ترجمة كتاب الحياة

يوئيل

دينونة الأمم1 لأنه في تلك الأيام، وفي ذلك الحين عندما أرد سبي يهوذا وأورشليم،2 أجمع الأمم كلها وأحضرهم إلى وادي يهوشافاط، وأحاكمهم هناك من أجل شعبي وميراثي إسرائيل، لأنهم شتتوهم بين الشعوب واقتسموا أرضي.3 وألقوا القرعة على شعبي فقايضوا الزانية بالصبي، وباعوا الصبية لقاء شربة خمر.4 ماذا لديكم ضدي ياصور وصيدون وسائر أقاليم فلسطين؟ أتجازونني على أمر أتيته؟ أم تسعون لإيذائي؟ إني أنزل العقاب على رؤوسكم بغتة وسريعا.5 لأنكم قد استوليتم على ذهبي وفضتي، ونقلتم نفائسي إلى هياكلكم.6 وبعتم يهوذا وأبناء أورشليم إلى الأغارقة لتبعدوهم عن تخوم أرضهم.7 وها أنا الآن أنهضهم من الموضع حيث بعتموهم، وأرد على رؤوسكم سوء أعمالكم.8 وأبيع أبناءكم وبناتكم بأيدي أبناء يهوذا، فيبيعونهم بدورهم إلى السبئيين، إلى أمة بعيدة، لأن الرب قد أصدر قضاءه.9 نادوا بهذا بين الأمم، وتأهبوا للحرب. احشدوا أبطالكم. ليتقدم ويصعد جميع رجال القتال.10 أطرقوا سكك محاريثكم وحولوها إلى سيوف، ومناجلكم إلى رماح، وليقل الضعيف: إنني جبار قتال!11 أسرعوا وتعالوا من كل ناحية يا كل الأمم، واجتمعوا هناك، وأنزل يارب محاربيك.12 لتنهض الأمم وتقبل إلى وادي القضاء لأنني هناك أجلس لأدين الشعوب المتوافدة من كل جهة.13 احملوا المنجل لأن الحصيد قد نضج. تعالوا ودوسوا فإن معصرة الخمر قد امتلأت، والحياض فاضت بكثرة شرهم.14 جماهير جماهير متزاحمة في وادي القضاء، لأن يوم الرب قريب في وادي القضاء.15 قد أظلمت الشمس والقمر، وكفت الكواكب عن الضياء.16 يزأر الرب في صهيون، ويجلجل بصوته من أورشليم فترجف السماوات والأرض؛ لكن الرب يكون ملجأ لشعبه، وحصنا لبني إسرائيل.بركات شعب الله17 فتدركون أني أنا هو الرب إلهكم الساكن في صهيون جبلي المقدس، وتكون أورشليم مقدسة ولا يجتاز فيها الغرباء أبدا.18 وتقطر الجبال في ذلك اليوم خمرة عذبة، وتفيض التلال باللبن وجميع ينابيع يهوذا تتدفق ماء، ويخرج ينبوع من هيكل الرب يروي وادي السنط،19 وتصبح مصر خرابا، وأدوم قفرا موحشا لفرط ما أنزلوه من ظلم بأبناء يهوذا، ولأنهم سفكوا دما بريئا في ديارهم.20 أما يهوذا فإنه يسكن الأرض إلى الأبد، وتعمر أورشليم مدى الأجيال.21 وأزكي دمهم الذي لم أبرئه، لأن الرب يسكن في صهيون.