبط زبولون أليآب بن حيلون.
عد 1-10عن سبط أفرايم بن يوسف أليشمع بن عميهود. عن سبط منسى بن يوسف جمليئيل بن فدهصور.
عد 1-11عن سبط بنيامين أبيدن بن جدعوني.
عد 1-12عن سبط دان أخيعزر بن عميشداي.
عد 1-13عن سبط أشير فجعيئيل بن عكرن.
عد 1-14عن سبط جاد ألياساف بن دعوئيل.
عد 1-15عن سبط نفتالي أخيرع بن عينن.
عد 1-16هؤلاء هم الرجال المنتخبون من بين الشعب، رؤساء أسباطهم وشيوخ عشائرهم»
أسباط إِسرائيل وجملة أفراد كل سبط
عد 1-17فأخذ موسى وهرون هؤلاء الرجال الذين تعينوا بأسمائهم،
عد 1-18وجمعا كل الشعب في أول الشهر الثاني. فانتسب كل ذكر باسمه من ابن عشرين فما فوق إلى سبطه حسب عشيرته،
عد 1-19كما أمر الرب موسى. فأحصاهم في صحراء سيناء.
عد 1-20فمن نسل رأوبين بكر إسرائيل تم إحصاء جميع الرجال البالغين من العمر عشرين سنة فما فوق، من القادرين على القتال في الحرب، كل باسمه، حسب عشائرهم وبيوت آبائهم،
عد 1-21فكان عدد المحصين من سبط رأوبين ستة وأربعين ألفا وخمس مئة.
عد 1-22ومن نسل شمعون، تم إحصاء جميع الرجال البالغين من العمر عشرين سنة فما فوق، من القادرين على القتال في الحرب، كل باسمه، حسب عشائرهم وبيوت آبائهم،
عد 1-23فكان عدد المحصين من سبط شمعون تسعة وخمسين ألفا وثلاث مئة.
عد 1-24ومن نسل جاد، تم إحصاء جميع الرجال البالغين من العمر عشرين سنة فما فوق، من القادرين على القتال في الحرب، كل باسمه، حسب عشائرهم وبيوت آبائهم،
عد 1-25فكان عدد المحصين من سبط جاد خمسة وأربعين ألفا وست مئة وخمسين.
عد 1-26ومن نسل يهوذا، تم إحصاء جميع الرجال البالغين من العمر عشرين سنة فما فوق، من القادرين على القتال في الحرب، كل باسمه، حسب عشائرهم وبيوت آبائهم،
عد 1-27فكان عدد المحصين من سبط يهوذا أربعة وسبعين ألفا وست مئة.
عد 1-28ومن نسل يساكر، تم إحصاء جميع الرجال البالغين من العمر عشرين سنة فما فوق، من القادرين على القتال في الحرب، كل باسمه، حسب عشائرهم وبيوت آبائهم،
عد 1-29فكان عدد المحصين من سبط يساكر أربعة وخمسين ألفا وأربع مئة.
عد 1-30ومن نسل زبولون، تم إحصاء جميع الرجال البالغين من العمر عشرين سنة فما فوق، من القادرين على القتال في الحرب، كل باسمه، حسب عشائرهم وبيوت آبائهم،
عد 1-31فكان عدد المحصين من سبط زبولون سبعة وخمسين ألفا وأربع مئة.
عد 1-32ومن نسل أفرايم بن يوسف، تم إحصاء جميع الرجال البالغين من العمر عشرين سنة فما فوق، من القادرين على القتال في الحرب، كل باسمه، حسب عشائرهم وبيوت آبائهم،
عد 1-33فكان عدد المحصين من سبط أفرايم أربعين ألفا وخمس مئة.
عد 1-34ومن نسل منسى بن يوسف، تم إحصاء جميع الرجال البالغين من العمر عشرين سنة فما فوق، من القادرين على القتال في الحرب، كل باسمه، حسب عشائرهم وبيوت آبائهم،
عد 1-35فكان عدد المحصين من سبط منسى اثنين وثلاثين ألفا ومئتين.
عد 1-36ومن نسل بنيامين، تم إحصاء جميع الرجال البالغين من العمر عشرين سنة فما فوق، من القادرين على القتال في الحرب، كل باسمه، حسب عشائرهم وبيوت آبائهم،
عد 1-37فكان عدد المحصين من سبط بنيامين خمسة وثلاثين ألفا وأربع مئة.
عد 1-38ومن نسل دان، تم إحصاء جميع الرجال البالغين من العمر عشرين سنة فما فوق، من القادرين على القتال في الحرب، كل باسمه، حسب عشائرهم وبيوت آبائهم،
عد 1-39فكان عدد المحصين من سبط دان اثنين وستين ألفا وسبع مئة
عد 1-40ومن نسل أشير، تم إحصاء جميع الرجال البالغين من العمر عشرين سنة فما فوق، من القادرين على القتال في الحرب، كل باسمه، حسب عشائرهم وبيوت آبائهم،
عد 1-41فكان عدد المحصين من سبط أشير واحدا وأربعين ألفا وخمس مئة.
عد 1-42ومن نسل نفتالي، تم إحصاء جميع الرجال البالغين من العمر عشرين سنة فما فوق، من القادرين على القتال في الحرب، كل باسمه، حسب عشائرهم وبيوت آبائهم،
عد 1-43فكان عدد المحصين من سبط نفتالي ثلاثة وخمسين ألفا وأربع مئة.
عد 1-44هؤلاء هم جملة الذين أحصاهم موسى وهرون ورؤساء إسرائيل الاثنا عشر الممثلون لأسباطهم.
عد 1-45فكان المجموع الكلي للرجال المحصين من إسرائيل البالغين من العمر عشرين سنة فما فوق، حسب بيوت آبائهم من القادرين على القتال في الحرب في إسرائيل
عد 1-46ست مئة ألف وثلاثة آلاف وخمس مئة وخمسين.
عدم إحصاء سبط لاوي
عد 1-47أما اللاويون المنتسبون لسبط آبائهم فلم يحصوا بينهم،
عد 1-48إذ قال الرب لموسى:
عد 1-49«أما سبط لاوي فلا تحسبه ولا تحصه بين بني إسرائيل،
عد 1-50بل اعهد بمسكن الشهادة وأمتعته كلها وسائر ماله إلى اللاويين. فهم ينقلون المسكن وأمتعته كلها ويعتنون به، وحوله يقيمون.
عد 1-51وهم الذين يقوضون المسكن عند ارتحاله وينصبونه عند حلوله، وأي واحد آخر غيرهم يقترب منه يقتل.
عد 1-52وليضرب بنو إسرائيل خيامهم كل في موضعه في المخيم، وكل تحت راية قومه.
عد 1-53وأما اللاويون فيقيمون حول مسكن الشهادة، لئلا يحل سخط الرب على شعب إسرائيل. وليحافظ اللاويون على خدمة مسكن الشهادة وشعائره».
عد 1-54فنفذ بنو إسرائيل تماما كل ما أمر الرب به موسى.