ترجمة كتاب الحياة

ميخا

الملك المقبل وحكمه1 الآن احشدي جيوشك يامدينة الجيوش، لأن العدو يقيم عليك حصارا، وسيضرب خد قاضي إسرائيل بالقضيب.2 أما أنت يابيت لحم أفراتة، مع أنك قرية صغيرة بين ألوف قرى يهوذا، إلا أن منك يخرج لي من يصبح ملكا في إسرائيل وأصله منذ القديم، منذ الأزل.3 لذلك يسلم الرب شعبه إلى أعدائهم إلى أن تلد من تقاسي من المخاض، عندئذ ترجع بقية إخوته من السبي إلى شعب إسرائيل.4 فيقوم ويرعى شعبه بقوة الرب وبجلال اسم الرب إلهه، فيعيشون بأمن، لأن عظمته تمتد إلى أقاصي الأرض.5 ويصبح الرب سلامهم، إذ حين يزحف الأشوريون إلى أرضنا ويطأون ترابنا، فإننا نثير عليهم سبعة رعاة وثمانية أمراء من الناس،6 فيحكمون بلاد أشور بقوة السيف، ويقتحمون بوابات أرض نمرود، وينقذنا ( الله ) من الأشوريين عندما يزحفون إلى أرضنا ويطأون تخومنا.7 عندئذ تغدو بقية ذرية يعقوب بين الأمم الكثيرة كندى من لدن الرب، كالمطر الوابل على العشب الذي لا يتوانى من أجل الناس أو يرجو أبناء البشر.8 وتكون بقية ذرية يعقوب بين الشعوب الكثيرة كأسد بين وحوش الغابة، أو كشبل بين قطعان الغنم، الذي إن اقتحم يدوس ويفترس وليس من منقذ.9 فتتعاظم ياشعبي على مبغضيك، ويبيد جميع أعدائك.تدمير الأصنام وعدة الحرب10 ويقول الرب: في ذلك اليوم أستأصل خيولكم من بينكم وأدمر مركبات حربكم،11 وأخرب مدنكم وأهدم جميع حصونكم،12 وأقضي على السحر في دياركم ولا يبقى لكم عرافون،13 وأنتزع تماثيلكم وأنصابكم من وسطكم، فلا تعودون تسجدون لأصنام من صنع أيديكم.14 وأفني عشتاروث من بينكم، وأهدم مدنكم،15 وبغضب وسخط أنتقم من الأمم التي لم تطعني.