ترجمة كتاب الحياة

عوبديا

النبوءة بسقوط أدوم
عو 1-1هذه نبوءة عوبديا: هذا ما يقوله السيد الرب بشأن أدوم: قد بلغنا خبر من عند الرب أنه أرسل رسولا إلى الأمم قائلا: «تأهبوا، ولننهض لمحاربة أدوم».
عو 1-2ها أنا أجعلك صغيرا بين الأمم وأشدها احتقارا.
عو 1-3قد غرتك كبرياء قلبك أيها المقيم في شقوق الصخور، ومساكنه في القمم، القائل في قلبه: من يهوي بي إلى الأرض؟
عو 1-4ولكن إن كنت تحلق كالنسر ومنازلك مبنية بين الكواكب، فإني سأهوي بك إلى الحضيض يقول الرب.
عو 1-5إن اقتحم اللصوص بيتك، وهاجمك الناهبون ليلا، ألا يسرقون ما يحتاجون إليه فقط؟ وإن أقبل إليك قاطفو العنب، ألا يبقون خصاصة؟ ولكن يالدمارك!
عو 1-6إذ كيف تم تفتيش عيسو ونقبت مخابيء كنوزه؟
عو 1-7جميع حلفائك طردوك إلى التخوم. خدعك مسالموك وأوقعوا بك الهزيمة، والذين أكلوا من خبزك كادوا لك وأنت لم تفهم.
عو 1-8ألا أستأصل في ذلك اليوم حكماء أدوم، يقول الرب، وأزيل الفهم من جبل عيسو؟
عو 1-9فيرتعب أبطالك ياتيمان حتى ينقرض قتلا كل رجل من جبل عيسو.
فضح خطيئة أدوم
عو 1-10فمن أجل ما أنزلت بأخيك يعقوب من ظلم، يغشاك العار وتنقرض إلى الأبد.
عو 1-11ففي ذلك اليوم الذي وقفت فيه بعيدا، يوم غنم الغرباء كنوزه، واقتحم الأجانب أبوابه وألقوا القرعة على أورشليم، كنت أنت أيضا كواحد منهم.
عو 1-12ما كان يجب أن تشمت بيوم مصير أخيك، في يوم فاجعته، وما كان يجب أن تبتهج في يوم دمار شعب يهوذا أو تتباهى في يوم الضيق.
عو 1-13وما كان يجب أن تقتحم أبواب شعبي في يوم كارثته، أو تشمت لمصيبته في يوم نكبته، أو تنهب ثروته في يوم بليته،
عو 1-14أو تقف عند مفترق الطرق لتقضي على الناجين من قومه وتسلم الباقين الأحياء منهم في يوم الضيق.
دينونة الإِثم
عو 1-15لأن يوم الرب قريب آت على كل الأمم، وكما فعلت، لابد أن يفعل بك أيضا، فيرتد عملك على رأسك.
عو 1-16فإنه كما شربت على جبل قدسي فإن جميع الأمم تشرب في كل حين. يشربون ويجرعون ويتلاشون كمن لم يكونوا.
عو 1-17أما جبل صهيون فيصبح ملاذ النجاة، ويكون قدسا، ويرث بيت يعقوب نصيبه.
عو 1-18ويصير بيت يعقوب نارا، وبيت يوسف لهيبا، وبيت عيسو قشا فيوقدونهم ويلتهمونهم، ولا يفلت من بيت عيسو أحد، يقول الرب.
عو 1-19ويرث أهل النقب جبل عيسو، وسكان السهول أرض الفلسطينيين، ويملكون أرض أفرايم وبلاد السامرة، ويرث بنيامين جلعاد.
عو 1-20ويستولي جيش مسبيي بني إسرائيل على أرض الكنعانيين حتى صرفة، ويحتل مسبيو أورشليم في صفارد مدن جنوب يهوذا.
عو 1-21ويصعد المنقذون إلى جبل صهيون ليحكموا جبل عيسو، ويصبح الملك للرب.